Эти три слова неожиданно всплыли в сознании.
Рядом с Байли Шань стояла девушка в белоснежном длинном платье. Её одежда мягко колыхалась, словно лунный свет на воде, и она была прекрасна, как Чанъэ, сошедшая с небес.
Чжэнь Байлянь!
Байли Няньцинь сразу узнала обеих.
Хотя она и не унаследовала воспоминаний прежней хозяйки тела, по логике вещей не должна была знать ни Байли Шань, ни Чжэнь Байлянь. Однако, едва завидев их, она мгновенно узнала обеих — и вместе с этим в памяти вспыхнули все старые обиды, ссоры и интриги, связанные с ними.
Байли Шань — избалованная, капризная и до крайности эгоцентричная. Такие люди кажутся несгибаемыми, но на деле оказываются самыми простыми в обращении: ведь у них попросту нет ни капли ума.
Совсем иное дело — Чжэнь Байлянь. Она и вправду настоящая «белая лилия»: движения её — будто слабый ветерок, колышущий иву, голос — томный и нежный. Стоит только чуть строже взглянуть на неё — и она уже смотрит сквозь слёзы, будто вы до смерти её обидели.
Поистине достойна своего прозвища!
Байли Няньцинь отлично помнила: Байли Шань и Чжэнь Байлянь больше всего на свете любили её унижать. Правда, вперёд всегда лезла Байли Шань — более боевая и напористая, а Чжэнь Байлянь лишь подстрекала её из-за спины.
Вместе они составляли классическую пару заговорщиц.
Значит, если они пришли сюда вместе, дело явно нечисто!
— Байли Няньцинь, ты что — глухая или немая?! Неужели не слышишь, что я говорю?! Почему бы тебе просто не умереть где-нибудь вон там?! Посмотри на себя — какая ты ничтожная! Целыми днями преследуешь третьего принца! Тебе-то не стыдно, а мне стыдно за то, что ты позоришь генеральский дом! На этот раз ты даже осмелилась надеть тигриную шкуру и выдать себя за тигра! Почему тебя сразу не застрелили из лука третьего принца?! Зачем ты вообще вернулась живой?!
— Вторая сестрица, не стоит так сердиться, — мягко произнесла Чжэнь Байлянь, её глаза сияли нежностью. — Третья сестрица ведь не виновата. Третий принц — член императорской семьи, благородного происхождения и прекрасной внешности. Вполне понятно, что она влюблена в него.
Какой приятный голос у Чжэнь Байлянь! Мягкий, будто перышко, которое ласкает сердце, вызывая лёгкое щекотание.
Байли Няньцинь, хоть и была убеждённой гетеросексуалкой, всё же подумала: если бы она была мужчиной или хотя бы склонялась к бисексуальности, то наверняка бы растаяла от такого голоса.
Она то смотрела на Байли Шань, то на Чжэнь Байлянь. Эти двое словно неразлучны — и от этого у неё возникало ощущение, будто между ними кипит какая-то тайная страсть.
— Байли Няньцинь, чего ты уставилась?! Неужели не слышишь меня?! — ярость Байли Шань разгорелась ещё сильнее от слов Чжэнь Байлянь, особенно когда она заметила пристальный взгляд Байли Няньцинь. Это ещё больше вывело её из себя.
— Я не глухая. Уши у меня в полном порядке. Просто некоторые слова пахнут хуже, чем пердеж. Такие речи я предпочитаю игнорировать. Если хочешь, чтобы тебя уважали, сначала научись уважать других. А если ты только и умеешь, что нести чушь, кто вообще станет тебя слушать? А насчёт того, что я смотрю… Мне кажется, между тобой, Байли Шань, и Чжэнь Байлянь что-то не так.
Сказав это, Байли Няньцинь многозначительно потерла подбородок, уже рисуя в воображении прекрасную историю любви между двумя женщинами, главными героинями которой, несомненно, были Байли Шань и Чжэнь Байлянь.
— Что ты сказала?! — Байли Шань широко распахнула глаза и уставилась на Байли Няньцинь.
Она просто не могла поверить, что перед ней — та самая Байли Няньцинь. Раньше, когда Байли Шань её ругала, та лишь смиренно кивала, не смея даже пикнуть! А теперь вдруг стала такой дерзкой!
— Байли Шань, ты ещё называешь меня глухой? Похоже, это ты сама оглохла. Я ведь говорила совершенно чётко и спокойно. А ты всё равно ничего не разобрала. Эх, Байли Шань, тебе ещё так молодо, а уши уже отказывают. Как же это печально, — с искренним сочувствием сказала Байли Няньцинь.
Фэйфэй и Шоушоу с трудом сдерживали смех, глядя на свою госпожу. Особенно Фэйфэй — её рот был раскрыт так широко, что, казалось, туда можно было засунуть целое яйцо.
— Байли Няньцинь, замолчи! Кто ты такая, чтобы так со мной разговаривать?! Ты сама глухая! Да ещё и бесстыжая! Кто вообще такая подлая, как ты?! Ты позор для всей Сюаньюани! Ты же знаешь, что третий принц тебя не терпит, а всё равно лезешь к нему! Байли Няньцинь, как тебе не стыдно быть такой низкой?!
Опять это слово — «позор»! От одного лишь звука голова Байли Няньцинь начинала болеть.
— Байли Шань, ты старше меня, ты моя сестра. Так вот ли ты должна вести себя как старшая? Только и умеешь, что ругаться, как рыночная торговка! Женщины с таким длинным языком никогда не выйдут замуж! Разве не твоя обязанность заботиться о младших сёстрах? И ещё ты называешь меня позором? Так скажи, в чём именно я позор?
— Ты… ты — позор!
— Вторая сестрица! — Чжэнь Байлянь поспешила перебить Байли Шань. Та вдруг осознала, что чуть не сболтнула лишнего, и побледнела от страха. — Байли Няньцинь, неужели ты сама не знаешь, в чём твой позор? Хочешь подставить меня? Не выйдет!
«Да я и правда не знаю, в чём мой позор», — подумала Байли Няньцинь. Она хотела вытянуть из Байли Шань правду, но Чжэнь Байлянь оказалась слишком быстрой и вовремя её остановила.
Байли Няньцинь с досадой причмокнула губами.
— Сегодня я устала и не хочу с вами разговаривать. Уходите, — махнула она рукой, будто отгоняя надоедливых мух. Это была чистая правда: хотя она и прибыла в Сюаньюань меньше суток назад, ей уже невыносимо хотелось отдохнуть. Всё остальное могло подождать.
— Ты смеешь?! — взревела Байли Шань.
Этот крик был достоин самой Львиной Певицы! Нет, даже сильнее — ведь у Львиной Певицы был мужской голос, а у Байли Шань — пронзительный, как игла, рвущая барабанные перепонки.
Байли Няньцинь с усмешкой посмотрела на неё:
— Ты что, принцесса?
Байли Шань и Чжэнь Байлянь переглянулись, не понимая, к чему этот вопрос.
— Видимо, нет. Интересно, разве не только принцесса стоит выше меня по рангу среди незамужних женщин? Я ведь титулованная госпожа. Так кто ты такая, чтобы кричать на меня? Или ты хотя бы графиня? Или даже просто благородная дама?
Лицо Байли Шань покраснело от злости, глаза сверкали, как два огненных шара.
— Сколько ни злись, глаза всё равно не станут больше. И не изменишь суровой правды: ты — никто, а осмеливаешься кричать на титулованную госпожу! Кто тебе это позволяет?!
— Третья сестрица, мы же все сёстры. Зачем говорить о титулах? — тихо, с грустью в голосе произнесла Чжэнь Байлянь, глядя на Байли Няньцинь с жалостью.
«Какая же всё-таки белая лилия!» — снова подумала Байли Няньцинь.
Она была уверена: будь она мужчиной или настоящей лесбиянкой, наверняка бы влюбилась в Чжэнь Байлянь. Но, увы, она была обычной женщиной и твёрдо придерживалась гетеросексуальной ориентации, так что Чжэнь Байлянь её не прельщала!
— Старшая сестра Чжэнь, не поздновато ли ты вспомнила о сестринской любви? Когда Байли Шань только что называла меня позором, ты почему-то молчала. Не будь лицемеркой!
«Лицемерка»? Чжэнь Байлянь никогда не слышала такого слова, но сразу поняла его смысл. Её лицо, обычно нежное, как цветок лилии, вдруг стало жёстким.
— Байли Няньцинь, ты…
— Фэйфэй, выгони этих надоедливых мух. Мешают мне отдыхать, — нахмурилась Байли Няньцинь. Ей и правда не хотелось тратить силы на этих двух.
— Есть, госпожа! — радостно откликнулась Фэйфэй. Наконец-то их госпожа нашла в себе силы постоять за себя!
Шоушоу, однако, обеспокоенно заговорила:
— Госпожа…
Байли Няньцинь бросила на неё суровый взгляд. В такой момент, когда враг прямо перед носом, Шоушоу вместо поддержки пытается её остудить! Как такое можно терпеть?
Байли Няньцинь была довольна: боевые навыки Фэйфэй были на высоте. По сравнению с ней служанки Байли Шань и Чжэнь Байлянь — просто хрупкие цветочки, которых можно сбить одним ударом.
— Ты посмей! — Байли Шань, увидев массивную фигуру Фэйфэй, невольно сглотнула. Она прекрасно знала, на что способна Фэйфэй.
— Проверь, посмею ли. А теперь убирайтесь!
— Отдай мне чёрную жемчужину с Южного моря, которую тебе подарил дядя-генерал, и я уйду, — сказала Байли Шань, не спуская глаз с Фэйфэй и одновременно обращаясь к Байли Няньцинь.
Чёрная жемчужина с Южного моря? Что это ещё за диковина?
Шоушоу заметила растерянность в глазах своей госпожи и тихо пояснила:
— Месяц назад генерал прислал вам десять чёрных жемчужин с Южного моря. Каждая — круглая, как куриное яйцо, и считается редчайшей драгоценностью. Даже во всей Сюаньюани вряд ли найдётся ещё десяток таких.
«Мой приёмный отец и правда ко мне добр», — подумала Байли Няньцинь.
Но разве у Байли Шань нет крыши над головой?
— Байли Шань, у тебя голова болит? Только что оскорбляла меня, а теперь просишь подарок? На каком основании ты думаешь, что я тебе что-то отдам? Видимо, твоя наглость достигла толщины городской стены! Интересно, если воткнуть в твоё лицо иголку, проколется ли оно? Думаю, нет — твоя наглость уже толще любой стены!
— Байли Няньцинь, ты смеешь называть меня наглой?!
— Это не оскорбление, а констатация факта. Ты и правда наглая. Жемчужину не получишь. Убирайся!
— Ты понимаешь, с кем разговариваешь?! Как ты смеешь так со мной обращаться?! — Байли Шань дрожала от ярости.
Байли Няньцинь смотрела на неё так, будто перед ней редкое животное в зоопарке.
— Байли Шань, а ты понимаешь, с кем разговариваешь? Ты разговариваешь с Байли Няньцинь, титулованной госпожой! Тебе следовало бы трепетать передо мной, а не орать. Кто тебе дал такое право?
— Фу! Да кто ты такая, эта титулованная госпожа?! — Байли Шань уже не сдерживалась и перешла на грубости.
— Мой титул пожалован лично императором. Если ты считаешь, что титулованная госпожа — ничто, значит, ты считаешь, что император — ничто? — с насмешливой улыбкой спросила Байли Няньцинь.
— Третья сестрица, мы с второй сестрой вовсе не это имели в виду, — мягко, но с едва уловимой сталью в голосе ответила Чжэнь Байлянь. — Мы ведь всего лишь девушки из внутренних покоев. Кто из нас осмелится не уважать нынешнего императора?
http://bllate.org/book/2781/302644
Готово:
