× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, Сяокэ так мастерски притворялась спящей, что я и не заподозрил ничего, пока она сама не открыла глаза.

— Брось, не заигрывай.

Тан Сяокэ надула губы. Она отлично понимала: её ум и жизненный опыт слишком малы, чтобы тягаться с Цзюнь Шишэном. Она пошевелилась, собираясь встать, и вдруг почувствовала нечто странное.

Рука Цзюнь Шишэна, обнимавшая её за талию, снова сжалась крепче.

— Цзюнь Шишэн, мне пора вставать.

Тан Сяокэ посмотрела на него большими, чёрными, как агат, глазами. От недавнего пробуждения во взгляде ещё висела лёгкая дымка, придававшая ему трогательную мягкость.

Цзюнь Шишэн едва заметно приподнял уголки губ, и из его тонких губ вырвалось дыхание — свежее, словно снег или лотос.

— Сяокэ, думаю, нам стоит немного размяться утром.

— А?

Его губы безошибочно нашли её губы.

Большая рука стянула одеяло, полностью укрыв их обоих.

* * *

За завтраком он сидел с видом сытого и довольного человека, элегантно отведывая утренние яства. А Тан Сяокэ ела так, будто не просто завтракала, а будто грызла кости Цзюнь Шишэна.

Экономка Ли убиралась на кухне, явно пребывая в прекрасном настроении.

Лэй Но и Фэн Мин стояли неподалёку. Взгляд Тан Сяокэ скользнул мимо Цзюнь Шишэна и остановился на Фэн Мине.

В её глазах вспыхнула молния — ей хотелось броситься вперёд и вцепиться зубами в шею Фэн Мина.

Лишь вчера вечером она узнала, что этот Фэн Мин обманул её.

Когда она ворвалась в особняк семьи Цзюнь, сердце её сжималось от тревоги за Цзюнь Шишэна — она боялась, что Ли Цинь всё-таки добьётся своего.

Упомянув Ли Цинь, она вдруг вспомнила: сегодня той нигде не видно.

— Цзюнь Шишэн, где Ли Цинь?

Вчера утром, когда она уходила на работу, Ли Цинь ещё была в особняке. Почему же сегодня её нигде не видно? Она огляделась наверх — обычно в это время Ли Цинь уже спускалась завтракать вместе с ними.

Цзюнь Шишэн, услышав, что она наконец заговорила, лёгкой улыбкой приподнял губы.

Ему нравилось сидеть напротив Тан Сяокэ — так он мог видеть каждое её выражение лица.

— Она уехала.

— А.

Тан Сяокэ кивнула. Действительно, после всего, что Ли Цинь сделала Цзюнь Шишэну, ей больше не место в особняке семьи Цзюнь.

При этой мысли силы словно покинули её.

— Цзюнь Шишэн, Фэн Мин меня обманул.

Она смотрела на Фэн Мина и не собиралась так просто прощать ему эту выходку. Из-за одного его слова она ворвалась наверх и сама бросилась в объятия Цзюнь Шишэна, за что тот последние два дня безжалостно «эксплуатировал» её.

— Хм, а что Сяокэ хочет с ним сделать?

Цзюнь Шишэн приподнял бровь. Его голос звучал лениво, но в нём чувствовалась изысканная элегантность и лёгкая хищная насмешка. Он на миг бросил взгляд на Фэн Мина, но тут же снова уставился на Тан Сяокэ и любезно предложил:

— Может, отрубить ему руку?

— Или ногу сломать?

Фэн Мин, стоя рядом с Лэй Но, вытер пот со лба. Не зря же сегодня утром он ударился головой о дверь — видимо, судьба уже готовила ему это наказание.

Он посмотрел на Цзюнь Шишэна с жалобным видом, но в душе скрежетал зубами:

«Третий господин, ты просто предатель!»

— Или проще — отрезать палец?

Цзюнь Шишэн продолжал предлагать варианты Тан Сяокэ с явным удовольствием.

— ...

Тан Сяокэ втянула голову в плечи. Хотя она иногда смотрела кровавые американские сериалы и, работая в больнице, часто видела ужасные раны, она всё же не одобряла подобных методов Цзюнь Шишэна.

Она — врач и очень бережно относится к человеческой жизни.

К тому же, зачем превращать здорового человека в калеку из-за своей обиды?

Поэтому она сразу же покачала головой, глядя на Цзюнь Шишэна:

— У меня дух переведётся, если такое случится.

Фэн Мин облегчённо выдохнул. Доктор Тан добрая, совсем не такая, как Третий господин, который при малейшем поводе готов устроить кровавую бойню.

Лэй Но с лёгким презрением взглянул на Фэн Мина. Если у них нет серьёзных проступков, Третий господин никогда так с ними не поступит. Он просто шутит при докторе Тан. А этот Фэн Мин, похоже, всерьёз переживает.

Цзюнь Шишэн закончил завтрак и посмотрел на Лэй Но с Фэн Мином.

— Позвони и попроси деда вернуться.

— Есть.

Лэй Но кивнул. Судя по нынешнему положению дел с Третьим господином и доктором Тан, действительно пора вызывать старого господина Цзюня.

* * *

Тан Сяокэ смотрела, как высокая и крепкая фигура Лэй Но выходит из особняка семьи Цзюнь, и недоумевала: Цзюнь Шишэн всегда грубо обращался со своим дедом — почему же вдруг решил позвать его обратно?

— Цзюнь Шишэн, у тебя что-то случилось?

По логике, Цзюнь Шишэн вспоминал о деде только тогда, когда ему что-то нужно.

Цзюнь Шишэн пристально смотрел на Тан Сяокэ и слегка улыбнулся.

— Да.

— Что именно?

— Не знаю.

Тан Сяокэ обиделась и решила больше не разговаривать.

Она опустила голову и молча продолжила завтрак.

Кто вообще так поступает? Зовёт человека, сам не зная зачем. Она точно уверена: Цзюнь Шишэн только что её разыграл.

— Тайный и загадочный...

Цзюнь Шишэн по-прежнему улыбался, и в его глазах читалась безграничная нежность к Тан Сяокэ.

Он думал: дед и так прекрасно понимает, зачем его вызвали.

— Сяокэ, позже мы поедем забирать председателя Тана.

Дело Тан Дэшаня, хоть Цзюнь Фу и пытался помешать, всё же не смог противостоять ему.

Теперь все знали: именно он — глава корпорации «Цзюньго», самый любимый внук старого господина Цзюня. С ним лучше не ссориться, а вот с Цзюнь Фу — это уже внутреннее дело семьи Цзюнь.

Услышав это, глаза Тан Сяокэ засияли. В последнее время она так была занята в больнице, что почти забыла о своём отце. Неужели он рассердится на неё за то, что она такая нерадивая дочь?

— Хорошо.

Она стала есть быстрее.

Дело Тан Дэшаня, несмотря на все трудности, завершилось благополучно — его отпустили.

Дверь тюрьмы открылась, и его встретил сам начальник Фан, глава полицейского управления.

— Начальник Фан.

Начальник Фан — сдержанный мужчина средних лет, строгий и внушающий уважение. Его форма безупречно отглажена.

Он взглянул на Тан Дэшаня — даже в тюрьме тот сохранял спокойствие. Видно, что за плечами годы опыта в бизнесе и множество испытаний.

— Председатель Тан.

Начальник Фан обычно не любил общаться с бизнесменами, но у него сложилось хорошее впечатление о Тан Дэшане. Они встречались на нескольких приёмах, и Тан Дэшань всегда держался с достоинством, не унижаясь и не льстя, что выгодно отличало его от других коммерсантов.

— Поздравляю вас, председатель Тан.

Он протянул руку, покрытую мозолями.

Тан Дэшань улыбнулся и пожал его руку.

— Благодарю, начальник Фан.

— Третий господин и Тан Сяокэ ждут вас снаружи. Прошу вас, председатель Тан.

Начальник Фан отпустил руку и пригласил Тан Дэшаня выйти. Поскольку дело Тан Дэшаня лично курировал Цзюнь Шишэн, он знал всю подоплёку конфликта между Тан Дэшанем и Чу Фэнбо.

— Хорошо.

Тан Дэшань кивнул, оглянулся на свою камеру и последовал за начальником Фаном.

На этот раз он вышел на свободу благодаря Цзюнь Шишэну и Чу Фэнбо. Без приказа Цзюнь Шишэна полиция вряд ли оказала бы ему такие почести. И если бы Чу Фэнбо не проявил снисхождения, он не вышел бы так скоро.

В конечном счёте, он всё ещё был должен Чу Фэнбо.

Ситуация с Линь Сянь действительно была безнадёжной. Но без согласия самой Линь Сянь проводить операцию — это его ошибка. Из-за этого Чу Фэнбо даже не успел увидеть мать в последний раз.

* * *

Перед зданием полиции стояли два автомобиля.

Один — Цзюнь Шишэна и Тан Сяокэ.

Другой — только что подъехавшего Чу Фэнбо.

* * *

Чу Фэнбо посмотрел на Тан Сяокэ и Цзюнь Шишэна и почувствовал тупую боль в груди.

Но у него было собственное достоинство, и он не собирался показывать свои настоящие чувства при посторонних.

Малейшее вмешательство Цзюнь Шишэна заставило его полмесяца устранять последствия. Это ещё больше убедило его в том, насколько опасен этот человек.

Семье Цзюнь в стране Е действительно лучше не перечить.

— Третий господин, Сяокэ.

Он просто кивнул им в знак приветствия, но взгляд задержался на Тан Сяокэ.

Сегодня Тан Сяокэ распустила волосы и надела белое платье без рукавов, подчёркивающее её стройную фигуру. Лёгкий ветерок развевал её пряди, и она выглядела невинной и чистой, как сама искренность.

Уголки её губ слегка приподняты в мягкой улыбке.

Но теперь, когда она смотрела на Чу Фэнбо, в её взгляде читалась отстранённость.

— Фэнбо.

Тан Сяокэ поздоровалась с ним, используя привычное обращение, но прежней близости уже не было.

Раньше, когда она называла его «Фэнбо», в этом чувствовалась нежность влюблённых.

А теперь — просто приветствие старому знакомому.

Цзюнь Шишэн стоял рядом с Тан Сяокэ, его высокая фигура прямо противопоставлялась Чу Фэнбо.

Увидев Чу Фэнбо здесь, он не выказал ни малейшего удивления. Если он не ошибался, Чу Фэнбо приехал сюда не просто так.

Скорее всего, дело в особняке семьи Тан.

Раз они уже рассчитались, нет смысла оставлять особняк за Танами.

Но к его удивлению, Чу Фэнбо тайно выкупил особняк семьи Тан.

Такой шаг трудно было истолковать иначе, чем попытку вновь вмешаться в жизнь Тан Сяокэ.

Единственное объяснение — он всё ещё не отказался от неё.

Тан Сяокэ посмотрела на Чу Фэнбо и почувствовала, как напряжение вокруг внезапно усилилось. Она тут же улыбнулась.

Она знала: Цзюнь Шишэн сейчас точно ревнует и, скорее всего, внутри у него бушует целый шторм. Чтобы не страдать от этой ледяной атмосферы, она решила умно задобрить Цзюнь Шишэна.

Маленькая рука Тан Сяокэ, под взглядом Чу Фэнбо, потянулась и сжала большую ладонь Цзюнь Шишэна.

Как и ожидалось, почувствовав её прикосновение, Цзюнь Шишэн немного успокоился.

Холодные, строгие губы тронула тёплая улыбка.

— Фэнбо, зачем ты сюда приехал?

Чу Фэнбо отвёл завистливый взгляд от их сплетённых рук и посмотрел на Тан Сяокэ с лёгким недоумением. Он улыбнулся сдержанно и вежливо, как при первой встрече.

Он думал, что всё уже позади, но забыл, какой удар нанесла корпорация Тан самой Тан Сяокэ.

— Я пришёл проведать председателя Тана. И ещё... мне нужно кое-что обсудить с тобой.

О том, что Тан Дэшаня выпустили, узнал не только Цзюнь Шишэн, но и он сам.

Тан Сяокэ нахмурилась. Что у них с Чу Фэнбо может быть общего? Дело корпорации Тан завершено, и теперь они — совершенно посторонние люди.

Она и Чу Фэнбо — просто знакомые.

— Что именно?

Чу Фэнбо улыбнулся и бросил на Цзюнь Шишэна вызывающий взгляд. Хотя корпорация «Чуфэн» пока не может сравниться с «Цзюньго», это не значит, что у него нет шансов всё исправить.

И между ним и Сяокэ всё ещё остаётся некая связь.

Цзюнь Шишэн не так-то просто разорвёт её.

Он поднял руку, и Линь Цзинь тут же подошёл.

В руках у него была папка с документами.

* * *

Тан Сяокэ посмотрела на Чу Фэнбо и взяла папку.

— Доктор Тан, это документы на особняк семьи Тан.

— Документы?

Тан Сяокэ почувствовала, будто папка обжигает руки.

Прочитав чёрным по белому, она прикусила губу.

Она прожила в особняке двадцать с лишним лет и, конечно, не хотела с ним расставаться. Но если примет его, семья Тан снова окажется в долгу перед Чу Фэнбо. Поэтому она сразу же решила вернуть папку.

— Фэнбо, спасибо, но мне это больше не нужно.

На лице Чу Фэнбо мелькнула тень разочарования, но он вложил в это столько усилий, что у него определённо была цель.

Он прекрасно знал, как Тан Сяокэ привязана к особняку.

— Сяокэ, неужели ты собираешься поселить председателя Тана в особняке семьи Цзюнь?

— Я...

Тан Сяокэ посмотрела на Чу Фэнбо и не ответила сразу. Но она точно не позволит отцу жить в особняке Цзюнь. Раз Тан Дэшань вышел на свободу, она найдёт жильё и переедет из особняка Цзюнь.

Чу Фэнбо заметил её колебания и внутренне усмехнулся.

Он хорошо знал характер Тан Сяокэ.

Если раньше она оставалась в особняке Цзюнь из-за отсутствия другого жилья, то теперь, когда Тан Дэшань на свободе, у неё больше нет причин там оставаться.

Цзюнь Шишэн это тоже прекрасно понимал.

Но уголки губ Цзюнь Шишэна по-прежнему были приподняты в улыбке. Его чёрные, как чернила, глаза встретились со взглядом Чу Фэнбо, и улыбка стала ещё шире.

Чу Фэнбо думает, что таким образом сможет разлучить его и Сяокэ и найти шанс вмешаться?

Тогда он покажет Чу Фэнбо на деле, как сильно тот ошибается.

Именно поэтому он и послал Лэй Но вызвать деда — у него уже есть заготовленный ход.

http://bllate.org/book/2754/300514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода