— Всё не так, всё не эдак! — воскликнула Байли Няньцинь, и жизнь вдруг показалась ей безнадёжно мрачной, лишенной малейшего проблеска света.
— Да что за собачья жизнь у меня!
Собачья жизнь?
Фэйфэй и Шоушоу переглянулись — в глазах обеих читался один и тот же вопрос.
— Госпожа, а что значит «собачья жизнь»? — снова проявила Фэйфэй свою непосредственность, не стесняясь задавать вопросы.
Раньше Байли Няньцинь с удовольствием развела бы с ней долгую беседу на эту тему, но сейчас её охватило полное отчаяние: она не знала, в кого попала, будущее казалось туманным и безысходным! Самое ужасное — она понятия не имела, где сейчас Лиса, и кто вообще мог бы ей помочь!
В этом чужом мире она чувствовала себя одинокой лодчонкой, затерявшейся в бескрайнем океане, которую в любой момент могла перевернуть даже самая слабая волна или самый лёгкий порыв ветра.
Это ощущение было невыносимым!
«Лиса, где ты?! Ты хоть знаешь, как мне плохо? Ты хоть понимаешь, как мне не везёт?!» — мысленно кричала Байли Няньцинь, но, разумеется, никто не отвечал.
«Всё, сдаюсь! Похоже, правда собачья жизнь!»
Она опустила голову, словно погрузившись в глубокую скорбь, и вокруг неё повисла аура одиночества.
— Госпожа…
Внезапно Байли Няньцинь подняла голову. Лицо её по-прежнему было мрачным, но глаза, только что потухшие, вдруг вспыхнули ярким огнём — будто солнце прорвалось сквозь ночную тьму и осветило всю землю!
— Раз уж я здесь, так и жить буду! Не верю, что не смогу устроить себе хорошую жизнь! Лиса, смотри! Даже без тебя я справлюсь и буду жить замечательно!
— Госпожа, а что значит «раз уж я здесь, так и жить буду»? Разве раньше вы жили плохо? — снова спросила наивная Фэйфэй.
Байли Няньцинь оживилась и обняла Фэйфэй за плечи. Это оказалось нелегко — Фэйфэй была намного выше неё, поэтому Байли пришлось встать на цыпочки.
— Это значит, что человек должен жить весело и комфортно, где бы он ни оказался и в какое бы время ни жил.
— А-а, теперь понятно, — кивнула Фэйфэй, будто действительно усвоила мудрость госпожи.
Стоять на цыпочках было утомительно, и Байли Няньцинь быстро отпустила Фэйфэй. Она бросила взгляд на Шоушоу:
— Шоушоу, расскажи-ка мне про дом моего приёмного отца. Я всё забыла, так что тебе придётся напомнить мне хотя бы основные вещи.
Байли больше доверяла Фэйфэй, но что до ума и красноречия — тут, конечно, Шоушоу была явно впереди.
— Главнокомандующий почти всё время находится на границе и редко бывает в генеральском доме — раз в год, не больше. В доме живут три ветви семьи. Главнокомандующий — старший сын, есть ещё второй и третий господа. Все трое — родные братья, дети старой госпожи.
У старшей ветви один сын и одна дочь: третий молодой господин Байли Чжэньхуа, ему восемь лет, и вы, госпожа, вам тринадцать. Третий молодой господин — сын наложницы Цзо, которая является единственной женщиной в доме старшей ветви. Вы тоже третья по счёту, но сыновья и дочери нумеруются отдельно.
— Постой! Наложница Цзо? Единственная женщина в доме? Но разве она не наложница? А где моя приёмная мать? Кто настоящая хозяйка генеральского дома?
Шоушоу замолчала — тема явно была щекотливой.
Байли Няньцинь горела любопытством. Кто же была эта таинственная приёмная мать, о которой все молчали, едва услышав её имя?
— Ладно, не буду спрашивать. Продолжай. Это про старшую ветвь.
— Второй господин Байли Хай — добрый и честный человек. Его супруга из рода Вэнь. У них сын и дочь: второй молодой господин Байли Чжэньнань, ему пятнадцать, и первая госпожа Байли Я, ей шестнадцать, в прошлом году она уже прошла церемонию цзицзи. Второй господин служит в Министерстве обрядов.
Третий господин Байли Ань женат на госпоже Ци. У них один сын и две дочери: первый молодой господин Байли Чжэньдун, ему семнадцать; вторая госпожа Байли Шань, ей тринадцать, как и вам, но она родилась на месяц раньше; и четвёртая госпожа Байли Юэ, ей одиннадцать.
Ещё в доме живёт госпожа Чжэнь Байлянь — племянница старой госпожи. После того как её семья обеднела, она поселилась в генеральском доме и пользуется особым расположением старой госпожи — даже больше, чем настоящие дочери.
Шоушоу изложила всё чётко и ясно, и за несколько фраз Байли Няньцинь получила полную картину устройства дома. «Талант!» — подумала она про себя. Только вот принадлежит ли этот талант ей — большой вопрос.
Похоже, семья ещё не разделилась, и все три ветви живут под одной крышей, а старая госпожа — как та самая бабушка из «Сна в красном тереме», чьё слово — закон. А ещё есть эта самая госпожа Чжэнь Байлянь… Неужели она и вправду окажется белой лилией?
Байли Няньцинь вдруг почувствовала, что в этом доме ей не поздоровится. Генеральский дом — настоящая змеиная яма! Один неверный шаг — и тебя разорвут на куски, не оставив и следа.
— Ладно, скажи честно: кто из них ко мне враждебно настроен? Кто меня недолюбливает?
Лица Фэйфэй и Шоушоу снова потемнели. Байли Няньцинь поняла: всё так плохо, как она и думала.
— Госпожа, четвёртая госпожа к вам очень добра. И второй молодой господин тоже всегда вежлив с вами, — с явным усилием проговорила Шоушоу.
У Байли Няньцинь внутри заржали десять тысяч лошадей!
Во всём огромном доме Шоушоу смогла назвать лишь двоих, кто к ней благосклонен — и оба младше её! Четвёртая госпожа — это же Байли Юэ, ей всего одиннадцать! Какой толк от такого ребёнка? А второй молодой господин — из второй ветви! Какая уж тут дружба?
Байли Няньцинь даже не стала считать, сколько врагов у неё в доме. Раз только двое не враждебны — значит, остальные пока что враги.
* * *
— Госпожа, что с вами? — Фэйфэй и Шоушоу подхватили Байли Няньцинь, испугавшись.
Только что ноги Байли вдруг подкосились, и она чуть не упала — служанки едва успели её поддержать.
Сама Байли тоже перепугалась. От мысли о мрачном, безнадёжном будущем её буквально охватил ужас. Она не заплакала, но ноги стали ватными, и если бы не служанки, она бы упала лицом в грязь — позор!
— Просто свело ногу, вот и не устояла, — соврала Байли Няньцинь. Признаться, что она испугалась до дрожи в коленях? Никогда!
Фэйфэй невозмутимо взялась за её ногу и начала массировать — на всякий случай, чтобы спазм не повторился.
— Ай! Стой! Стой! — завопила Байли Няньцинь. Руки у Фэйфэй были как у кузнеца!
Но Фэйфэй продолжала усердно мять:
— У вас свело ногу, госпожа, это серьёзно! Надо хорошенько размять, тогда…
— Хватит! Хватит! Если ты ещё раз так надавишь, я тут же отправлюсь к Ян-вану!
Крик Байли Няньцинь был похож на визг зарезанной свиньи. Фэйфэй так и подпрыгнула от неожиданности и выпустила её ногу.
Освободившись, Байли Няньцинь отскочила на несколько шагов назад.
«Береги жизнь — держись подальше от Фэйфэй!» — это теперь её девиз!
Обиженный вид Фэйфэй её не трогал. Сейчас Байли заботилась только о собственном благополучии.
«Пусть другие погибают, лишь бы я осталась жива!»
После такого «лечения» вся грусть куда-то исчезла — просто некогда было грустить.
Как она сама сказала: раз уж здесь, так и жить буду! Неужели она не справится с этим жалким генеральским домом?
Ведь в этой стране Сюаньюань у неё есть статус — она же настоящая госпожа! И есть деньги — Хоу Мо такой красавец, что в неё влюблён, а ещё она выудила четыре тысячи лянов золота у Сюаньюань Цина, Бессердечного, Мухи и Тянь Жунъэр. Ах да, и у Вэнь Чжи — ещё тысячу! Всего пять тысяч лянов золота!
Статус есть, деньги есть — неужели она не сможет устроить себе хорошую жизнь в этом мире? А как только утвердится — сразу отправится искать Лису!
Вот именно!
— Эй, у вас есть одежда? Дайте мне переодеться.
Она не могла больше терпеть — шкура тигра на плечах, лицо в грязи…
— Есть! Я подумала, что по дороге вы, может, захотите переодеться, так что взяла с собой одно из ваших обычных платьев, — тут же ответила Шоушоу.
Какая заботливая служанка! Если бы не подозрения Байли насчёт её изворотливого ума и скрытности, она бы наверняка взяла Шоушоу в доверенные.
Но всё же Байли больше доверяла простодушной Фэйфэй — с ней всё ясно, как на ладони. Таких людей сейчас особенно ценишь.
Шоушоу оказалась не только умной, но и предусмотрительной: у подножия горы нашлась заброшенная хижина. Байли Няньцинь осмотрелась — похоже, охотники строили её для ночёвок. Внутри валялись деревянные луки, стрелы и кое-какие шкуры низкого качества.
Шоушоу достала лунно-белое платье с широкими рукавами и множеством складок. От одного вида этого наряда у Байли закружилась голова. «Чёрт, да как же вы это носите?! Я одна точно не справлюсь!»
Она даже обрадовалась, что попала в тело именно госпожи — иначе бы пришлось самой возиться с этой одеждой, и кто знает, как бы она тогда выжила.
Шоушоу помогла снять шкуру тигра. Под ней… ничего не было. Шкура упала — и Байли Няньцинь оказалась совершенно нагой.
«Хорошо хоть, что шкура была плотной, — подумала она с облегчением. — А то представить только — Сюаньюань Цин увидел бы моё прекрасное тело! Этого нельзя допускать! Ну разве что какой-нибудь красавец… Но и то — только чуть-чуть!»
Она опустила взгляд на себя — и словно громом поражённая, замерла.
— А-а-а!
Шоушоу, которая как раз помогала ей одеваться, вздрогнула:
— Госпожа, что случилось? Я что-то не так сделала?
Байли Няньцинь сдержала слёзы:
— Нет-нет, просто ты так заботливо обо мне хлопочешь, что я растрогалась до слёз и не удержалась — вскрикнула от восхищения!
Шоушоу: «…»
Не обращая внимания на её изумлённое лицо, Байли Няньцинь погрузилась в собственное горе.
«В прошлой жизни у меня грудь была не размера D или E, но всё же! Я гордилась своими формами — и мужчины оглядывались! А теперь…»
Перед ней была грудь размера А! Настоящая легенда! Если бы не лёгкий бугорок, она бы вообще приняла себя за мальчишку! Плоская, как доска!
Да, телу тринадцать лет, но хоть бы намёк на развитие! Как так-то?!
http://bllate.org/book/2781/302639
Готово:
