— Ладно! Ладно! Ладно! Заткнусь уже, — послушно сжала губы Мэй, но тут же продолжила бурчать себе под нос: — Ты всё-таки хочешь, чтобы тебе говорили, что ты умнее свиньи, или, наоборот, что не умнее? Ты заставляешь всех гадать, кто ты на самом деле. Откуда нам знать, о чём ты думаешь?
Её «про себя» прозвучало так громко, что услышали все присутствующие.
Сюаньюань Цин, ставший объектом сравнения со свиньёй, едва не задохнулся от ярости. Конечно, он умнее свиньи! Фу! Нет, дело не в этом… Не то чтобы он был не умнее свиньи…
Ах! Сюаньюань Цин сходил с ума! Он — благородный принц рода Сюаньюань, человек высочайшего происхождения! Почему он вообще должен сравнивать себя со свиньёй в вопросе ума? Всё это из-за проклятой Байли Няньцинь! Как на свете может существовать такая отвратительная женщина? Если бы не её бессмысленная болтовня, его бы не запутали до такой степени.
— Хе-хе-хе…
Вдруг раздался чарующий смех — звонкий, как ледяной ручей, ниспадающий с вершин Тяньшаня; величественный, словно мелодия «Платья из перьев нефритовых птиц» времён цветущей династии Тан; чистый и проникающий в самую душу, как самый совершенный звук на свете.
Мэй онемела. Она никогда не слышала ничего подобного.
Этот волшебный смех струился с уст Государственного Наставника Хоу Мо — мягко, как из нефритовых уст, проникая в уши каждого присутствующего.
Даже Мэй Синьэр и Тянь Жунъэр, чьи сердца уже принадлежали другим, не могли устоять перед очарованием этого смеха. На их прекрасных щеках заиграл румянец, делая их ещё неотразимее.
Что уж говорить о Цан Ин, которая с самого начала без памяти влюблена в Хоу Мо! Её томные глаза приковались к нему, не в силах оторваться.
Фэн Тин был потрясён: его господин рассмеялся! Не то чтобы тот никогда не смеялся… но всё же —
Ладно, сейчас не до того, смеётся ли господин или нет. Гораздо важнее — эта назойливая муха уже почти прилипла глазами к нему! Это недопустимо! Такое — осквернение чистоты господина!
Фэн Тин незаметно изменил позицию и встал так, чтобы полностью загородить Цан Ин обзор.
Цан Ин, погружённая в созерцание красоты Хоу Мо, в ярости обнаружила, что путь ей преградил Фэн Тин. Она попыталась обойти его, но Фэн Тин тут же переместился, вновь закрывая ей вид. Каждый раз, как она пыталась посмотреть на Хоу Мо, Фэн Тин оказывался у неё на пути.
Если только Цан Ин не решится обойти его в лоб, шансов увидеть Государственного Наставника у неё не было.
Но как она могла поступить так непристойно? Ведь она — дочь главного рода Дома Маркиза Динъюань! Её положение слишком благородно! Пусть даже она восхищается Государственным Наставником, но подобное поведение — ниже её достоинства.
Цан Ин яростно уставилась на Фэн Тина, но тот даже не заметил её взгляда. Напротив, он чувствовал гордость: он защитил чистоту своего господина! Всё остальное было несущественно.
Мэй одобрительно подняла большой палец в сторону Фэн Тина:
— Молодец! Нельзя позволять какой-то мерзкой мухе осквернять красоту такого мужчины!
Неизвестно почему, но Фэн Тин почувствовал, что слова Байли Няньцинь совершенно справедливы. Да! Нельзя допускать, чтобы назойливые мухи оскверняли чистоту господина! Ради этого он, Фэн Тин, готов сражаться и трудиться без устали!
Холодные лазурные глаза Хоу Мо скользнули по спине Фэн Тина. Тот почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок, и тут же отвёл взгляд, решив, что просто простудился. Надо будет по возвращении выпить крепкий имбирный отвар.
Цан Ин чуть не лопнула от злости. Она искренне не понимала: что в Байли Няньцинь такого особенного? Почему Государственный Наставник выделяет именно её, снова и снова заступается за неё? Даже Фэн Тин теперь на её стороне!
Чем больше она думала, тем сильнее ненавидела. Сжав зубы, Цан Ин вновь бросила яростный взгляд на Мэй.
Мэй сделала вид, что ничего не заметила. Эта женщина была ей совершенно безразлична — даже играть в «войну взглядов» не хотелось. Она снова обратилась к Сюаньюань Цину:
— Вот как я думаю: третий принц, вы умнее свиньи. Я уверена, вы прекрасно различите, сделан наконечник этой стрелы из железа или из свинца. Поэтому я и бросила её вам — разве это что-то особенное? Зачем так удивляться, будто вы девица, которую уколол шип розы и которая теперь вопит на весь свет?
В завершение Мэй закатила глаза, выразительно показав всё своё презрение к Сюаньюань Цину.
Сюаньюань Цин понял: эта женщина Байли Няньцинь явно рождена, чтобы сводить людей с ума! Опять сравнивает его со свиньёй! И ещё осмелилась сказать, что он ведёт себя, как девчонка! Кто дал ей такое право? Неужели после того, как она очнулась от обморока, её храбрость тоже пробудилась? Или у неё появился покровитель? При этой мысли Сюаньюань Цин многозначительно перевёл взгляд на Хоу Мо.
— Байли Няньцинь, хватит изворачиваться! — взвилась Мэй Синьэр. — Если вы подозревали, что наконечник стрелы железный, разве вы не понимали, что железо убивает? А вы с такой силой бросили стрелу прямо в моего кузена! Разве это не покушение на убийство? Всё ваше красноречие — лишь попытка скрыть преступление!
Мэй Синьэр была в панике. Она не понимала, как всё дошло до такого. С тех пор как Байли Няньцинь очнулась, она стала совсем другой. И её кузен… Раньше он терпеть не мог Байли Няньцинь — даже взглянуть на неё не мог без отвращения. А теперь сколько раз они разговаривали! Более того, Мэй Синьэр даже уловила в его взгляде одобрение!
Если так пойдёт и дальше, кто знает, чем всё закончится! Она не могла этого допустить! Кто такая Байли Няньцинь, чтобы присваивать себе внимание кузена? Она недостойна!
Именно поэтому Мэй Синьэр в отчаянии заговорила — чтобы остановить всё это.
— Я бы с радостью вручила стрелу третьему принцу почтительно, — отозвалась Мэй, — но я не могу подойти: я только что неудачно упала и повредила ногу. Не думайте, что мне легко стоять — я уже еле держусь на ногах! Ой-ой-ой! Моя нога! — воскликнула она и рухнула на землю, прижимая к себе ногу и стонущая от боли. Незнакомец, увидев это, подумал бы, что с ней случилось нечто ужасное, но все, кто знал правду, понимали: она притворяется.
Мэй Синьэр была ошеломлена. Она смотрела на эту женщину, корчащуюся от «боли», и думала: «Как на свете может существовать такая бесстыжая особа!»
Мэй было совершенно наплевать, что думают другие. Она продолжала обнимать ногу и стонать.
Только прямодушный Фэн Тин действительно повёлся на эту уловку и машинально спросил:
— Нужно ли позвать лекаря?
Мэй замерла посреди стона. Даже голос её прервался. Неужели кто-то поверил в такую явную ложь? Неужели люди рядом с красавцем настолько добры, что верят во всё?
— Нет, не нужно. С ногой всё в порядке. Боль прошла, — сказала она и спокойно поднялась, будто та, что только что корчилась от боли, и не была ею вовсе.
Фэн Тин удивился такой скорой «поправке», но, всё ещё тревожась за Байли Няньцинь, добавил:
— С ногой нельзя шутить. Может, сейчас и прошло, но боль вернётся позже. Лучше всё-таки вызвать лекаря.
У Мэй задёргался уголок рта. Неужели это человек рядом с красавцем? Почему он такой наивный? Совсем недалёкий!
— Если Байли Цзюньчжу говорит, что с ногой всё в порядке, значит, так и есть. Не нужно лекаря, — спокойно произнёс Хоу Мо, возможно, чтобы поддержать Байли Няньцинь, а может, просто не выдержав глупости собственного слуги.
Фэн Тин безоговорочно доверял своему господину. Если господин сказал — значит, так и есть. Хотя в душе он всё ещё недоумевал: как нога может так быстро «вылечиться»?
— Байли Няньцинь, хватит вводить всех в заблуждение! Вы только что притворялись! Неужели думаете, мы все дураки? — в ярости воскликнула Цан Ин, видя, что Хоу Мо вновь заступился за Байли Няньцинь.
— Верно! — подхватила Мэй Синьэр. — Вы только что притворялись!
Тянь Жунъэр молчала — ей это было неинтересно. Она с удовольствием наблюдала за представлением.
— Кто сказал, что я притворялась? Мисс Муха, у вас нет сердца! Только что у меня действительно болела нога. Вы же не я — откуда вам знать, что я чувствовала?
«Муха»? «Без сердца»? Какие странные прозвища! От них становилось особенно неприятно.
Цан Ин усмехнулась:
— Ладно, у вас болела нога? Сейчас же позову лекаря! Посмотрим, правда это или ложь!
— Не нужно. Сейчас со мной всё в порядке, мисс Муха. Я знаю, вы не только глупы, но и невежественны. Разве вы не слышали, что некоторые люди обладают особым телосложением: в один момент у них болит то одно, то другое, а в следующий — всё проходит само собой? Так вот, я как раз из таких.
— Вздор! — мысленно возмутилась Цан Ин.
Фэн Тин, напротив, кивнул с одобрением. Он слышал о таких людях, хотя говорят, что встречаются они раз в десять тысяч. Неужели Байли Цзюньчжу — одна из них?
Мэй заметила его кивок и снова почувствовала, как дёргается уголок рта. Этот Фэн Тин слишком наивен! Даже такие явные выдумки принимает за правду. Ей даже неловко стало обманывать его.
Ладно, раз так — не буду обманывать Фэн Тина. Буду обманывать только этих ненавистных.
— Довольно, — прервал Сюаньюань Цин, не дав Мэй Синьэр открыть рот.
Мэй Синьэр с обидой посмотрела на кузена. Почему он встаёт на сторону этой женщины?
Сюаньюань Цин даже не взглянул на неё. Глупая! Зачем спорить с Байли Няньцинь о том, болела ли у неё нога? Это бесполезно! И Мэй Синьэр, и Цан Ин — обе дуры. Они даже не замечают, что Байли Няньцинь водит их за нос.
Хотя Сюаньюань Цин и ненавидел Байли Няньцинь, он вынужден был признать: она намного умнее Мэй Синьэр и Цан Ин. Именно она играет ими, а не наоборот.
Но Мэй Синьэр этого не понимала. Она видела только одно: её кузен выбрал сторону Байли Няньцинь. И ненависть в её сердце вспыхнула с новой силой.
Пламя ревности бушевало, как извержение вулкана.
Она сверлила Байли Няньцинь взглядом, будто хотела содрать с неё кожу.
— Без сердца, не смотри так на меня. У тебя и так глаза маленькие — похожи на зелёные бобы. Сколько ни таращись, всё равно не станешь красавицей. Кстати, если очень хочешь увеличить глаза, вот совет: возьми две спички и подопри ими веки. Думаю, это поможет твоим «зелёным бобам».
Глаза Мэй Синьэр действительно были небольшими — у неё были узкие одинарные веки, поэтому глаза казались ещё меньше. Но всё же они были гораздо крупнее настоящих зелёных бобов!
Мэй Синьэр вышла из себя. Теперь она поняла, почему Цан Ин когда-то хотела убить Байли Няньцинь — она и сама сейчас готова была на это. Эта женщина невыносима!
Сюаньюань Цин не хотел вмешиваться в женские ссоры. Если Мэй Синьэр сможет достойно ответить — прекрасно. Но очевидно, что она проигрывает. Байли Няньцинь явно сильнее.
— Байли Няньцинь, а как насчёт вашего покушения на меня? — холодно спросил он. — Не говорите, что не могли подойти и вручить стрелу лично из-за больной ноги. Вы что, просто бросили стрелу? Вы же явно хотели убить меня!
http://bllate.org/book/2781/302633
Готово:
