× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод When Will My Beautiful Junior Brother Reverse-Seduce Me / Когда мой красивый младший ученик начнёт соблазнять меня: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы отыскали тех народных колдунов, — сказала Чжао Юаньтао через водяное зеркало. — Скорее всего, они заперли девушек с одинаковой датой рождения на каком-то уединённом острове. Сейчас мы как раз на этом острове. Он какой-то странный.

— Мы пока не до конца понимаем, что там происходит, поэтому не стали без промедления высаживаться, — добавил Сун Линшэн. — Здесь только мы двое, и, похоже, нам не хватает людей.

— Может, отправить Фэнли на помощь? — спросил Вэнь Сымин.

Чжао Юаньтао, глядя сквозь водяное зеркало, странно посмотрела на Вэнь Сымина — снова и снова.

Стоило ей увидеть старшего брата Вэня, как тут же всплыли в памяти те туфли с загнутыми носками и чёрные сапоги, окутанные странным, почти пьянящим ореолом.

Раньше в её сердце Вэнь Сымин был всемогущим и справедливейшим старшим братом. Но теперь её уверенность пошатнулась.

Одно она знала точно: Цзы Ло влюблена в Вэнь Сымина.

Даже глупец, взглянув на то, как Цинхэ переводит взгляд то на Цзы Ло, то на старшего брата Вэня, сразу поймёт: Цзы Ло тайно влюблена в Вэнь Сымина.

Но что касается самого Вэнь Сымина… Чжао Юаньтао совершенно не могла понять, что же произошло в тот день во дворце Наньяна.

Она тряхнула головой, отгоняя всякие ненужные мысли.

— Старший брат Вэнь, — осторожно начала она, — не могли бы вы помочь лично? Пусть Фэнли останется в Наньяне и поможет Цзы Ло… Этот остров действительно непрост.

Вэнь Сымин слегка нахмурился, обдумывая.

Спасти невинных жителей Наньяна, разумеется, было для него важнее всего. Цзы Ло взглянула на Вэнь Сымина.

— Хорошо, — ответил он.

Так и есть.

Цзы Ло мысленно усмехнулась: всё идёт точно так, как в оригинальной книге. Каждый выбор персонажей повторяет канон. В её душе родилось странное, почти болезненное удовольствие прозревающего.

Если так, значит, сюжетная линия «Цуй Чэньань запирает Цзы Ло на Чуньшэньтае и снова и снова унижает её» обладает мощной неизбежностью и инерцией.

Она крепко прикусила губу, чтобы не расхохотаться прямо перед всеми на Пике Юйхэн — не издать того жуткого, безумного «хе-хе-хе».

Цуй Чэньань смотрел на её губы.

Он видел, как её жемчужные зубки впиваются в алую плоть, как её взгляд следует за Вэнь Сымином, не зная, какие мысли сейчас бродят в её голове. Её лицо выражало сложнейший спектр чувств.

Он также заметил, как Цинхэ переводит взгляд с Цзы Ло на старшего брата Вэня и обратно.

Это ощущалось так, будто:

Цзы Ло и Цинхэ идут рядом. В этот момент мимо проходит старший брат Вэнь, и Цинхэ локтем толкает Цзы Ло, шепча с лукавой улыбкой: «Смотри, это же тот, кто тебе нравится».

Взгляд Цуй Чэньаня переместился на браслет-полумесяц на запястье Цзы Ло.

Этот клинок-полумесяц он уже отполировал — на нём больше не осталось ни капли крови, ни единого пятна. Он был чист, но оттого казался ещё ярче и реже.

Ясная луна освещает лишь высокие сосны, а не тёмные канавы.

Искусственная чистота — не настоящая чистота. Как и сам Цуй Чэньань — он никогда не будет таким, как Вэнь Сымин.

Он не будет луной, не будет снегом и уж точно не станет снежной сосной.

...

В итоге решили так: Вэнь Сымин, Чжао Юаньтао и Сун Линшэн займутся разведкой острова и спасут девушек.

А Цуй Чэньань и Цзы Ло естественным образом остались во дворце Наньяна: один усердно играл роль тирана, другая — роль любимой наложницы.

Маленький ёгай какое-то время затих. Это дало Цинхэ свободное время, и она то и дело заходила поболтать с Цзы Ло.

— Старший брат Вэнь говорит, что они связались с одной простолюдинкой на острове, — рассказывала Цинхэ. — Её зовут Юнь Ийюй. Очень умная девушка. Даже под надзором колдунов сумела найти способ передавать сообщения старшему брату Вэню. Как только её спасут, обязательно проверим её корни — может, окажется, что она настоящий гений в культивации.

Ничего удивительного — ведь она же главная героиня оригинальной книги.

Конечно, она гений.

Цзы Ло с удовольствием очистила личи и ела, внимательно слушая. Но взгляд её всё же чаще задерживался на Цинхэ.

Всё-таки речь шла о главной героине.

Говорили, будто та родилась в простом народе, но была крепка, как дикая трава. Цзы Ло было любопытно.

Бусины на занавеске тихо звякнули.

Цуй Чэньань смотрел сквозь бусины на Цзы Ло. Та склонила голову, вслушиваясь в слова Цинхэ. Солнечные лучи, пробивавшиеся сквозь окно, делали её шею особенно тонкой и белой.

Прошло уже немало дней в такой жизни, и у него порой возникало иллюзорное чувство, будто она и вправду его любимая наложница, а не старшая сестра по культивации.

Но имя «старший брат Вэнь» слишком явно звучало в их разговоре.

Возможно, Цзы Ло сама этого не замечала, но каждый раз, когда Цинхэ произносила «старший брат Вэнь», её ресницы слегка вздрагивали, а пальцы на мгновение замирали в движении по очистке личи.

Это было очевидным проявлением интереса.

Цуй Чэньань опустил ресницы.

— Динь! — звякнули бусины. В комнату вошёл младший брат.

Он наклонился и естественно взял из рук старшей сестры ещё одно личи, которое она собиралась очистить.

— Сестрёнка, — сказал он, аккуратно снял кожуру, убрал косточку и поднёс сочную мякоть к её губам.

Цзы Ло смотрела, как младший брат наклоняется. Под воротом рубашки чётко проступали линии ключицы, а маленькая родинка едва виднелась — соблазнительно.

Она машинально взяла личи с его пальцев.

В последний момент она почувствовала, как его подушечка случайно коснулась её губ — прохладная, с неуловимым оттенком чего-то несказанного, вызвавшего лёгкое покалывание.

Даже Цинхэ, несмотря на свою простоту, почувствовала, как в комнате повисла странная, почти душная атмосфера.

Но Цуй Чэньань лишь опустил уголки глаз, выглядя послушным и невинным младшим братом.

Когда он убирал руку, его палец случайно задел браслет-полумесяц на запястье Цзы Ло, вызвав тихий звон.

Браслет, кажется, немного ослаб.

— Всё равно не удержать… сестрёнку, — прошептал Цуй Чэньань, поправляя застёжку браслета.

Когда он улыбался, его глаза были чисты и невинны, а двойные веки напоминали раскрывающийся цветок персика.

Его пальцы снова коснулись браслета-полумесяца.

Неужели младший брат проявляет к старшей сестре слишком большую нежность?!

Такая мысль мелькнула в голове Цинхэ.

16. Период размножения Руэйлу

[Уровень симпатии Цуй Чэньаня: ноль.] Система не выдержала и выскочила, радостно плача: [Хоть и колеблется, но всё же вернулось к норме! Наконец-то!]

Цзы Ло слегка склонила голову, игнорируя глупую и наивную систему, которая устроила фейерверк у неё в голове.

Она невольно провела языком по губам.

Сердце забилось быстрее.

Она не просто почувствовала вкус личи от действий Цуй Чэньаня — она ощутила в них желание.

Это осознание зажгло в её глазах искру возбуждения.

Раньше в глазах младшего брата читалась апатия, но теперь он обрёл мирские желания.

Пусть это будет соперничество или просто детская шаловливость — главное, что Цуй Чэньань больше не остаётся в стороне.

Он в игре.

Цзы Ло подняла руку и, как гладят щенка, потрепала его по пушистой голове.

Его чёлка растрепалась, но он не рассердился — лишь радостно улыбнулся, и на щеках проступила детская, молочная свежесть.

Разве не милый щенок-младший брат?

Цинхэ на мгновение замерла, потом покачала головой. Видимо, она слишком много читала романтических новелл последнее время?

Где тут скрытые чувства младшего брата к недосягаемой старшей сестре?

Фуфу просто гладит собачку!

Да, именно так!

Цинхэ всё больше убеждалась в этом и самодовольно кивнула.

А та, которую в её глазах гладили, как собачку, сейчас переживала внутренние метания.

Она — обычная Руэйлу, и притом Руэйлу в самый разгар периода размножения.

В прошлый раз, когда она превратилась в зверя и убила убийц, ей удалось немного утихомирить пылкую кровь Руэйлу и на время успокоиться.

Но теперь кровь снова закипела —

Её панты вновь начали расти, скрываясь в волосах и нетерпеливо шевелясь.

Проще говоря, сейчас она полна энергии.

Либо ей хочется кого-то убить,

либо кого-то поцеловать до смерти.

Она улыбнулась и на мгновение задержала взгляд на ключице Цуй Чэньаня.

Бесстыдник!

Хочется поцеловать его до смерти.

Жаль, ещё не время.

Цзы Ло с тяжёлым вздохом схватила его за воротник и прикрыла ту родинку, о которой так долго мечтала.

— На улице холодно, не простудись, — сказала она ровным голосом, встречая его пылающий взгляд.

Какая заботливая старшая сестра.

Хладнокровная красавица Цзы Ло спокойно поправляла воротник младшего брата, а её панты упрямо пытались прорасти.

Мизинец дрогнул, сдерживая румянец на кончике глаз.

Цзы Ло сохраняла бесстрастное лицо, но система чётко слышала её внутренний монолог:

[Ууу, хочется поцеловать младшего брата до смерти.]

[Если бы младший брат прижал меня за талию и яростно поцеловал до смерти… было бы ещё лучше.]

...

В углу дворцовой стены несколько стражников патрулировали территорию. Вдруг один из них краем глаза заметил фигуру.

Та была явно маленькой и хрупкой — просто ребёнок.

Но у нынешнего императора ведь нет детей?

— Откуда здесь ребёнок? — нахмурился стражник и, взяв меч, направился к нему. — Чей ты? Здесь тебе не место…

Ребёнок обернулся и моргнул. Один глаз у него был чёрным и блестящим, а второй — пустым.

Увидев стражника, он тихо запел колыбельную.

Песня звучала нежно и мелодично — любой, услышавший её, вспомнил бы материнскую колыбельную из детства.

Тёплую и убаюкивающую.

Но выражение лица стражника резко изменилось, будто ему перехватило горло.

Привидение!

Ведь все знали, что в реке Наньян появился дух! Говорили, что после выздоровления император отправился на прогулку по реке, и многие чиновники видели мальчика с бумажным змеем, который кричал, что хочет увидеть маму.

Да и по ночам над рекой Наньян до сих пор звучала песня «Сломанная ива».

— Сюда! — закричал он. — Это нечисть!

Но стражник не договорил — звук застрял в горле. Его глаза мгновенно остекленели, рука с мечом опустилась, и он застыл на месте, словно деревянная кукла.

Все стражники вокруг одновременно остановились. Их взгляды погасли, движения стали механическими и безжизненными.

Будто у них не было души.

Маленький ёгай радостно улыбнулся. Он помахал своим изорванным бумажным змеем и весело скомандовал:

— Столкнитесь!

Стражники послушно повернулись и начали сталкиваться друг с другом, валясь в разные стороны.

— Вот так правильно, — удовлетворённо выдохнул ёгай, будто подбадривая самого себя. — Вот это и есть настоящая сила ёгая! А тот резной «бессмертный» — ненормальный. Наверняка скрывает силу, возможно, практикует запретные техники и ещё более зловещ, чем я…

Маленький ёгай на мгновение замялся и пробормотал:

— Лучше мне не лезть к нему. Думаю, он меня не тронет? Такой извращенец, которому всё равно на жизни простых людей и даже на задание по истреблению нечисти… Наверное, ему безразлична судьба своих товарищей по секте?

Полурослый ребёнок семенил короткими ножками и быстро добрался до места, где находилась «Цюй Лин».

— Раз император Ли Сюньси — это тот извращенец, значит, эта должна быть его товаркой по секте, — размышлял ёгай, пряча своё присутствие и тайком наблюдая за «Цюй Лин».

Того, кто вырезал ему глаз, сейчас не было рядом с «Цюй Лин», поэтому он осмелился проникнуть во дворец Наньяна.

Эта «Цюй Лин» выглядела очень мягкой. Она сидела во дворе и, скучая, писала иероглифы, полностью погружённая в своё занятие.

Ёгай, будучи нечистью, особенно чутко воспринимал любую зловонную, демоническую или призрачную энергию.

Раньше он думал только о мести той, что бросила его, и не присматривался к лицу этой фальшивой матери.

http://bllate.org/book/2764/301277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода