Отчаяние и горе!
К счастью, Шоушоу действовала быстро и вовремя прикрыла те две крошечные булочки Байли Няньцинь. Иначе один лишь взгляд на них заставил бы её усомниться в смысле собственного существования.
Сколько же времени понадобится, чтобы эти булочки наконец выросли? Надо будет почаще делать вечерний массаж… А может, сначала всё-таки сшить себе бюстгальтер?
В этот миг Байли Няньцинь даже забыла, что вот-вот переступит порог генеральского дома. Она совершенно вытеснила из сознания грядущие неприятности, страх и тревогу, вызванные попаданием в чужой мир. Всё это казалось пустяком — настоящей катастрофой были её две жалкие булочки!
Она лихорадочно соображала, как заставить их расти. Ни за что не станет «аэродромом»! Ни за что не потерпит эту безрадостную плоскость!
Шоушоу ускорила движения, торопливо одевая госпожу. Делать иначе было нельзя: выражение лица Байли Няньцинь выглядело настолько странно, что у служанки мурашки побежали по коже, а всё тело будто свело судорогой.
* * *
Наконец, дрожащими руками Шоушоу всё-таки закончила одевать Байли Няньцинь.
Она взяла из комнаты деревянный таз с отбитым углом, открыла дверь и обратилась к Фэйфэй, дежурившей снаружи:
— Фэйфэй, сходи за водой.
Фэйфэй проворно схватила таз и умчалась.
Байли Няньцинь взглянула на Шоушоу. Если бы не эта странная задумчивость, она искренне полюбила бы её. Такая заботливая и внимательная служанка не может не нравиться.
Она посмотрела на своё платье и почувствовала сильнейший дискомфорт. Раньше, глядя сериалы, она восхищалась женщинами в развевающихся рукавах — изящными, воздушными, словно сошедших с облаков. Но теперь, когда подобное одеяние оказалось на ней самой, Байли Няньцинь чувствовала лишь неловкость.
Она обожала футболки с джинсами — в них можно двигаться свободно, как хочешь. А в этом замысловатом наряде даже шаг сделать трудно.
Это платье явно создано для скромных благородных девиц, но совершенно не подходит Байли Няньцинь.
— Госпожа, что случилось? Неужели вам не нравится этот наряд? Ведь раньше вы его особенно ценили.
Раньше? Неужели прежняя хозяйка тела была настоящей благородной девицей? Не может быть! Как иначе объяснить, что она носила тигриную шкуру, притворяясь тигрицей? Неужели не боялась, что шкура вдруг сползёт — и тогда всё окажется на виду?
При мысли об этой «прекрасной» картине Байли Няньцинь невольно вздрогнула. Зрелище слишком яркое — представить невозможно!
— Третий принц особенно ценит скромных, целомудренных и добродетельных девушек, поэтому все ваши наряды всегда были в таком стиле.
Да ну его! Выходит, прежняя хозяйка носила эту сложную, «благородную» одежду ради Сюаньюаня Цина, этой свиньи?
— Мне это больше не нравится. Как вернёмся, закажи мне целый сундук простой и удобной одежды, — приказала Байли Няньцинь.
Шоушоу растерялась:
— Простой и удобной одежды?
— Именно! Чтобы красиво сидела и позволяла драться. Уверена, такая одежда существует.
Каждый раз, вспоминая героинь восточных сериалов, которые в простом наряде одним пинком отправляли мужчину в нокаут, Байли Няньцинь чувствовала, как её охватывает восторг!
— Чтобы… драться? — голос Шоушоу задрожал.
— Именно так.
— Но вы же говорили, что третий принц терпеть не может грубых женщин, поэтому вы…
— С какого права я должна менять себя ради Сюаньюаня Цина, этой свиньи?! Кто он такой вообще?! Я хочу носить удобную и практичную одежду!
Шоушоу робко возразила:
— Третий принц… ну, он третий по счёту.
С древними людьми действительно трудно найти общий язык. Очевидно, коммуникация не удалась.
— Не упоминай этого Сюаньюаня Цина! От одного его имени настроение портится, — зарычала Байли Няньцинь.
— Раньше вы чаще всего и говорили именно о третьем принце…
— Раньше — это раньше, а теперь — теперь. С этого момента я не хочу слышать ничего о Сюаньюане Цине, этой свинье. И ты тоже не упоминай его. А насчёт простой одежды — это сложно?
Шоушоу втянула голову в плечи:
— Нет, не сложно. Просто…
Байли Няньцинь ненавидела слово «просто» в таком контексте!
— Просто что?! — раздражённо спросила она.
— Госпожа, старая госпожа любит тихих и спокойных девушек. Все девушки в генеральском доме, включая племянницу, — благородные, скромные и тихие. Вы точно хотите носить такую «мальчишескую» одежду?
— Постой. Если я не ошибаюсь, мы живём в генеральском доме?
Шоушоу растерялась, не понимая, к чему это, но всё же кивнула:
— Да. А что?
— Дочери генерала должны быть решительными и сильными, а не копировать этих «благородных девиц»! У старой госпожи, наверное, с головой не всё в порядке, — сказала Байли Няньцинь, указывая пальцем на собственный лоб. Ей казалось, что бабушка явно ударилась головой ослиной копытой. Иначе как объяснить такие мысли?
— Госпожа! Такие слова нельзя произносить! Это величайшее неуважение к старшим! Если это станет известно, ваша репутация будет уничтожена! — редко, но Шоушоу заговорила строго, почти как школьная учительница, отчитывающая ученицу.
Байли Няньцинь знала, что древние люди чтут родительскую добродетель, но не думала, что до такой степени!
Увидев, как Байли Няньцинь оцепенела, Шоушоу решила, что та испугалась, и мягко добавила:
— Госпожа, ни в коем случае нельзя говорить такие вещи при других. Если это станет известно, ваша репутация погибнет. Хотя… ваша репутация и так… Кроме того, старая госпожа вас не простит и, возможно, применит семейное наказание. Просто старая госпожа считает, что генерал слишком груб и жесток. А ещё из-за того, что произошло тогда… Поэтому она думает, что девочкам лучше быть скромными и тихими.
— Считает, что мой приёмный отец слишком груб? Да она совсем с ума сошла! Вся слава и почести генеральского дома — это заслуга моего приёмного отца, который рисковал жизнью на полях сражений. А она ещё говорит, что он «слишком жесток»? Неужели она недовольна тем, что он убивал врагов на войне и считает его грубым варваром? Кстати, ты сказала «тогда»? Что произошло «тогда»?
Шоушоу сначала удивилась, что Байли Няньцинь угадала истинные мысли старой госпожи, но, услышав вопрос о прошлом, тут же отвела глаза и упорно избегала взгляда госпожи.
Ладно, очевидно, «тогда» — запретная тема. Ничего не добиться от Шоушоу. Если сильно надавить, она, глядишь, и скажет: «Если госпожа настаивает, лучше уж убейте меня!»
В следующий раз попробую расспросить Фэйфэй. Та проще и, возможно, легко раскроет секрет.
Из слов Шоушоу Байли Няньцинь поняла: её приёмная бабушка — далеко не святая. Вся роскошь, которой та наслаждается, досталась благодаря подвигам приёмного отца, а она ещё и презирает его за «грубость» и «кровожадность». Какой человек!
Чем больше Байли Няньцинь узнавала о генеральском доме, тем хуже становилось её настроение. Этот дом — настоящая змеиная яма!
Подумать только, что ей предстоит жить в этой змеиной яме! Голова раскалывается от одной мысли.
— Кстати, расскажи мне о красавцах, — сказала она, решив отвлечься от мрачных мыслей. Лучший способ справиться с болью — послушать что-нибудь приятное.
— О красавцах? — Шоушоу не сразу поняла. По привычке спросила: — Вы имеете в виду третьего принца?
Байли Няньцинь чуть не подпрыгнула:
— Сюаньюань Цин — красавец?! Да он же свинья! Свинья! Я говорю о Верховном жреце! Только он достоин называться красавцем! Поняла?! Поняла?!
Шоушоу чуть не зажала уши от крика и поспешно закивала:
— Поняла, госпожа. Вы хотите узнать о Верховном жреце?
Байли Няньцинь успокоилась. Мир прекрасен, а я такая раздражительная — это плохо, очень плохо! От злости появляются морщины, а она хочет навсегда оставаться прекрасной и милой восемнадцатилетней девочкой!
Автор: Тебе тринадцать! Ты тринадцатилетняя малышка!
Байли Няньцинь: Вали отсюда! Ты, бездушный автор!
— Да.
* * *
— Да. Кто ещё, как не он!
— Верховного жреца зовут Хоу Мо, ему уже двадцать два года.
— Подожди. Ты сказала, ему двадцать два? Он уже женился?
В древности мужчины рано женились — в семнадцать-восемнадцать лет.
Если такой совершенный красавец уже женат, Байли Няньцинь почувствует, что умрёт от горя! Наконец-то встретила мужчину, который красив, добр, с чудесным голосом и, похоже, неравнодушен к ней. Если он уже взял жену, она купит тофу и ударится головой об него!
— Верховный жрец ещё не женился.
Отлично! Отлично!
— А может, у него есть невеста или кто-то обещанный?
Шоушоу снова покачала головой:
— Никогда не слышала. Хотя многие восхищаются Верховным жрецом.
Байли Няньцинь махнула рукой:
— Ну и что? Такой выдающийся мужчина, как он, неизбежно привлекает толпы поклонниц. Это совершенно нормально. Я прекрасно понимаю. Главное, чтобы в его сердце была только я, а остальных он игнорировал. Такая великодушная, добрая и заботливая женщина, как я, не станет возражать.
— Верховный жрец… думает о вас? — Шоушоу показалось, что она ослышалась.
Байли Няньцинь скромно кивнула, и на щеках заиграл румянец, но его скрывала грязь, так что ничего не было видно:
— Ты уже всё поняла. Зачем так прямо говорить? Мне же неловко становится.
Шоушоу почувствовала, как у неё заворочалось в желудке. Что-то внутри явно захотело вырваться наружу.
— Почему ты не спросишь, почему он думает обо мне? — обиделась Байли Няньцинь. Шоушоу совсем не подыгрывает, как же теперь продолжать?
Шоушоу с каменным лицом спросила:
— Как Верховный жрец полюбил госпожу?
Байли Няньцинь воодушевилась:
— Слушай внимательно! Верховный жрец тайно влюблён в меня!
— Тайно влюблён? — перебить госпожу — дурной тон для служанки, но Шоушоу не выдержала.
— Да! Он всегда тайно влюблён в меня. Его любовь глубока и сдержанна. Его глаза, синие, как небо, и прозрачные, как лёд, всегда следят за мной. Я — ветер, свободный и непостоянный, но Верховный жрец всегда и везде тайно наблюдает за мной, восхищается мной! В его ледяных глазах я чувствую жар, не соответствующий его холодной внешности! Этот огонь способен сжечь меня дотла и заставить моё сердце биться в бешеном ритме!
Шоушоу захотелось вырвать. Очень сильно.
Теперь она наконец поняла, как Верховный жрец «любит» госпожу. Это просто дневные грезы Байли Няньцинь! Тайная любовь? Глубокие чувства? Тайное восхищение? Да что за чушь!
Шоушоу поняла одно: после потери памяти госпожа стала невероятно наглой!
Закончив своё вдохновенное выступление, Байли Няньцинь бросила взгляд на Шоушоу и вовремя заметила её почти тошнотворное выражение лица.
— Что? Неужели ты думаешь, я неправа?
Очевидно, неправа.
Но Шоушоу, конечно, не осмелилась сказать это вслух и вместо этого нарушила собственные убеждения:
— Госпожа, вы говорите с такой глубиной! Ваши слова поистине заставляют задуматься!
http://bllate.org/book/2781/302640
Готово:
