× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как бы ни ненавидела его Сяокэ, он всё равно заставит её вернуться к себе!

Взгляд Цзюнь Шишэна скользнул по залу и остановился на мужчинах, украдкой разглядывавших Тан Сяокэ. В его глазах вспыхнул ледяной гнев — и все они мгновенно отвели глаза, будто обожжённые.

Цзюнь Инъин с трудом сдерживала бушевавшую внутри бурю. Сегодня вся слава должна была принадлежать её брату, но теперь этот выродок похитил всё!

Дед Цзюнь, увидев внука в таком состоянии, с удовольствием приподнял уголки губ. Только рядом с Тан Сяокэ его внук вёл себя так послушно. В обычное время он никогда бы не явился на подобное мероприятие.

Янь Сысы бросила взгляд на Чу Фэнбо и почувствовала исходящую от него ярость. Её сердце тоже забилось быстрее. Она смотрела на Тан Сяокэ и Цзюнь Шишэна и всем сердцем желала, чтобы они поженились. По отношению к Чу Фэнбо она была искренней.

— Фэнбо, оказывается, это и есть третий молодой господин Цзюнь! Теперь за Сяокэ-цзе всё решено.

Тан Сяокэ повезло на всю жизнь — она сумела ухватиться за такое могущественное дерево, как Цзюнь Шишэн. Хотя теперь и у неё самой есть Чу Фэнбо, и она больше не живёт на чужой шее. Пусть хоть все говорят, что она дочь наложницы — ей всё равно.

— Не факт! — холодно бросил Чу Фэнбо, отчего Янь Сысы почувствовала, как её сердце сжалось в комок. Она крепче обхватила руку Чу Фэнбо, но тот даже не взглянул на неё — его взгляд был прикован к лицу Тан Сяокэ.

Тан Дэшань с изумлением смотрел на Цзюнь Шишэна. Он и не думал, что Тан Сяокэ окажется с ним. Семья Цзюнь — это же самая влиятельная династия во всём Е-государстве! А уж тем более третий молодой господин — фигура, перед которой трепещут и политики, и бизнесмены.

Тан Сяокэ, взяв под руку Цзюнь Шишэна, вошла в зал, стараясь игнорировать боль в ноге. Она улыбнулась ему, чтобы поддержать видимость, и, заметив взгляд Тан Дэшаня, ответила ему лёгкой улыбкой.

Они подошли к деду Цзюнь, который радостно рассмеялся. Его глаза с интересом скользнули по Тан Сяокэ и Цзюнь Шишэну. Девушка рядом с Шишэном не выглядела затерянной — напротив, она держалась уверенно. Неплохо.

— Сяокэ, тебе, наверное, трудно пришлось сопровождать Шишэна, — сказал дед.

Тан Сяокэ естественно обняла руку Цзюнь Шишэна, но её взгляд скользнул по Цзюнь Фу, Лян Ин и Цзюнь Цзинчжэню, и в нём мелькнула угроза. Она явно собиралась защищать Цзюнь Шишэна. Только попробуйте сегодня обидеть его!

Цзюнь Шишэн почувствовал её намерение и внутри стало теплее.

Она не знала, что Цзюнь Фу и Лян Ин и пальцем не посмеют тронуть его. Иначе он не смог бы спокойно жить в особняке семьи Цзюнь. Да и вся эта интрига с «железным кулаком в бархатной перчатке», которую устроил дед, была на самом деле спланирована им самим.

То, что принадлежит Цзюнь Шишэну, останется его — никто не посмеет это отнять!

Лэй Но и Фэн Мин, следовавшие за ними, увидели поведение Тан Сяокэ и синхронно закатили глаза.

Похоже, доктор Тан действительно считает третьего господина полным идиотом. Хотя, если подумать, только рядом с ней Цзюнь Шишэн раскрывает своё сердце. Только она смогла проникнуть в его мир.

— Дедушка, совсем не трудно, — сказала Тан Сяокэ, обращаясь к деду Цзюнь, и бросила предупреждающий взгляд на Цзюнь Фу и Лян Ин.

Цзюнь Фу презрительно взглянул на Тан Сяокэ. По его мнению, она явно преследовала корыстные цели, приблизившись к Цзюнь Шишэну. Всё это — лишь попытка влезть в высшее общество.

Лян Ин едва заметно усмехнулась. Только такая глупая женщина может добровольно связаться с аутистом.

Дед Цзюнь одобрительно кивнул. Ему очень понравилось, как Тан Сяокэ назвала его «дедушкой». Гости же были потрясены: эта Тан Сяокэ осмелилась называть деда Цзюнь «дедушкой»!

— Шишэн, пойдём, я представлю тебя нескольким нашим старым директорам, — сказал дед Цзюнь, обращаясь к своим доверенным советникам.

Тан Сяокэ посмотрела на неподвижного Цзюнь Шишэна. Его поведение явно давило на директоров. Она слегка потянула его за рукав, давая понять: «Будь послушным».

Её губы беззвучно прошептали:

«Послушайся — получишь награду!»

И правда, безжизненный взгляд Цзюнь Шишэна вдруг прояснился. Он вежливо кивнул деду и директорам.

Дед Цзюнь, увидев, как внук послушно следует указаниям, незаметно поднял большой палец в знак одобрения Тан Сяокэ.

Цзюнь Цзинчжэнь смотрел на Тан Сяокэ с коварным блеском в глазах. Видя, как она умело управляется с Цзюнь Шишэном, он уже строил планы.

Лицо Цзюнь Фу и Лян Ин потемнело от злости. Они надеялись, что Цзюнь Шишэн устроит скандал, но эта девчонка оказалась слишком способной.

— Старик слишком жесток! — проворчал Цзюнь Фу. — Я ведь его родной сын, а он сознательно отдаёт корпорацию «Цзюньго» этому уроду!

— Цзинчжэнь, всё готово? — спросила Лян Ин.

Раз дед решил использовать женщину, чтобы усмирить Цзюнь Шишэна, почему бы и им не последовать его примеру?

Цзюнь Цзинчжэнь усмехнулся, полный уверенности.

— Не волнуйся, всё готово. Женщина, которую я для него приготовил, в десять раз острее этой Тан Сяокэ. Хотя… её саму я бы тоже не прочь попробовать. Такая юная и свежая — хочется сломать.

Цзюнь Инъин, стоявшая рядом, услышав их разговор, зловеще улыбнулась. Она не могла смириться с тем, что этот выродок получит всё.

Тан Сяокэ сопровождала Цзюнь Шишэна, пока они не обошли всех директоров, акционеров и влиятельных бизнесменов.

— Цзюнь Шишэн, я так устала… — сказала она, усаживаясь на диван у стены и глядя с завистью на изысканные угощения.

Цзюнь Шишэн, заметив это, лично подошёл к столу и стал выбирать для неё еду. Его высокая фигура выделялась среди толпы, а в глазах светилась нежность.

Свет падал на его широкие плечи, делая его ещё более привлекательным.

Тан Сяокэ смотрела на него с дивана. Он был так сосредоточен, так прекрасен — будто сошёл со страниц манги.

Она растянулась на диване, не скрывая восхищения.

Её счастливая улыбка ранила глаза Чу Фэнбо.

Цзюнь Шишэн почувствовал её взгляд и обернулся, подарив ей улыбку. От этого Тан Сяокэ совсем потеряла голову. Как он вообще может быть таким чертовски красивым?!

Чу Фэнбо смотрел на них издалека, и в груди у него всё сжималось от боли.

— Фэнбо?

Янь Сысы не отходила от него ни на шаг. Увидев, как он следит за каждым движением Тан Сяокэ, она задрожала от ревности. Она уже рядом с ним, а всё равно не может сравниться с Тан Сяокэ в его глазах!

— Фэнбо?

Чу Фэнбо взглянул на Янь Сысы холодно и отстранил её руку. С этого момента она ему больше не нужна. Её роль сыграна до конца.

Цзюнь Цзинчжэнь подошёл к Тан Сяокэ, которая сидела на диване. Её длинные ноги были белоснежны и соблазнительны.

— Госпожа Тан, не соизволите выпить со мной бокал вина?

Тан Сяокэ отвела взгляд от Цзюнь Шишэна и посмотрела на Цзюнь Цзинчжэня, усевшегося напротив.

Она знала — он тоже из семьи Цзюнь.

В бокале переливалось ароматное вино. Цзюнь Цзинчжэнь играл бокалом, медленно покачивая багровую жидкость. Его взгляд, устремлённый на Тан Сяокэ, был полон похоти — будто он хотел разорвать её и съесть.

Тан Сяокэ поежилась. В голове промелькнула только одна мысль: этот мужчина опасен!

Она инстинктивно встала, но Цзюнь Цзинчжэнь схватил её за запястье.

Цзюнь Шишэн, чувствуя угрозу, мгновенно обернулся и увидел, как рука Цзюнь Цзинчжэня сжимает запястье Тан Сяокэ.

В его глазах вспыхнула буря ярости…

Он сделал два шага вперёд, но ему преградила путь пара красных туфель на высоком каблуке.

Перед ним стояла женщина с пышными кудрями, в обтягивающем чёрном платье с глубоким вырезом и ярко-красной помадой. Её глаза томно смотрели на Цзюнь Шишэна.

— Третий господин, не откажете в бокале вина?

От неё исходил сильный аромат, наполнивший пространство вокруг Цзюнь Шишэна.

Лэй Но и Фэн Мин нахмурились, но прежде чем они успели что-то сделать, Цзюнь Шишэн уже действовал.

Он держал поднос с едой и смотрел на неё ледяным взглядом.

— Хорошо.

Глаза женщины загорелись. Она знала: ни один мужчина не устоит перед её чарами!

Увидев, что у Цзюнь Шишэна нет бокала, она щёлкнула пальцами в алой лакировке, и тут же официант принёс вино.

Она протянула бокал Цзюнь Шишэну, но тот лишь взмахнул рукой.

Следующее мгновение — вино облило её лицо, смазав тщательно нанесённый макияж.

— А-а! — вскрикнула она, когда вино попало в глаза.

Цзюнь Шишэн с отвращением посмотрел на свой рукав. Лэй Но тут же достал синий платок и вытер его.

— Так ей и надо! — раздался чей-то голос в толпе.

Ли Цинь, дочь наложницы из корпорации Ли, известная в кругу аристократок своей распущенностью, пыталась соблазнить третьего господина Цзюнь. Но тот публично унизил её, плеснув в лицо вином. Сама виновата!

Лицо Лян Ин напряглось. Цзюнь Шишэн не просто оскорбил Ли Цинь — он ударил по её, Лян Ин, лицу.

— Циньэр, пойдём в гостевую комнату отдохнуть, — сказала она, взяв Ли Цинь под руку. Цзюнь Инъин помогла ей встать.

Ли Цинь — дальняя родственница Лян Ин, и именно она помогла в своё время поднять корпорацию Ли. Оскорбление Ли Цинь — это оскорбление Лян Ин.

— Больно… — плакала Ли Цинь, держась за глаза. Макияж растёкся, и она выглядела жалко.

Цзюнь Фу тоже увидел происшествие и побагровел от ярости.

Это же приём в доме Цзюнь! Как этот негодяй осмелился устроить здесь скандал!

А дед Цзюнь, напротив, спокойно продолжал беседу с отставными чиновниками.

Тан Сяокэ не могла вырваться из хватки Цзюнь Цзинчжэня. Она с отвращением смотрела на его наглый взгляд. Все в семье Цзюнь — мерзавцы, кроме Цзюнь Шишэна и деда!

— Отпусти меня! Я не пью!

Цзюнь Цзинчжэнь приподнял бровь. Не пьёт? Тем лучше. Такая чистая девушка после вина станет ещё вкуснее.

Его улыбка стала ещё зловещее. Он наклонился ближе.

— Доктор Тан, мы ведь уже встречались, но я так и не представился. Меня зовут Цзюнь Цзинчжэнь, я старший сын семьи Цзюнь.

Лицо Тан Сяокэ исказилось от гнева.

— И что с того?!

— А то, что это касается тебя, — ответил Цзюнь Цзинчжэнь, наслаждаясь её сопротивлением. Его взгляд стал ещё более возбуждённым.

Тан Сяокэ перестала вырываться. На её губах появилась загадочная улыбка, а глаза наполнились соблазном.

— Старший господин Цзюнь, ты уверен, что не отпустишь меня?

Цзюнь Цзинчжэнь заинтересовался ещё больше. Он не ослабил хватку.

Она вдруг приблизилась к нему, и от неё пахнуло сладостью.

Чу Фэнбо, уже бежавший к ней на помощь, остановился.

— Сяокэ-цзе уже заполучила третьего господина, а теперь ещё и старшего хочет? — с презрением сказала Янь Сысы, следуя за Чу Фэнбо как тень. — Оказывается, она не такая уж и чистая.

Чу Фэнбо резко взглянул на неё, давая понять: молчи.

Многие гости уже смотрели в их сторону. Дед Цзюнь прищурился, глядя на Тан Сяокэ с сомнением.

Неужели он ошибся? Может, она тоже жаждет богатства и славы?

Нет, он всегда верил своему чутью!

Цзюнь Шишэн увидел действия Тан Сяокэ и рассердился. Но она, освободив левую руку, показала ему за спиной чёрное кольцо с золотым лотосом и покачала двумя пальцами — «нет-нет».

Цзюнь Шишэн замер.

Тан Сяокэ томно смотрела на Цзюнь Цзинчжэня, и её язычок мелькнул между губ, заставив его задохнуться от желания.

— Старший господин Цзюнь, давай не будем пить. Лучше я расскажу тебе одну историю. Хорошо?

— Слушаю с удовольствием.

— Дело было так: у одного племени хунну была девушка. Когда к ней пристал негодяй, она не растерялась и сумела его одолеть. У неё было очень красивое имя. Угадай, какое?

— Говори.

— Укуси насмерть, дурак!

http://bllate.org/book/2754/300466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода