× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отпустив Цзюнь Шишэна, Тан Сяокэ с воодушевлением повернулась к Чу Фэнбо и с облегчением выдохнула.

— Чу Фэнбо, давай поговорим.

Он, похоже, уже догадался, что она собиралась сказать. Зрачки Чу Фэнбо резко сузились, он отступил на два шага, и лицо его побледнело.

Сжав губы, он покачал головой, отказывая Тан Сяокэ в разговоре.

— У меня куча документов, которые нужно срочно обработать. Пойду.

С этими словами он мастерски скрыл внутреннюю опустошённость и быстрым шагом ушёл.

Его высокая фигура в длинном коридоре казалась особенно одинокой — вытянутой, будто пронизанной нитями упадка и грусти.

Тан Сяокэ нахмурилась. Она ведь собиралась спокойно всё объяснить Чу Фэнбо. Не ожидала, что он просто сбежит. Видимо, придётся искать другой момент. Так тянуть дальше — не дело.

Цзюнь Шишэн, провожая взглядом удаляющуюся фигуру Чу Фэнбо, незаметно бросил взгляд на Лэй Но. Похоже, президенту корпорации «Чуфэн» всё ещё слишком вольготно — настолько вольготно, что он может лежать в больнице и «поправлять здоровье».

Лэй Но, уловив этот немой приказ, переглянулся с Фэн Мином, и оба молча кивнули.

Тан Сяокэ всё ещё смотрела вслед поспешно уходящему Чу Фэнбо и почесала лоб. Ей показалось, будто он убегает?

Ну, наверное, она просто фантазирует. Чу Фэнбо всегда был изыскан и благороден — неужели он мог сбежать от неё?

Цзюнь Шишэн заметил, что её взгляд по-прежнему прикован к спине Чу Фэнбо, и на лице его мелькнуло недовольство. Он подошёл и встал прямо перед Тан Сяокэ, полностью загородив ей обзор, чтобы она больше никого не видела, кроме него.

Его большие ладони бережно обхватили её крошечное личико с обеих сторон, и в его глазах, полных властной решимости, читалась исключительная собственническая страсть.

— Не смей на него смотреть!

Зрители, собравшиеся полюбоваться сценой, уже собирались расходиться, но, услышав властный и ревнивый окрик Цзюнь Шишэна, невольно заулыбались от зависти.

Особенно медсёстры, чьи глаза блестели, и даже сама старшая медсестра, прижимая к груди любимую термокружку, с восхищением смотрела вдаль.

— Доктор Тан так счастлива!

— Да-да!

Кивали, снова кивали и даже начали бурно кивать головами.

Доктор Тан — не просто счастлива, а невероятно удачлива! Кто ещё может похвастаться таким везением? Сначала у неё был президент корпорации «Чуфэн», хоть его и увела эта «белая лилия» — младшая сестра, но всё же они встречались.

А теперь у доктора Тан есть сам третий молодой господин Цзюнь в качестве запасного варианта!

Да это же сам третий молодой господин Цзюнь! Король всего делового мира страны Е, мужчина, подобный богу!

Тан Сяокэ, глядя на упрямое и властное выражение лица Цзюнь Шишэна, мысленно присвистнула. Этот Цзюнь Шишэн становится всё милее! Она ведь всего лишь пару раз взглянула на Чу Фэнбо.

Надув губки, она чуть не заставила Цзюнь Шишэна схватить её и страстно поцеловать.

— Ну что такого, всего лишь пару раз глянула?

Цзюнь Шишэн нахмурился. Как это «всего лишь пару раз»? Неужели эта женщина хочет смотреть на Чу Фэнбо ещё дольше? Тот Чу Фэнбо — плохой человек: он плохо обращался с Сяокэ и даже пытался её обмануть!

— Он красивее меня?

Изящные брови, высокий прямой нос, глубокие притягательные глаза. Всё лицо Цзюнь Шишэна источало такую демоническую красоту, которой не сыскать ни на небесах, ни на земле.

Тан Сяокэ честно покачала головой, но тут же замерла.

— Чу Фэнбо — изыскан и благороден, а ты — демонически великолепен. Вас нельзя сравнивать.

— Так кто же красивее?

Третий господин смотрел на эту растерянную и глуповатую женщину перед собой, и его брови так сильно сдвинулись, что превратились в червячков. От него исходила отчётливая властность и упрямство.

Тан Сяокэ закатила глаза. Этот Цзюнь Шишэн опять начал своё.

— Ты красивее.

Она чувствовала себя совершенно беспомощной. С таким упрямцем, как Цзюнь Шишэн, ей оставалось только сдаться.

Услышав это, он разгладил нахмуренные брови.

— Ещё бы у тебя вкус был!

— …

Тан Сяокэ онемела и решила просто проигнорировать его.

Цзюнь Шишэн тут же снова надел маску демонической красоты, испытывая терпение всех присутствующих. Многие тёти и медсёстры, заворожённые его обликом, сглотнули слюну.

Но ведь это же третий молодой господин Цзюнь! Мужчина, от чьего шага может содрогнуться вся страна Е! Кто осмелится броситься на него?

Конечно, они не посмеют, но найдётся и такая, кто осмелится.

Цяо Су, прячась в толпе, наблюдала, как Тан Сяокэ и Цзюнь Шишэн открыто флиртуют прямо в больнице, и ревность внутри неё почти превратилась в адский огонь.

Стоило только подвернуться случаю — и она сожжёт Тан Сяокэ дотла.

Главный врач Цяо, получив сообщение, мгновенно прибыл из кабинета со свитой. Увидев Цзюнь Шишэна, он сразу подошёл.

— Третий господин.

Обычно повелевающий в больнице главный врач Цяо сейчас чувствовал себя подавленным и напряжённым. Его лицо выражало почтительность и заискивание.

Он делал операцию Цзюнь Шишэну при аппендиците, но не имел опыта общения с ним, поэтому не осмеливался проявлять излишнюю фамильярность.

Ведь он никогда не знал, в каком настроении окажется Цзюнь Шишэн в следующую секунду.

Цзюнь Шишэн лишь бегло взглянул на главного врача и проигнорировал его.

Тан Сяокэ улыбнулась главному врачу Цяо. Всё-таки она работала под его началом. Она потянула за рукав Цзюнь Шишэна и посмотрела на него.

— Хм.

Он лениво отозвался — только потому, что за него заступилась Тан Сяокэ.

Главный врач Цяо, будучи человеком сообразительным, сразу понял намёк и кивнул Тан Сяокэ. Даже благодарность его была отстранённой, будто всё, что она делала, было само собой разумеющимся.

Ведь именно он разрешал ежемесячную зарплату Тан Сяокэ, так что не собирался придавать значения её мелким услугам.

— Не подскажете, третий господин, с какой целью вы пришли в нашу больницу?

Цзюнь Шишэн не ответил, его взгляд был прикован к Тан Сяокэ. Такое явное проявление внимания не ускользнуло от окружающих. Никто и представить не мог, что женщиной, сумевшей покорить Цзюнь Шишэна, окажется такая юная и наивная девушка, как Тан Сяокэ.

Его тонкие губы слегка приподнялись, и он произнёс несколько слов так естественно, будто обращался не к главному врачу, а нежно шептал Тан Сяокэ:

— Сяокэ, я тоже заболел.

Чу Фэнбо использовал болезнь как предлог, чтобы приблизиться к Тан Сяокэ. Почему бы и ему не последовать его примеру?

Тан Сяокэ дернула уголком рта и внимательно осмотрела Цзюнь Шишэна с ног до головы. Тот выглядел бодрым и полным сил — никаких признаков болезни.

Она ещё не успела ничего сказать, как главный врач Цяо уже подскочил вперёд с искренней тревогой, будто заболел его собственный предок.

— Третий господин, что у вас болит?

— Очень плохо себя чувствую.

Третий господин посмотрел на Тан Сяокэ с обидой и надулся, как избалованный ребёнок.

Тан Сяокэ посмотрела на Цзюнь Шишэна и не отводила взгляда — хотела понять, где же именно он «болен».

Лэй Но бросил взгляд на Тан Сяокэ.

— Доктор Тан, у третьего господина хроническая бессонница.

Он говорил правду. До встречи с Тан Сяокэ Цзюнь Шишэн действительно страдал от бессонницы.

Раньше он хоть как-то засыпал с помощью лекарств, но теперь даже снотворное не помогало, включая специальные препараты, которые его личный врач привозил из-за границы.

Появление Тан Сяокэ стало для третьего господина настоящим спасением.

Лэй Но помнил, как в первый раз третий господин пришёл в больницу «Жэньань» — он не спал трое суток подряд. Аппендицит развился из-за постоянного недосыпа и нарушения режима питания. Сначала он терпел боль с помощью обезболивающих, но в конце концов Лэй Но и Фэн Мин привели его в больницу насильно.

Именно здесь он впервые встретил Тан Сяокэ — и послушно согласился на операцию.

Только рядом с Тан Сяокэ третий господин мог по-настоящему расслабиться и спокойно спать всю ночь.

Годы напряжённой работы в корпорации «Цзюньго», бесконечные интриги Цзюнь Фу и Лян Ин заставляли его постоянно быть настороже. Со временем это превратилось в привычку — не спать и не отдыхать.

Тан Сяокэ вспомнила тёмные круги под глазами Цзюнь Шишэна, но в последнее время он выглядел отлично — ведь каждую ночь он обнимал её и спал до самого утра.

Ну, хроническая бессонница — не беда. Достаточно принимать по две таблетки снотворного — и всё решится.

Лэй Но сразу понял, о чём она думает.

— Доктор Тан, снотворное на третьего господина не действует. Третий господин сказал: «Нужно обнимать тебя».

«Третий господин сказал: „Нужно обнимать тебя“…»

Эти слова заставили всех присутствующих представить себе кое-что.

Лицо Тан Сяокэ вспыхнуло, и она замерла на месте в неловком смущении.

А Цзюнь Шишэн явно был в прекрасном настроении. Он одобрительно посмотрел на Лэй Но, и уголки его губ слегка приподнялись. Взгляд его выражал похвалу и одобрение, будто он говорил:

«Неплохо, неплохо».

Лэй Но в ответ посмотрел на Цзюнь Шишэна с почтительным выражением лица:

«Следует, следует».

Фэн Мин не мог сдержать улыбку. Доктор Тан ведь сказала, что лицевые мышцы нужно регулярно тренировать, иначе они окаменеют.

Этот хитрый Лэй Но прямо намекал всем, что третий господин и доктор Тан уже неразлучны.

Даже пожилой главный врач Цяо, услышав слова Лэй Но, был слегка ошеломлён. Как можно так открыто заявлять о подобном?

Нынешняя молодёжь слишком распущена!

Тан Сяокэ сначала смутилась, потом её лицо покраснело ещё сильнее. Она не смела смотреть на окружающих — боялась умереть от стыда. Сжав зубы, она сердито уставилась на безучастного Цзюнь Шишэна.

Цзюнь Шишэн невозмутимо покачал головой и указал костистым пальцем на восток — туда, где стоял Лэй Но.

«Это не я сказал. Это Лэй Но сказал».

— …

Цзюнь Шишэн, ты вообще способен быть ещё бесстыднее?

Тан Сяокэ онемела и могла только сердито смотреть на Лэй Но, произнесшего эту шокирующую фразу.

Лэй Но совершенно не чувствовал, что сказал что-то неподобающее. У третьего господина действительно хроническая бессонница, и доктор Тан — единственное лекарство. Стоит только обнять доктора Тан — и он спит спокойно до самого утра.

Атмосфера становилась всё более неловкой, и никто не осмеливался произнести ни слова.

Главный врач Цяо вытер пот со лба. Он решил, что с этого момента нужно относиться к Тан Сяокэ гораздо лучше. Кто бы мог подумать, что у этой девушки такое везение! Потеряв поддержку корпорации Тан, она сумела привлечь внимание самого третьего молодого господина Цзюнь.

Изначально он планировал подсунуть Цзюнь Шишэну свою дочь Цяо Су, но Тан Сяокэ всё испортила.

— Сяокэ, я болен.

Его тон был лёгким и самоуверенным.

Он выглядел как демон соблазна, окутанный весенним туманом и обаянием.

Его взгляд был прикован к Тан Сяокэ, а на губах играла загадочная полуулыбка, делавшая его ещё более притягательным и таинственным.

Тан Сяокэ взглянула на Цзюнь Шишэна и подумала, что сейчас он похож на лиса.

Мысли главного врача Цяо метались. Неважно, с какой целью пришёл Цзюнь Шишэн — главное, что он здесь. Это принесёт больнице «Жэньань» только пользу.

Хотя его привлекла именно Тан Сяокэ, Цяо Су гораздо талантливее и привлекательнее. Возможно, через Тан Сяокэ удастся незаметно подтолкнуть события в нужном направлении.

— Третий господин, сейчас же подготовим для вас палату.

Главный врач Цяо посмотрел на группу врачей позади себя. Цяо Су поняла, что настал её черёд. Главный врач Цяо делал это специально для неё.

Она вышла из толпы. Её высокая и стройная фигура сразу выделялась, и даже под широким халатом угадывались изящные изгибы тела.

— Директор, распределением палат всегда занимаюсь я. Позвольте мне этим заняться.

Главный врач Цяо и Цяо Су переглянулись — и каждый понял замысел другого.

Цяо Су знала: больница «Жэньань» — дело всей жизни главного врача Цяо. Раньше больница славилась благодаря корпорации Тан, но теперь, когда корпорация Тан рухнула, нужно искать новую опору.

Пусть больница «Жэньань» и укрепила свои позиции в стране Е, и пусть даже вернувшийся из-за границы Цяо Ижань помогает делу, — кто откажется от ещё большей славы? Если удастся наладить отношения с третьим молодым господином Цзюнь, это принесёт больнице несомненную выгоду.

Главный врач Цяо мечтал возвысить больницу «Жэньань» и сделать её самой известной в стране Е.

Но Цяо Су хотела совсем другого — она желала заполучить самого Цзюнь Шишэна. Кто не мечтает о таком выдающемся мужчине?

— Хорошо.

Главный врач Цяо торжественно кивнул Цяо Су. Он знал, что его дочь всегда отличалась проницательностью.

Лэй Но и Фэн Мин молча наблюдали за игрой Цяо Су и главного врача Цяо. Хотят приблизиться к третьему господину? Одной Цяо Су для этого недостаточно. Разве что дочерью главного врача окажется доктор Тан — тогда, может быть, третий господин окажет помощь.

Тан Сяокэ взглянула на Цяо Су и почувствовала, что та ведёт себя странно в присутствии Цзюнь Шишэна, но не придала этому значения.

— Прошу вас, третий господин.

Голос Цяо Су звучал чисто и ясно. На первый взгляд, её лицо оставалось холодным, но при внимательном взгляде можно было заметить мягкость в её глазах. Просто она привыкла держаться надменно, поэтому никто не заметил, как она незаметно смягчилась.

Цзюнь Шишэн бросил на неё безразличный взгляд, но его глаза нежно остановились на лице Тан Сяокэ.

— Сяокэ, я хочу, чтобы ты за мной ухаживала.

Тан Сяокэ фыркнула и ткнула пальцем в крепкую грудь Цзюнь Шишэна.

Мгновенно её нежная рука оказалась в тёплой и сильной ладони.

http://bllate.org/book/2754/300489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода