× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она уловила в голосе подруги тревожные нотки и поспешно велела той оставаться на месте — сама она уже бежит.

Повернувшись, она вдруг обнаружила, что начальник стоит прямо за спиной и пристально смотрит на неё таким жгучим взглядом, от которого по коже головы побежали мурашки. Она услышала его вопрос:

— Это Фу Цзинцзин?

Она сразу поняла: он спрашивает, не с ней ли она только что разговаривала по телефону.

Цинь Юйяо на мгновение замялась. Ведь днём Фу Цзинцзин сказала, что у неё больше ничего нет с генеральным директором Чэн Цзяхao. Однако по тому, как сейчас выглядел начальник, этого вовсе не было похоже.

Чэн Цзяхao стоял прямо у её рабочего места и не собирался уступать дорогу. После нескольких десятков секунд напряжённого молчания Цинь Юйяо не выдержала — он же её кормилец! Она ещё не настолько горда, чтобы отказываться от хлеба насущного. Помедлив, она наконец прошептала:

— Да… Она сейчас в кофейне напротив.

Чэн Цзяхao уже решительно направлялся к лифту.

— Не говори ей, что я сейчас подойду. Пусть сидит там и никуда не уходит.

* * *

Глядя на его стройную удаляющуюся фигуру, Цинь Юйяо неожиданно почувствовала прилив тепла в груди. Может быть, этот 2012-й год станет для неё и Фу Цзинцзин — этих двух «золотых воительниц» — годом настоящего счастья?

Чжу Чжичжи не отказался от своей любви к Фу Цзинцзин, несмотря на её роскошный наряд. И генеральный директор Чэн тоже не отступил перед слухами о романе Фу Цзинцзин с заместителем гендиректора. Значит, всё у них будет хорошо?

Пока она задумчиво размышляла об этом, на столе зазвонил её телефон. Взглянув на экран, она увидела три прыгающие буквы — «Чжу Чжичжи» — и тут же расплылась в сияющей улыбке:

— Алло, родной…

Чжу Чжичжи пригласил её после работы к себе домой и пообещал лично приготовить для неё ужин.

Цинь Юйяо радостно схватила сумочку, выключила компьютер и вышла из офиса. Спустившись на лифте в подземный паркинг компании, она издалека заметила свою красную машину Vitz, припаркованную у самой дальней белой разметки. Подходя ближе, она уже собиралась нажать кнопку на брелоке, чтобы разблокировать двери, как вдруг увидела, что стоящая рядом машина…

Кажется, слегка дрожала? Палец, готовый нажать кнопку, замер в воздухе. Она присмотрелась — теперь всё было спокойно. Неужели ей показалось?

Она продолжила идти, недоверчиво потирая глаза: наверное, просто переутомилась. Снова подняла брелок… и тут машина снова дёрнулась!

Цинь Юйяо уже была в двух метрах от своей машины и теперь чётко различила, что рядом припаркован Porsche Cayenne цвета фиолетового кварца — автомобиль Вивиан!

Видимо, из-за того что машина стояла в самом углу, находившиеся внутри люди позволили себе такую вольность, что даже не закрыли окна до конца. Из салона доносилась зажигательная рок-версия песни «Поражение током», и сквозь громкие аккорды то и дело пробивались тяжёлое дыхание и отрывистые стоны — то ли от боли, то ли от наслаждения:

— А… И… А… Я так тебя люблю…

Цинь Юйяо в неловком замешательстве замерла на месте, лицо её вспыхнуло, будто охваченное пламенем. Она не знала, что делать: пройти мимо, делая вид, что ничего не замечает, или лучше развернуться и уйти, чтобы не попасть в ещё более неловкую ситуацию?

* * *

В просторном салоне Porsche Cayenne, под звуки горячей музыки, на лбу Цянь Пуи выступили капли пота. Но женщина под ним не собиралась его отпускать. Её тонкая одежда уже сползла наполовину, обнажив обширный участок белоснежной кожи на груди — зрелище, от которого невозможно отвести взгляд. Её длинные, изящные ноги крепко обвили его, а руки потянули его голову к своим пышным грудям, заставляя его губами и щекой тереться о её чувствительные соски. Он отвернулся:

— Вивиан, не забывай, мы же расстались. Ты же знаешь, моё сердце всё ещё принадлежит ей…

Она томно задышала и пальцами провела по его выразительным чертам лица:

— Глупыш! Но ведь она тебя не любит! Разве ты не видишь? Её глаза видят только твоего начальника…

Она до сих пор помнила, как месяц назад, в самый пик страсти, с её губ сорвалось: «Я люблю тебя, Цзинцзин…» В тот момент ревность и ярость захлестнули её — она готова была разорвать этого мужчину в клочья!

Когда она узнала, что та женщина — его первая любовь, она в бешенстве пнула его с кровати и ядовито бросила:

— Ты всего лишь купленный мной мужчина для развлечения! Раз уж не умеешь быть преданным, больше не смей появляться у меня на глазах!

Имя «Фу Цзинцзин» ей было не в новинку. Отец каждый раз, ругая её, говорил:

— Вот бы тебе хоть каплю походить на Фу Цзинцзин из моей компании — тогда я мог бы спокойно наслаждаться старостью.

Правда, она никогда не интересовалась делами отца и ни разу не была в его компании. Хотя иногда, обижаясь, жаловалась Чэн Цзяхao, что отец «тянет одеяло не на родную дочь», восхищаясь чужой девушкой и не замечая её, родную. Но кто такая эта Фу Цзинцзин на самом деле, она не знала.

Однако ради того, чтобы лично увидеть женщину, которую он не мог забыть, она впервые пришла в компанию на церемонию представления нового генерального директора, гордо взяв его под руку…

Но он тут же загнал её в угол и предупредил:

— Вивиан, если ты хоть пальцем тронешь её, я тебе этого никогда не прощу!

Тогда она впервые осознала, насколько сильно ранит её эта бездушная преданность другому человеку.

Она убежала, униженная и раздавленная, и, увидев знакомое надёжное лицо детства, наконец позволила себе упасть ему в объятия и горько заплакать…

Она думала, что раз это не первая её любовь и у неё было уже несколько парней, то расставание — пустяк. Она продолжала жить, как ни в чём не бывало, и даже завела нового бойфренда…

Но когда несколько дней назад он пришёл к отцу и подал заявление об увольнении, сказав, что уезжает за границу и больше не вернётся, она вдруг запаниковала…

Нет! Она не позволит этому мужчине уйти! Пусть эта женщина зовётся хоть Фу Цзинцзин, хоть как угодно — она не даст ей даже прикоснуться к своему мужчине! Он останется с ней — и точка!

* * *

Услышав, как Вивиан говорит, что глаза Фу Цзинцзин видят только Чэн Цзяхao, в глубине тёмных глаз Цянь Пуи мелькнула зловещая тень.

— Я знаю, — сказал он, — но всё равно не могу сделать с тобой этого. Это было бы нечестно по отношению к тебе.

Он попытался отстраниться от её рук, обвивших его шею, но она изогнулась всем телом, подаваясь вперёд, и прижала свои упругие белоснежные груди прямо к его губам.

— Нечестно?! — звонко рассмеялась она. — Идиот! Впервые слышу, чтобы мужчина, лежащий на мне, говорил, что заниматься со мной любовью — это нечестно!

Её смех звенел, как серебряные колокольчики. Руки крепко держали его за шею, а тело, извиваясь под ним, заставляло её розовые соски снова и снова соблазнительно скользить по уголкам его губ, испытывая его самоконтроль до предела.

— И, родной, возьми меня! Возьми меня сейчас! Не мучай себя… Ты же знаешь, как мне нравится твоя страсть в постели…

Такое страстное приглашение, такое соблазнительное тело, такой откровенный эротический образ… Цянь Пуи почувствовал, как жар внизу живота нарастает с каждой секундой, разрушая последние остатки его воли.

Вивиан победно улыбнулась. Она слышала, как внутри его мощного тела всё кричало от желания. Он тоже хотел её — он жаждал завладеть ею!

Её длинные ноги, словно гибкие змеи, ещё крепче обвили его подтянутый стан, и одним резким движением она прижала всё своё тело к нему снизу вверх.

Глаза Цянь Пуи налились кровью. Его руки резко сжались, прижимая её к себе, и он наклонился, чтобы захватить в рот её розовый сосок.

Волна дрожащего наслаждения прокатилась по всему её телу, и она с наслаждением простонала:

— А… И… Я хочу ещё… Мне нужно больше…

Но даже громкая музыка не могла заглушить их откровенные стоны, которые теперь отчётливо доносились до Цинь Юйяо, стоявшей за окном машины.

Цинь Юйяо вспомнила, как Фу Цзинцзин упоминала, что в компании ходят слухи: Вивиан — невеста генерального директора, и именно из-за этого Фу Цзинцзин не решается сблизиться с Чэн Цзяхao. Но что она сейчас видит? Дочь босса открыто занимается любовью в паркинге с этим мерзавцем Цянь Пуи!

Она вдруг почувствовала сочувствие к генеральному директору. Все знали, что Вивиан всегда была высокомерной и своенравной, а её личная жизнь — сплошной разврат. Если бы не помолвка, Чэн Цзяхao, наверное, и пальцем бы её не тронул. Ведь он так явно любит Фу Цзинцзин…

Пока она всё ещё находилась в состоянии шока, позади неё вдруг послышались шаги. Инстинктивно обернувшись, она увидела… и тут же потеряла дар речи.

* * *

В кофейне «Айленд» напротив офиса компании «Динъи» звучала лёгкая музыка, словно журчащий ручей, омывающий сердца посетителей. Вечерние лучи постепенно исчезали за облаками, а Фу Цзинцзин смотрела вслед миниатюрной фигурке Эми, входящей в здание компании, и чувствовала, как в голове царит полный хаос.

Кофе на столе давно остыл. Она попыталась взять себя в руки, встала… и вдруг увидела у входа высокую фигуру Чэн Цзяхao. Она поспешно опустила голову и снова села, но было уже поздно — он заметил её. Нахмурив брови, он направился прямо к ней.

— Фу Цзинцзин.

Он остановился перед ней и произнёс её имя. Ей ничего не оставалось, кроме как встать и неловко улыбнуться:

— Генеральный директор, вы тоже пришли выпить кофе? Какое совпадение…

Чэн Цзяхao уже взял её за руку:

— Не совпадение. Я специально пришёл за тобой.

Она растерялась:

— Что за бред! Вы же всё перепутали! — Она попыталась вырвать руку. — Генеральный директор, пожалуйста, не тяните меня за руку!

Чэн Цзяхao приподнял бровь и усмехнулся:

— А разве не ты сама держала меня за руку в моём кабинете?

Ну и что с того? Она просто растерялась, когда неожиданно увидела Эми! Он стоял рядом — к кому ещё ей было прицепиться?

— Это было случайно… — пробормотала она.

Но Чэн Цзяхao уже обхватил её талию:

— Мне всё равно.

— А мне — нет! — воскликнула она. — Чэн Цзяхao, мы же расстались сегодня утром!

Он обернулся к ней и улыбнулся так, что у неё перехватило дыхание:

— Тогда давай помиримся прямо сейчас!

* * *

Он обернулся к ней и улыбнулся так, что у неё перехватило дыхание:

— Тогда давай помиримся прямо сейчас!

http://bllate.org/book/2775/302028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода