× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же, судя по поведению Цяо Ижаня, он ничего прямо не обозначил — поистине умный человек.

Нельзя отрицать: в глубине души Цзюнь Шишэн всё же испытывал к нему некоторое уважение.

Тан Сяокэ, закончив смеяться, всё равно не смогла сдержать лёгкого подёргивания уголков губ.

— Цзюнь Шишэн, я тебе действительно очень верна.

— Мм.

На губах Цзюнь Шишэна играла соблазнительная, почти демоническая улыбка — ослепительно прекрасная. В его взгляде присутствовала изысканная грация, отчего он в этот миг казался ещё более опасно обаятельным.

Тан Сяокэ торжественно взяла его лицо в ладони и, широко распахнув круглые глаза, смотрела на него с такой искренней, почти детской непосредственностью, что выглядела до невозможности мило.

— Цзюнь Шишэн, у профессора Цяо очень высокие требования. Он точно не обратит на меня внимания, можешь быть спокоен.

Его взгляд, глубокий, как чёрнильная тьма, пронзил Тан Сяокэ до самых потаённых уголков души, полный нежности, но слова, что последовали, заставили её онеметь от досады:

— Я тоже думаю, что обычный человек вряд ли окажется настолько бестолковым, чтобы выбрать Сяокэ.

Губы Тан Сяокэ обиженно надулись. Хотя она уже привыкла к подобным замечаниям, внутри всё равно шевельнулось лёгкое раздражение. Как это — «обычный человек не окажется настолько бестолковым»? Разве она так уж плоха?

Изо всех сил выдавив сладкую улыбку, она выглядела скорее комично, чем обаятельно.

Она усиленно хлопала ресницами, пытаясь кокетливо стрелять глазками и добавляя к этому томный, соблазнительный блеск.

Белоснежная ладошка мило очертила круг под подбородком.

— Посмотри на моё лицо, от которого гибнут царства, и на фигуру, в которой гармонично сочетаются изящество и пышность — я просто воплощение небесной девы и земной соблазнительницы!

— …

Взгляд Цзюнь Шишэна стал чуть насмешливым, скользнув по фигуре Тан Сяокэ.

Да, кожа у неё белоснежная, на ощупь — гладкая, как шёлк. Когда она возбуждена, её кожа становится нежно-розовой — действительно соблазнительно.

Правда, до «пышной фигуры» ей ещё далеко.

— Я проверял. Можно сказать, едва приемлемо.

Скр-р-риии!

Резкий звук экстренного торможения.

Лэй Но смотрел прямо перед собой, на лбу выступили капли холодного пота, уголки губ дёргались в неестественной улыбке.

«Третий господин, доктор Тан… Вы же ещё не доехали до особняка семьи Цзюнь! Как вы можете так увлечённо болтать?»

Тан Сяокэ бросила на несдержанного Лэй Но сердитый взгляд, в котором мелькнуло смущение, и послушно опустила руки, обхватив шею Цзюнь Шишэна.

— Езжай!

Голос прозвучал резко и властно, с отчётливой командной интонацией, почти по-хозяйски.

Её взгляд, мельком брошенный на Лэй Но, был полон естественного величия.

Лэй Но мельком взглянул на Тан Сяокэ и невольно вздрогнул.

Сейчас доктор Тан невольно излучала некую харизму.

Хотя, конечно, ей было далеко до Третьего господина, но в её ауре уже угадывались черты, схожие с его собственными, что удивило Лэй Но.

— Есть.

Лэй Но едва заметно усмехнулся. Такие перемены — к лучшему.

Цзюнь Шишэн, конечно, тоже заметил это. Лёгким движением он обнял Тан Сяокэ за талию и с удовольствием отметил эти перемены. Он подумал, что, скорее всего, именно он превратил её в такую своенравную особу.

Эта мысль наполнила Третьего господина Цзюня гордостью.

Теперь Сяокэ в каждом жесте, в каждом вздохе несла в себе его отпечаток.

Тан Сяокэ, загнанная в угол, молчала. Заметив, что Цзюнь Шишэн опустил ресницы, она стала внимательно рассматривать их — густые, длинные, изогнутые в идеальную полуокружность. Тень от ресниц была до того соблазнительной, что заставляла замирать сердце.

— Одна, две…

Цзюнь Шишэн поднял глаза и увидел, как Тан Сяокэ с увлечением считает его ресницы. Как только он пошевелился, она тут же придержала его голову.

— Какие красивые ресницы!

— Мм.

Тан Сяокэ отпустила его и собралась было отстраниться, но вдруг осознала, что поза вышла весьма двусмысленной. Огляделась — и лицо её мгновенно залилось румянцем.

— Это не стыдно.

— …

Цзюнь Шишэн вовремя произнёс то, о чём она думала.

— Всё гораздо хуже: экономка Ли и Лэй Но уже привыкли к подобному.

— …

Тан Сяокэ промолчала. Подумав, она признала, что Цзюнь Шишэн прав. Действительно, Лэй Но и остальные давно привыкли к их поведению. Осознав это, Тан Сяокэ расслабилась и села на колени Цзюнь Шишэна ещё естественнее.

— Цзюнь Шишэн, сегодня я совершила нечто по-настоящему грандиозное!

— Мм?

— Ты точно не догадаешься!

Тан Сяокэ представила, как Янь Сысы бессильно кипела от злости, и расцвела от радости. Она рассказала Цзюнь Шишэну, что будет хорошо защищать себя и больше не позволит никому причинять себе вред.

Взгляд Цзюнь Шишэна едва заметно изменился. Глубокие, как чёрнильная тьма, зрачки колыхнулись, словно в бездонном озере пошла рябь.

Он сразу понял, о чём она говорит.

Последнее время он не вмешивался в дела корпорации «Цзюньго». Цзюнь Фу и Цзюнь Цзинчжэнь были погружены в крайне сложные дела и везде искали помощи. А возвращение Янь Сысы заставило его тревожиться за Тан Сяокэ, оставшуюся одну.

Поэтому он давно разместил своих людей в больнице «Жэньань».

Они следили за Сяокэ и одновременно тайно охраняли её.

Естественно, обо всём, что происходило с Сяокэ в больнице, он знал досконально. Сейчас Янь Сысы, скорее всего, корчилась от болей в животе и рвоты из-за лекарств.

Если так пойдёт ещё пару часов, у неё не останется сил докучать Сяокэ во время её смены.

— Очень интересно?

Глаза Тан Сяокэ засияли, она самодовольно уставилась на Цзюнь Шишэна.

— Мм.

— Цзюнь Шишэн, хочешь услышать о моих подвигах?

— Конечно.

Цзюнь Шишэн слегка изменил выражение лица, будто полностью заинтересовался рассказом Тан Сяокэ. Увидев её румяные щёчки, он внутренне успокоился.

— Сегодня я основательно проучила Янь Сысы! Она чуть не умерла от ярости!

Лэй Но, сидевший за рулём, едва заметно улыбнулся. Доктор Тан всего лишь разозлила Янь Сысы, а это ничто по сравнению с тем, что затеял Третий господин за кулисами.

— Мм.

— И всё? Вот и вся твоя реакция?

Брови Тан Сяокэ сошлись на переносице. Ей очень не понравилась такая сдержанная реакция Цзюнь Шишэна. Ведь Янь Сысы столько раз причиняла ей зло, и вот наконец она сумела дать отпор! А он — спокоен, как пруд!

— Мм-м…

Цзюнь Шишэн протяжно протянул, и его низкий, приятный голос прозвучал особенно соблазнительно.

Увидев недовольство на лице Тан Сяокэ, он усмехнулся. Его рука, обнимавшая её за талию, медленно сжалась, и одним лёгким движением он притянул её к себе, не дав пошевелиться.

Пока она не успела опомниться, он нежно коснулся её губ.

Этот поцелуй был лёгким, как прикосновение стрекозы к воде — мгновенный, едва ощутимый.

Но даже такой простой поцелуй наполнил воздух томной, чувственной атмосферой.

— Это награда.

По крайней мере, теперь Сяокэ начала защищаться сама, а не оставалась пассивной жертвой.

Если бы не то, что Янь Сысы всё же сестра Сяокэ, он бы не оставил ей и шанса на выживание! Но если он причинит вред Янь Сысы, Сяокэ непременно обвинит его.

Между ними не должно быть разногласий из-за такой женщины, как Янь Сысы.

Раз Сяокэ хочет оставить Янь Сысы в живых — пусть живёт. В конце концов, в больнице «Жэньань» работают его люди, и они не дадут Янь Сысы возможности навредить Сяокэ.

Тан Сяокэ машинально прикоснулась к своим губам, и её лицо окрасилось соблазнительным румянцем, отчего горло Цзюнь Шишэна невольно сжалось.

Тёплое, как снежный лотос, дыхание обжигало кожу Тан Сяокэ, делая её и без того румяные щёчки ещё ярче.

Он медленно приблизился к её уху, и горячее дыхание обожгло белоснежную мочку.

— Ещё болит?

— Мм?

Тан Сяокэ повернула голову и встретилась с его пристальным взглядом.

Рука Цзюнь Шишэна легла ей на живот, и его длинные пальцы многозначительно погладили кожу.

Он имел в виду её менструальные боли.

Вчера он видел, как она побледнела, покрылась холодным потом — боль явно была сильной.

Тан Сяокэ поняла и покачала головой.

— Больше не болит.

Боли мучили её только в первый день месячных — тогда она покрывалась потом и корчилась от спазмов. В остальные дни дискомфорта почти не ощущалось.

Увидев лёгкую морщинку между бровями Цзюнь Шишэна, Тан Сяокэ поняла: он ей не верит. Она взяла обеими руками своё маленькое личико и сжала его в забавный пирожок.

— Посмотри, у меня румяные щёчки и сияющая кожа!

Цзюнь Шишэн улыбнулся. Вспомнив, как она только что прыгала и веселилась, он понял — она действительно чувствует себя хорошо.

— В будущем нужно будет кормить Сяокэ ещё лучше.

— Нет, если кормить слишком хорошо, я превращусь в свинку.

— Это даже хорошо — белая и пухлая.

— Плохо! Если стану слишком толстой, буду задыхаться даже от ходьбы. Да и так уже набрала пару килограммов.

Тан Сяокэ ущипнула себя за небольшой комочек на талии и сразу нахмурилась. Несколько раз тыкнула в это место пальцем и опустила плечи.

— Раньше здесь вообще не было жира.

Но с тех пор как она познакомилась с Цзюнь Шишэном, её так хорошо кормили, что вес только рос.

Цзюнь Шишэн, конечно, заметил все её перемены.

Сейчас Тан Сяокэ стала немного пухлее, чем в первый раз, когда он её увидел. Даже кожа стала мягче и нежнее — на ощупь как у младенца.

— Набирай ещё вес.

— Нет, тогда я совсем располнею, и ты меня бросишь.

Представив печальную картину будущего, когда Цзюнь Шишэн отвергнет её, Тан Сяокэ стала ещё более унылой — выглядела совершенно комично.

— Хе-хе…

Тихий смех был едва слышен, но его услышали все в машине.

Когда он смеялся, это напоминало тёплое солнце, растапливающее лёд на реке.

Вспомнив слова Тан Сяокэ, Цзюнь Шишэн почувствовал в глазах озорную искру. Лучше откормить её — тогда никто больше не будет обращать на неё внимания.

— Я никогда не брошу Сяокэ. Ешь и пей сколько душе угодно.

— …

Тан Сяокэ погладила живот и никак не могла порадоваться — настроение было совершенно испорчено.

Машина медленно ехала по улице. За окном мерцали разноцветные огни. Огромная дорога, запруженная автомобилями, напоминала сияющую галактику, повисшую в ночном небе.

Цзюнь Шишэн, отвлекшись от размышлений о расстройстве Тан Сяокэ, притянул её ближе и прошептал ей на ухо:

— Сяокэ, сколько ещё дней?

— Мм?

— Сколько осталось?

— Сейчас только второй день. Обычно ещё три дня продлятся.

Тан Сяокэ подумала, что Цзюнь Шишэн всё ещё беспокоится о ней, и честно ответила. В душе она тихо вздохнула с облегчением: как же здорово иметь рядом Цзюнь Шишэна, который даже о таких мелочах, как месячные, переживает постоянно.

Но следующие слова Цзюнь Шишэна буквально выбили её из колеи.

— Мм, значит, через три дня я снова смогу прикасаться к Сяокэ.

Он произнёс это совершенно серьёзно, не видя в своих словах ничего неприличного, но Тан Сяокэ от досады на лбу выступили чёрные полосы. Она приблизилась к его уху и прошипела:

— Цзюнь Шишэн, не можешь ли ты думать о чём-нибудь чистом?

— Никогда не думал чисто.

— Скажи честно: правда ли, что твоя первая ночь была со мной?

Раньше она ни капли не сомневалась. Но теперь, глядя на Цзюнь Шишэна, она начала подозревать обратное.

— Сяокэ знает, зачем нужно воздержание?

Цзюнь Шишэн обнял её, и его алые губы скользнули по её маленькой, округлой мочке.

Тан Сяокэ бросила взгляд на Лэй Но впереди и решила не шевелиться.

— Воздержание нужно для того, чтобы в момент встречи с тобой выплеснуть всё накопленное.

Тан Сяокэ онемела. Прикусив губу, она не знала, что сказать: оказывается, для Цзюнь Шишэна «воздержание» означает именно это.

— Цзюнь Шишэн, давай будем чистыми в мыслях!

Цзюнь Шишэн отстранился от неё и, подражая её жесту, прикусил собственную губу. Его узкие, соблазнительные глаза невинно заморгали.

— Ничего не поделаешь. Встретив Сяокэ, навеки погубишь судьбу. Я сам не властен над собой.

Слушайте, слушайте! Цзюнь Шишэн возлагает всю вину на неё. Ведь это он сам нечист в помыслах, а не она виновата в его похотливых взглядах.

Он умеет превратить своё похотливое желание в «психологическое проявление физиологической реакции».

Он мастерски сваливает свою вину на фразу: «Встретив Сяокэ, навеки погубишь судьбу».

Уровень его коварства поистине зашкаливает!

Тан Сяокэ сжала кулачки и сделала Цзюнь Шишэну знак рукой.

— Восхищаюсь, восхищаюсь.

— Не стоит благодарности.

Цзюнь Шишэн улыбнулся и хотел повторить её жест, но, вспомнив, что всё ещё держит её на руках, лишь шевельнул губами в ответ.

Тан Сяокэ закатила глаза и ткнула пальцем ему в грудь — совсем без силы, скорее щекотно.

— Цзюнь Шишэн, ты собираешься держать меня так вечно?

Она указала на его колени. Хотя сидеть у него на коленях было приятно, ей всё же было жаль, что ему, наверное, неудобно.

Цзюнь Шишэн увидел её жест и лишь слегка приподнял бровь.

— Это Сяокэ не отпускает меня.

Он протянул свою длинную, изящную руку и указал на её ручки, обхватившие его шею.

Тан Сяокэ тут же отдернула руки, стараясь игнорировать собственное смущение.

— Тогда отпусти.

— Я ничего не слышал.

Цзюнь Шишэн отказался, и это звучало совершенно естественно.

Тан Сяокэ не знала, смеяться ей или плакать. Как он может говорить «ничего не слышал», когда всё настолько очевидно? Она была вынуждена признать: Цзюнь Шишэн — мастер изворотов.

Внезапно в её глазах вспыхнула искра.

— Ты…

— Мм.

Цзюнь Шишэн кивнул, подтверждая её догадку.

Она была права: после лечения он действительно добился заметного прогресса.

Перед Тан Сяокэ он мог говорить больше, естественно шутить и общаться с ней.

http://bllate.org/book/2754/300559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода