× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За окном не пробивалось утреннее солнце, и близкие лица тоже не встречали Вивиан при пробуждении. Едва открыв глаза, она увидела у своей кровати врача в безупречно белом халате и синей медицинской маске. Вокруг царила приглушённая, почти мрачная полутьма, а рядом стояли несколько холодных, безмолвных аппаратов, от одного вида которых по коже пробегал неприятный холодок.

Поняв, что находится не в своей палате, Вивиан тут же спросила:

— Доктор, что со мной? Где я?

В душе её вдруг шевельнулось тревожное предчувствие. Взгляд врача — единственное, что было видно сквозь маску — казался до боли знакомым.

Тот заговорил, и голос прозвучал поразительно узнаваемо:

— Это операционная.

Вивиан нахмурилась:

— Вы не мой врач! Кто вы?

Женщина медленно поднесла руку к уху и сняла маску.

— Милочка, давно не виделись!

Вивиан резко села на кровати. Под маской оказалась Ами с зловещей ухмылкой. Инстинктивно сжав тонкое больничное одеяло, она выдохнула:

— Это ты?! Зачем ты здесь?

Ами мягко положила ладонь ей на хрупкое плечо:

— Не волнуйтесь, милочка. Вы больны, а я, как ваша бывшая подчинённая, пришла проведать вас. Разве это не естественно?

Естественно? Ха-ха… Ты, может, и нормальна, но разве то, в каком я сейчас состоянии, можно назвать нормальным? За дни, проведённые в больнице, её память постепенно возвращалась. Она прекрасно помнила Ами и понимала, кому обязана своим пребыванием здесь!

Врачи настоятельно просили сохранять спокойствие — это ускорит выздоровление. Но перед лицом женщины, которая помогала творить зло и лично виновна в её трагедии, невозмутимость была невозможна.

Лицо Вивиан вспыхнуло гневным румянцем:

— Не притворяйся! Убирайся немедленно! Вон!

Она не хотела видеть эту женщину! Боялась, что, взглянув ещё раз, не удержится и бросится с кровати, чтобы схватить её за воротник и влепить пощёчину!

Однако её яростные слова не заставили Ами отступить. Та лишь улыбнулась почти по-родственному:

— Успокойтесь, милочка. Выслушайте меня — и я сразу уйду. Правда, не злитесь. Я ведь не хочу вас расстраивать, ладно?

Как бы ни была фальшива эта речь, Вивиан понимала: если не совладает с эмоциями, это нанесёт серьёзный вред здоровью. Прижав ладонь к груди, где бешено колотилось сердце, она постаралась выровнять дыхание:

— Ладно. Говори. И сразу убирайся!

Ами села на край кровати и пристально посмотрела в глаза Вивиан:

— Милочка, убедите председателя отозвать иск!

— Никогда! По-моему, папа вообще слишком мягко обошёлся с ним!

— Конечно. Поэтому, если дело не будет закрыто, я заставлю заместителя на суде признаться во всех своих преступлениях!

— Что ты имеешь в виду?

— Вы же понимаете, милочка? Председатель обвинил заместителя лишь в должностных преступлениях, но не упомянул того, что он сделал с вами! И ему не даёт покоя совесть — он хочет, чтобы все узнали, как он угрожал вам и заставил снять… интимные фотографии. Он должен понести полную ответственность!

Ами твёрдо решила: пусть Цянь Пуи сидит дольше, но она не даст врагам торжествовать! Если уж умирать — так все вместе!

* * *

В глазах Ами вспыхнул безумный огонь, от которого Вивиан похолодело внутри. Она сразу поняла: если семья не отзовёт иск, Ами опубликует те самые фотографии, сделанные в больнице под угрозой!

Пресса не станет разбираться, добровольно ли она снималась или её принуждали. Сенсация взорвёт заголовки: «Скандал с обнажёнными фото дочери Корпорации Конг!»

Но ведь она слышала, что дядя уже нашёл и уничтожил карту памяти с этими снимками! На чём тогда Ами собирается её шантажировать?

Без доказательств и свидетелей слова Цянь Пуи будут расценены отцом и дядей как клевета. Неужели Ами сошла с ума? Разве она осмелится открыто бросить вызов семьям Чэн и Конг? В худшем случае её саму посадят за соучастие!

Видимо, Ами загнана в угол и готова на всё ради отчаянной, самоубийственной мести.

Вивиан помолчала несколько секунд, затем холодно произнесла:

— Ами, даже в отчаянии не теряй голову! Кто тебе поверит? У тебя нет доказательств — я тебя не боюсь!

В её взгляде читалась врождённая уверенность и высокомерие.

Ами зловеще рассмеялась:

— Нет доказательств? Ха-ха… Видимо, не зря говорят: яблоко от яблони недалеко падает. Вы, милочка, такая же самоуверенная, как ваша будущая невестка!

Вивиан нахмурилась:

— Какая ещё невестка?

— Ну как же, Фу Цзинцзин! Генеральный директор уже сделал ей предложение. Скоро вы станете одной семьёй!

К её удивлению, Вивиан резко вскинула голову:

— Кто тебе это сказал? Полная чушь! Она никогда не станет нашей роднёй! Моя тётя никогда не согласится!

Ами снова усмехнулась:

— Да?

В её глазах мелькнула откровенная злорадная искра: «Фу Цзинцзин, твой путь к счастью ещё очень далёк!»

Но сейчас ей было не до чужих дел. Ами вновь стала серьёзной:

— Милочка, неважно, что между вами с Фу Цзинцзин. Я пришла сюда не просто так. Я не люблю пустой траты времени. Нет доказательств? Сейчас покажу!

Она потянулась к экрану телефона, но в этот момент за дверью раздался гул. Не успела Ами спросить: «Кто там?» — как дверь с грохотом распахнулась.

В проёме выстроились в ряд высокие мужчины в зелёной военной форме. Посередине шагал крепкий офицер лет сорока с пронзительным взглядом и такой мощной аурой, что все вокруг инстинктивно съёжились.

Ами побледнела:

— Генерал Чэн…

Это и вправду был генерал Чэн, за ним следовали его охранник Ваня и секретарь Чэн Цзяхao Цинь Юйяо. Почему именно она сопровождала его — оставалось загадкой.

Генерал Чэн даже не взглянул на Ами. Его суровые черты смягчились, когда он увидел племянницу:

— Наньнань, иди сюда, дядя отведёт тебя обратно в палату.

Одновременно его орлиный взор впился в Ами, словно предупреждая: не смей шевелиться!

Ами лишь горько усмехнулась про себя: «Опять не вовремя! Вечно он ломает мои планы!» Она незаметно сжала телефон и постаралась незаметно убрать его в сумочку…

Казалось, генерал ничего не заметил. Он по-прежнему смотрел на Вивиан с тёплой улыбкой и протянул ей руку.

Вивиан сделала пару шагов, но вдруг остановилась:

— Подожди, дядя!

Она обернулась к Ами:

— Ты же собиралась показать мне, что у тебя есть доказательства? Давай, покажи!

Ами не смела и пикнуть. Если она осмелится включить видео при генерале Чэне, тот разорвёт её на куски! Она растерянно замотала головой:

— Нет… у меня ничего нет…

Генерал Чэн пристально посмотрел на неё — ясно, что не верит. Ами подумала: «Наверное, Фу Цзинцзин уже всё рассказала семье, и поэтому генерал как раз вовремя сюда явился».

Она слишком самоуверенно рассчитывала, что угроза позором заставит Вивиан подчиниться. Не зная, что та упряма, как осёл, и не сдастся ни за что. Лучше бы она сначала пришла к Вивиан, тогда, может, и не столкнулась бы с генералом!

Что делать теперь? Как он с ней поступит?

Сердце Ами бешено заколотилось, когда генерал Чэн обнял племянницу за плечи:

— Наньнань, не обращай внимания на слова этой женщины. Дядя обещает: я заставлю её заплатить за всё!

Эти слова прозвучали как приговор. Ами с ужасом смотрела, как они исчезают за дверью.

Она поспешила последовать за ними, но охранник Ваня преградил путь:

— Госпожа Мо, останьтесь, пожалуйста.

Ами запаниковала:

— Что значит «останьтесь»? Я хочу уйти! На каком основании вы ограничиваете мою свободу?

Она кричала, но Ваня остался непоколебим:

— Успокойтесь, госпожа Мо. Ждите возвращения генерала.

«Легко сказать!» — мысленно взвыла Ами. Она отчаянно пыталась вырваться, но Ваня махнул рукой — и двое солдат мгновенно схватили её под руки.

— Велели вести себя тихо, а ты упираешься! Сама напросилась! — бросил Ваня.

Щёки Ами пылали от злости. Заметив, что Ваня разговаривает с Цинь Юйяо, она обратилась к ней:

— Цинь, Яо-Яо! Помоги мне! Я просто навещала милочку, теперь хочу уйти. Они не могут меня здесь удерживать!

Цинь Юйяо холодно взглянула на неё:

— Простите. Это не входит в мои обязанности, госпожа Мо. Лучше успокойтесь.

В её взгляде читалось презрение: «Навещать больную? Тогда зачем так сложно проникать в давно заброшенную операционную, выдавая себя за врача? Твои отговорки не выдерживают критики!»

Поняв, что помощи ждать неоткуда, Ами немного пошумела и, обессилев, опустилась на край кровати, лихорадочно обдумывая, как выбраться.

* * *

Генерал Чэн устроил Вивиан в её палате, назначил двух сиделок и только потом направился обратно в заброшенную операционную.

http://bllate.org/book/2775/302099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода