— Эм? А? — Пэй Жоу уже готова была кивнуть, но вдруг почувствовала неладное и тут же вскинула голову, уставившись на Лу Юя. — Это не упрямство! Это борьба! Борьба!
Как так вышло, что её попытка преодолеть трудности вдруг превратилась в простое нытьё? Если бы не паралич, она бы вскочила и впечатала эти два иероглифа — «борьба» — прямо ему в лоб.
Глядя, как Пэй Жоу в отчаянии колотит себя в грудь, Пэй Шэн и Тань Линлинь наконец позволили себе немного расслабиться. Слава богу, всё та же безбашенная Пэй Жоу — приклей ей перья, и она станет хитрее любой обезьяны.
— Ну, почти то же самое… — Лу Юй, заметив её хорошее настроение, решил подыграть и слегка подразнить.
Пэй Жоу подняла руки, изобразив жест поддержки, и её глаза засияли: — Какое «почти»! Совсем не то! Я приняла решение: этот барьер я преодолею обязательно. И не смейте меня отговаривать! Заранее предупреждаю — кто бы ни попытался, ничего не выйдет!
— Не волнуйся, тебя никто отговаривать не будет, — сказала Тань Линлинь и тут же спряталась за спину мужа, внимательно наблюдая за выражением лица Пэй Жоу. Хотя… дразнить её — это же так забавно!
— Вперёд, ты лучшая! — Пэй Шэн посмотрел сначала на свою слегка детскую жену, потом на дочь в кровати и наконец выдавил давно устаревшую интернет-фразу.
— Чу-чу, ты уж точно мой братец Чу-Чу! Младший братец восхищается тобой до глубины души! — Лу Юй, улыбаясь, показал жест уважения, полный духа благородных воинов из старинных повестей.
Пэй Жоу кивнула: — Ладно, чтобы не мешать будущим тренировкам, начнём реабилитацию уже сегодня!
— А-а-а?! — на этот раз все трое в один голос вскрикнули от изумления, глаза у них стали круглыми, как у сов. Даже в колхозе так не гоняют ослов!
Лу Юй первым пришёл в себя и, улыбаясь, сказал: — Братец Чу-Чу, младший братец советует отдохнуть несколько дней. Ведь твоё тело, увы, не так крепко, как твоя воля.
— Разрешаю. Отдыхаем неделю, — Пэй Жоу хлопнула себя по ногам, словно отдавая приказ.
Все наконец смогли спокойно выдохнуть. Если бы она начала реабилитацию прямо сейчас, эта боевая девчонка наверняка бы потеряла сознание. Лучше подождать неделю и посмотреть, как обстоят дела.
Реабилитация — мучительный и тяжёлый этап для любого человека, и многие даже отказываются от неё. Но Пэй Жоу, напротив, воспринимала всё это как вызов и с нескрываемым интересом бросалась в бой.
Лу Юй и родители Пэй прекрасно понимали: за этой напускной беспечностью скрывалась невероятная внутренняя боль. Принять свою утрату, смело взглянуть ей в лицо и пойти против судьбы — разве это так просто?
Пэй Жоу смотрела в окно, где палило жаркое солнце, и её душевная тень постепенно рассеивалась. Перед ней открывалась новая, необычная жизнь.
Авторские заметки:
«Судьба шепчет воину: „Ты не устоишь перед бурей“. Воин отвечает: „Я и есть буря!“» — эти слова прозвучали в комментарии CCTV о Юдзуру Ханю. Очень рекомендую Юдзуру Ханю — он действительно великолепен!
Пэй Жоу пролежала в постели больше года. Ей казалось, что не только ноги, но и всё тело будто разваливается на части.
К счастью, с детства она проходила профессиональные тренировки, была ещё молода, а её физическая форма была просто великолепна — восстановление шло гораздо быстрее, чем у обычных людей.
Менее чем за неделю она уже могла сама садиться в инвалидное кресло и медленно кататься по коридору больницы. Все функции организма восстанавливались отлично. Если бы не отсутствие ног, она бы уже сейчас рванула на сноуборде на горнолыжный склон.
Даже её лечащий врач был поражён скоростью её восстановления. После полного обследования он с восторгом воскликнул:
— Это просто чудо! Я ещё никогда не видел, чтобы кто-то восстанавливался так быстро. Все показатели её организма вернулись в норму всего за пять дней!
Без этих ног она бы точно стала звездой мирового уровня и, возможно, первой принесла бы Поднебесной медаль в горнолыжном спорте.
Говорят, что когда бог закрывает одну дверь, он обязательно открывает другую. А уж Пэй Жоу и вовсе была из тех, кого сама судьба кормит с ложечки.
Её выносливость превосходила даже лучших действующих лыжников, а чувство равновесия было поистине уникальным — годы тренировок сделали его безупречным.
— Вернуться в спорт в качестве инвалида? — Тань Линлинь повысила голос. — А вдруг у неё останутся последствия?
Большинство спортсменов после серьёзных травм получают психологические травмы и часто уходят из спорта насовсем. А Пэй Жоу пережила такое потрясение…
— Посмотри на неё — разве похоже, что у неё будут последствия? — Пэй Шэн мрачно взглянул на жену и указал на Пэй Жоу, которая с восторгом смотрела трансляцию соревнований.
— Ну… не очень похоже, — Тань Линлинь украдкой глянула на дочь, которая радостно колотила по кровати, и смущённо улыбнулась.
— Эй, как этот тип сбивает других?! Си-с! Лу Юй отлично ушёл от столкновения! — Пэй Жоу в восторге хлопала по кровати, и если бы не экран, уже бы пнула этого «вора» ногой.
— Осталось два круга! Ого, смотри-ка, этот «вор» пытается атаковать, но сам вылетел с трассы и унёс за собой товарища по команде! Теперь ему не только дисквалификация, но и гарантированная служба в армии!
— Лу Юй в порядке! Финиш, финиш! Он победил! Лу Юй вошёл в историю!
Пэй Жоу смотрела на этого непобедимого юношу в ярко-красной форме сборной, который один за всеми промчался через финишную черту. Его гордое, радостное лицо сияло юношеской отвагой и азартом. Вдруг ей вспомнились строки: «Из пятисот — первый бессмертный, легко ступает по облакам».
Каждое его движение, каждый черт лица, даже ресницы — всё было безупречно. Неужели Лу Юй — бог, сошедший на землю, чтобы пройти испытания? Как же он красив! С этого момента она провозгласила: её детский друг навеки остаётся легендой, принцем льда!
Тань Линлинь думала, что Пэй Жоу будет в унынии из-за своей инвалидности, но оказалось, что её дочь увлечённо комментирует соревнования. Её речь лилась так быстро, что даже профессиональный комментатор позавидовал бы.
У этой девчонки просто невероятная способность к самовосстановлению! Она уже может с удовольствием смотреть короткие гонки Лу Юя. И, пожалуй, в этом нет ничего плохого.
— Талант Пэй Жоу нельзя растрачивать, — Пэй Шэн говорил тихо и серьёзно — это решение далось ему нелегко.
— Да, точно! С таким даром слова ей прямиком в цирк на эстраду, — Тань Линлинь кивнула с одобрением. Такой ораторский талант — преступление не использовать!
— Эй, ты куда-то не туда завернула! Я говорю о горных лыжах! — Пэй Шэн улыбнулся, глядя на свою непоседливую жену. Что ж, придётся терпеть.
Пока родители тихо перешёптывались, Пэй Жоу уже давно насторожила уши и подслушивала. Внезапно она бросила им холодный взгляд и заявила: — Во время реабилитации я буду учиться.
Тань Линлинь: ?
Пэй Шэн: ?
Разве эта девчонка не ненавидела учёбу? Пэй Шэн с четырёх лет попал в национальную сборную по горным лыжам, и дедушка с бабушкой, профессора Цинхуа и Пекинского университета, уже махнули рукой на сына. Они возлагали надежды на внучку, но та в два года стала кандидатом в сборную и с тех пор жила на склонах. Так и пропали впустую гены академиков!
Пэй Жоу вытащила лист бумаги, на котором были нарисованы человечки, стрелки и цифры, и начала объяснять: — У меня сейчас только два пути. Первый — вернуться в спорт как инвалид, но реабилитация займёт время, и я не уверена, хватит ли мне смелости и сил снова выйти на олимпийскую арену. Второй — учиться. Знания меняют судьбу, знания меняют будущее. Сто дней упорной работы — и я поступлю в Цинхуа или Пекинский!
— Значит, первый путь ты сразу отбрасываешь? — Тань Линлинь снова почувствовала боль в сердце. Эта упрямая девчонка умеет заставить плакать любого.
— Нет. Я возьму всё, — Пэй Жоу сжала кулак, и в её глазах вспыхнула непоколебимая решимость.
— Эта девчонка точно сошла с ума! Лучше отправить её в цирк на эстраду, — Тань Линлинь замахала руками. Унаследовав от неё и отца гены отъявленных двоечников, она ещё мечтает о Цинхуа? Скорее всего, в университет её примут только благодаря олимпийским медалям и дополнительным баллам.
— Говорят, олимпийских чемпионов берут в аспирантуру без экзаменов. Думаю, я попробую, — Пэй Жоу привыкла к язвительным замечаниям матери — кто же осмелится противостоять её отцу?
— Ты хочешь участвовать в Олимпиаде? — Тань Линлинь наконец уловила суть и в один голос с Пэй Шэном воскликнула:
— Не просто участвовать. Я стану олимпийской чемпионкой, — Пэй Жоу заявила совершенно серьёзно.
— Я что, ослышалась? Кто сошёл с ума — она или я? — Тань Линлинь принялась хлопать мужа по руке, вся в возбуждении. В этой девчонке по-прежнему кипит жажда победы!
Олимпийский дух всегда жил в её крови. Спасибо маме, что с детства внушала ей: «Быстрее, выше, сильнее!» Теперь ученица превзошла учителя.
— Молодец, дочь! У тебя характер! Отец тебя поддерживает! — глаза Пэй Шэна наполнились гордостью.
Настоящие воины никогда не сдаются перед колесом судьбы. То, что не сломало её, сделало её сильнее.
— Конечно! Пап, ты же знаешь, кто я такая — Чисюэ Фэйянь, возрождённая из пепла! — глаза Пэй Жоу засияли, и она, как брат по духу, стукнулась кулаком с отцом. Между ними возникло взаимное уважение сильных.
— Парю над снежными вершинами — кто сравнится со мной? — вся семья была звездой горнолыжного спорта, и сейчас их сердца бились в унисон, устремлённые к светлому будущему.
За стеной национальной горнолыжной базы раздались два детских голоса, шепчущих тайные слова:
— Небесный царь покрывает земного тигра.
— Цыплёнок тушёный с грибами.
— Пагода держит реку и демонов.
— Грибы с перцем.
Это был их личный пароль. Как только пароль был подтверждён, за стеной послышался шорох, и вскоре оттуда, словно ястреб, спрыгнул стройный юноша.
Лу Юй отряхнул пыль с одежды и встал на одно колено, чтобы оказаться на одном уровне с Пэй Жоу в инвалидном кресле. Он первым делом повесил золотую медаль ей на шею и улыбнулся: — Братец Чу-Чу, младший братец пришёл с опозданием. Прими в дар мою золотую медаль.
Обычно, когда кто-то из них побеждал, они сразу же устраивали праздник. Но так как они тренировались в разных местах, приходилось прибегать к таким уловкам. Если бы отец Пэй узнал, он бы их обоих отругал.
Времени было в обрез, поэтому Пэй Жоу не стала тратить слова впустую и просто протянула кулак: — Держи подарок. Нажми.
Лу Юй на мгновение замер, моргнул и с трепетом, будто выполнял священный ритуал, осторожно коснулся её пальца: — Сезам, откройся.
Его серьёзное и робкое выражение лица тут же рассмешило Пэй Жоу. Как же в мире может существовать такой милый парень — и ещё её детский друг!
На её ладони была нарисована открытка с неровными буквами: «Карта исполнения желания — один раз».
Пэй Жоу подняла руку и помахала ею перед его глазами: — Вот, братец Чу-Чу получает карту, чтобы исполнить одно желание. Если у тебя сейчас нет желаний, я подожду. Сколько угодно.
Лу Юй покачал головой, решительно хлопнул её ладонь и в его глазах зажглись звёзды: — Ждать не нужно. У меня уже есть желание.
Пэй Жоу облизнула губы. Как же его глаза могут быть такими красивыми? Хотелось бы…
— Говори, только не слишком сложное.
Лу Юй отступил на два шага, опустился на колени, чтобы смотреть ей прямо в глаза, и, крепко сжав её ладонь, торжественно произнёс: — Я хочу, чтобы братец Чу-Чу жил сто лет и был счастлив каждый год.
— Разрешаю, — Пэй Жоу не ожидала такого желания. Она замерла на пару секунд, а потом нарочито бодро ответила.
Чёрт, почему в глазах так щиплет? Наверное, просто ветер дует.
Пэй Жоу запрокинула голову, стараясь сдержать слёзы, и небрежно бросила: — Завтра я уезжаю в Швейцарию на реабилитацию. У тебя есть шанс меня проводить.
Лу Юй не удивился. Он знал: Пэй Жоу по натуре боец, и реабилитация для неё — неизбежность. Она стремится стать быстрее, выше, сильнее — стать лучшей версией себя.
http://bllate.org/book/2761/301164
Готово:
