— Как хочешь, чтобы я отвечал — так и буду отвечать, — смягчил голос Ан Бо-чжи. — Договорились?
— Недавно подруга рассказала, что Hermès выпустит новую сумку из редкой кожи…
— Купим, — без раздумий отозвался профессор Ан.
Юй Синьжоу с трудом сдерживала улыбку, притворяясь скромной:
— Но это же чересчур роскошно… У нас в семье завет: «Не предавайся излишествам».
— Если тебе нравится — купим, — твёрдо сказал профессор Ан. — Пусть кто-то попробует возразить мне.
Ан Лу мысленно закатила глаза.
Она молча надела наушники, решив не слушать эту сладкую парочку.
Иногда ей казалось, что она вовсе не «любимая дочка прошлой жизни» своего отца.
Почему Чэн И, Бай Цзинъяо и Шэнь Сысы могут позволить себе отдельные апартаменты или даже виллы, а ей приходится ютиться в студенческом общежитии?
Почему Юй Синьжоу получает всё, о чём только пожелает, а она всё ещё в том же общежитии?
Всё под благовидным предлогом «завета рода Ан»: «избегай роскоши и чрезмерности».
Ха-ха.
По сути, он просто обожает только свою жену. Вот и всё.
Ан Лу полностью отгородилась от внешнего мира и, слушая спокойную инструментальную музыку в наушниках, крепко заснула.
Когда она проснулась, машина уже мчалась по заснеженной горной дороге в городе И. У обочины мелькали указатели на курорт.
— Проснулась, солнышко? — оглянулась на неё Юй Синьжоу. — Надень куртку, а то простудишься, когда выйдем.
— М-м, — промычала Ан Лу.
Благодаря предварительным распоряжениям Ан Бо-чжи их уже ждали у входа: помогли с багажом и припарковали машину.
Был уже ужинный час, и семья отправилась в ресторан отеля. После еды Юй Синьжоу захотела искупаться в термальных источниках.
Ан Лу покачала головой:
— Вы идите, я не пойду.
— Ты что, с ума сошла? — удивилась Юй Синьжоу. — Главная фишка этого отеля — натуральные термы! Раз уж приехали, как можно не попробовать?
Она лёгким щелчком по лбу добавила:
— Не будь такой занудой, как твой папа!
Невинно упомянутый профессор Ан хмыкнул:
— Я-то как раз не против.
Ан Лу прикусила губу:
— Тогда идите вдвоём. Я сама погуляю.
Юй Синьжоу ещё немного уговаривала, но дочь стояла на своём. В итоге она отправилась в термы с мужем, строго наказав Ан Лу не уходить далеко.
Ан Лу доела десерт и вышла из ресторана одна. Она направилась в музыкальный зал на первом этаже.
В зале царил полумрак: горели лишь декоративные светильники у стен и оригинальные маленькие лампы на каждом столике. На сцене, окутанная мягким светом, играла на рояле стройная девушка, чья фигура казалась загадочной и изящной.
Гости сидели небольшими группами, слушая музыку и тихо переговариваясь.
Ан Лу выбрала свободный столик в заднем ряду и устроилась там одна. Вскоре подошёл официант и спросил, что она будет пить.
— Сок, пожалуйста.
— У нас свежевыжатый апельсиновый, киви и клубничный. Какой предпочитаете, мэм?
— Клубничный, спасибо.
— Хорошо.
Официант ушёл готовить напиток. Ан Лу достала телефон: вспомнила, что обещала одногруппницам выкладывать в соцсети фото с каникул. Она нашла удачный ракурс и сделала снимок уголка стола с лампой.
На фото также была тень её пальцев, сложенных в форме сердечка.
Подпись: «WaterDrea» —
название исполняемой на рояле мелодии.
Комментарии начали появляться один за другим.
Су Цзинсянь: [Наглая богатенькая буржуйка.]
Фан Ланьинь: [Я чую запах флирта! Признавайся, кто сидит напротив?]
Ан Лу ответила Су Цзинсянь: [QAQ]
Ан Лу ответила Фан Ланьинь: [Воздух…]
Чэн Хаосюань: [Курорт «Цзюньъюэ» в И? Как ты там оказалась?]
Ан Лу ответила Чэн Хаосюаню: [С родителями на отдыхе.]
Она ответила и остальным одногруппникам.
Две минуты назад Чэн И прислал сообщение, но она заметила его, только закончив отвечать на комментарии:
[В И?]
Ан Лу кивнула и набрала: [Ага.]
Чэн И: [Там ещё холоднее. Одевайся потеплее.]
Ан Лу невольно улыбнулась: [Знаю. Ты от простуды выздоровел?]
Чэн И: [Почти.]
Сразу же прилетел милый стикер.
Ан Лу рассмеялась, глядя на экран, но не успела ответить, как пришло новое сообщение:
[А что это сейчас значило?]
Ан Лу: [Что именно?]
Чэн И прислал фото.
На нём была та же самая потрясающе красивая рука, большой и указательный пальцы которой образовывали сердечко.
[Вот так?]
Ан Лу: [Это просто сердечко.]
[Вот так~]
Чэн И: [Тогда зачем выкладываешь это в соцсети?]
Ан Лу: [??]
Чэн И: [Твоё сердечко можно дарить всем подряд?]
Ан Лу: […]
Чэн И: [Посмотри на меня.]
[Только тебе одному.]
В груди что-то трепыхнулось. Ан Лу прикусила губу, не зная, что ответить.
Через некоторое время он написал снова:
[Я не то хотел сказать, что ты можешь отправлять сердечки только мне. Можешь кому угодно.]
[Но не будь такой ветреной.]
[И вообще, Чэн Хаосюаня даже не рассматривай. Держись от него подальше.]
Ан Лу: […]
Чэн И, похоже, совершенно не обращал внимания на её многоточия и вопросительные знаки:
[Молодец.]
Принесли клубничный сок.
Ан Лу перестала спорить с Чэн И насчёт сердечек и сделала глоток. Напиток оказался кисло-сладким и очень освежающим.
Бокал был красивой формы, и она поставила его перед лампой, чтобы красная жидкость переливалась в свете. Сделала ещё один снимок.
Вспомнив недавние слова Чэн И, она вдруг не захотела выкладывать фото в соцсети и убрала телефон.
Посидев немного в тишине, она заметила, как после окончания пьесы к пианистке подошёл сотрудник и что-то ей шепнул.
Девушка кивала. Затем сотрудник вышел на сцену и взял микрофон:
— Следующая композиция — «My Heart Will Go On» — посвящается госпоже Ан Лу от мистера Чэн Хаосюаня. Приятного прослушивания.
Ан Лу: ???
Она ещё не пришла в себя от шока, как уже началась музыка.
Старомодная, но, без сомнения, проверенная «романтичная» мелодия.
Что задумал Чэн Хаосюань?
Многие начали оглядываться, пытаясь найти девушку по имени Ан Лу.
Она опустила голову, делая вид, что ничего не происходит.
Открыла чат с Чэн Хаосюанем, но не знала, что написать, и в итоге просто перевернула телефон экраном вниз.
Ан Лу с детства слушала настоящих музыкантов вместе с матерью, поэтому её вкус был почти профессиональным. Отбросив внезапную драму, она признавала: исполнение пианистки было прекрасным.
Страстное, эмоциональное, будто переносящее слушателей в ту самую трагическую историю любви.
Когда мелодия закончилась, на сцену снова вышел сотрудник:
— А теперь — «Chu Chu Kwen» («Повсюду поцелуи»). Заказчик… э-э… — он прочистил горло, — мистер Чэн И.
Ан Лу: «…»
После объявления на сцену вышла певица.
Заиграл оркестр.
Ан Лу раньше знала только название этой песни, но никогда не слышала её.
Не понимая кантонского, она достала телефон и нашла текст.
Прочитав, она скривила губы: «Ага.»
Это же целая тирада против изменщиков.
Значит, Чэн И таким образом посылает Чэн Хаосюаню?
О Чэн Хаосюане она знала не так уж много. Хотя они встречались бесчисленное количество раз и часто общались, всё это было поверхностным.
К тому же она не раз слышала от других, что он ловелас. «Другие» включали и её мать.
Поэтому Ан Лу твёрдо верила: Чэн Хаосюань — типичный сердцеед.
Атмосфера в музыкальном зале становилась всё страннее.
Чэн Хаосюань заказал «Just Love You»;
в ответ Чэн И выбрал «Путешествие» — ту самую песню Ван Фэна, полную «мужских отговорок».
Чэн Хаосюань продолжил с «Всю оставшуюся жизнь», а Чэн И парировал «Тебе не будет хорошего конца».
…
Все постепенно поняли: Чэн И явно срывал здесь чужой заказ.
Ан Лу не знала, смеяться ей или плакать.
— Кто вообще такая эта Ан Лу?
— Не слышала никогда. И до сих пор не показалась — а два парня уже устроили дуэль.
— Зато повезло же ей! Пусть даже один из них и козёл — здесь ведь одна песня стоит двадцать тысяч! Это же щедрость без границ.
— Зато второй парень молодец! Смелый, и явно неравнодушен к ней.
Ан Лу: …
Чэн И нравится ей? Да ладно, не смешите.
Перед началом следующей песни она встала и покинула музыкальный зал.
Оказавшись в роскошном коридоре, она глубоко вздохнула с облегчением.
—
Телефон зазвонил в пятый раз, и Чэн И наконец лениво нажал на кнопку ответа, включил громкую связь и бросил аппарат на кухонную столешницу.
В трубке раздался рёв:
— Ты совсем с ума сошёл?!
Чэн И неторопливо резал фрукты и еле слышно произнёс:
— В чём дело?
— Ты чего вмешиваешься, когда я за девушкой ухаживаю? — Чэн Хаосюань кричал так, что голос сорвался. — Вы же давно расстались! Если ты мужик — будь благородным!
— О, — Чэн И положил в рот дольку апельсина и, жуя, сказал: — Неудачно вышло. Я как раз не благородный мужик. И у меня полно свободного времени.
Чэн Хаосюань замолчал на секунду:
— Что ты имеешь в виду?
Чэн И положил нож, включил воду и, несмотря на шум струи, чётко произнёс:
— Я имею в виду, что даже если моя бывшая девушка решит встречаться с кем-то, этот кто-то не должен быть хуже меня. Иначе мне будет очень неловко.
— Ты…
— Четвёртый брат, — Чэн И выключил воду и заговорил серьёзно, будто договаривался: — Не трогай её, ладно? У тебя и так полно женщин — не хватает ещё одной?
Чэн Хаосюань раздражённо ответил:
— Это не твоё дело.
Чэн И холодно усмехнулся:
— А если я всё же вмешаюсь?
Чэн Хаосюань:
— Ты её любишь?
— Это тоже не твоё дело, — сказал Чэн И, взяв нож с разделочной доски.
— Тогда пусть решит сама, — бросил Чэн Хаосюань и повесил трубку.
Чэн И промыл нож под струёй воды, затем резко бросил его в раковину.
На кухне раздался оглушительный грохот.
—
Ан Лу позвонила родителям — никто не брал трубку. Она решила, что те наслаждаются уединением, и отправилась гулять по курорту, полюбовалась ночным пейзажем и зашла перекусить.
Было уже за девять вечера, но на улице царило оживление. Все места в шашлычной были заняты, и она устроилась в импровизированной палатке.
Заказав шашлык, она получила от хозяина бутылочку горячего соевого молока.
Ан Лу пила молоко и листала ленту в соцсетях.
Вдруг вспомнила, что Чэн Хаосюань, кажется, писал ей. Тогда она открыла чат — и приложение зависло. Потом позвонила одногруппница, и она совсем забыла об этом.
Теперь она снова зашла в переписку с Чэн Хаосюанем и увидела три сообщения:
[Ан Лу, мне ты действительно очень нравишься. Ещё с детства, когда я тебя впервые увидел, мне показалось, что ты очаровательна.]
[Не переживай насчёт Чэн И. Мне всё равно, и моей семье тоже. Если мы будем вместе — это всё равно будет союз наших семей. Разве не здорово?]
[Я знаю, что раньше у меня была дурная слава, но это в прошлом. Сейчас я хочу найти девушку, которую буду любить по-настоящему, и строить с ней отношения. Дай мне шанс.]
Ан Лу вдруг поняла: песни, которые заказал Чэн И, оказались просто идеальными.
Она задумчиво постучала пальцами по экрану, несколько раз стёрла текст и в итоге отправила:
[Четвёртый юноша, а ты знаешь, почему я рассталась с Чэн И?]
Чэн Хаосюань: [Почему?]
Ан Лу: [Потому что он старше меня на пять лет.]
[На самом деле, мне больше нравятся парни моего возраста.]
[Прости.]
Над экраном долго мигала надпись «печатает…», но новых сообщений не поступало.
Шашлык скоро принесли.
Вкус был неплохой, но не хватало остроты.
Она позвала хозяина:
— Дядя, можно немного перца?
Хозяин был очень любезен и улыбнулся:
— Сейчас принесу.
Пока ждала перец, Ан Лу ополоснула чашку кипятком и вышла за занавеску, чтобы налить воды.
http://bllate.org/book/2756/301012
Готово:
