Тепло тела Цинь Юцзяня постепенно проникало в Дай Юэгуан, и её сердце вновь забилось быстрее. Расстояние между ними было слишком малым — она незаметно подвинулась ещё чуть в сторону.
— Не ёрзай, — сказал Цинь Юцзянь. Они уже упирались в перила, так чего же она всё ещё пыталась вырваться?
— Не понимаю, почему сегодня так много народу!
— Даже те, кто никогда не садится в метро, сегодня туда полезли.
Дай Юэгуан поняла его намёк и, опустив голову, улыбнулась.
Они стояли так, прижавшись друг к другу, пока поезд почти не достиг станции «Юаньбоюань», и лишь тогда одновременно поднялись.
Выйдя из метро, Дай Юэгуан вдруг вспомнила: проезжая по мосту, она совершенно забыла посмотреть на море. Перед посадкой она ещё думала напомнить Цинь Юцзяню, чтобы не пропустить вид с моста, но…
С самого детства он был тем, кто заставлял её терять сосредоточенность.
Нынешний владелец питомника, как и сама Дай Юэгуан, недавно принял дело от старшего поколения. Они знакомы ещё с лета после окончания средней школы — тогда мать Дай часто приводила дочь сюда, и с тех пор они хорошо знали друг друга.
Когда Дай Юэгуан и Цинь Юцзянь вышли из метро, небо неожиданно прояснилось. Подходя к дороге, ведущей к питомнику «Лулу», они увидели человека у белого плетёного заборчика, который радостно им махал.
Цинь Юцзянь нахмурился. В жизни он больше всего не любил людей, чрезмерно открытых и приветливых, будто между людьми не существует никакой дистанции.
— Ай Юэ! Ай Юэ! — раздался громкий, заразительный голос, словно само солнце заговорило. — Утром шёл дождь, я уж думал, ты не придёшь!
— Ай-Лян-гэ! — тоже помахала Дай Юэгуан. — Мы выехали, как только дождь прекратился, поэтому немного опоздали.
Неожиданно для себя Цинь Юцзянь почувствовал укол раздражения от этого деревенского прозвища «Ай-Лян-гэ». Он заметил, что взгляд «Ай-Лян-гэ» всё время устремлён только на Дай Юэгуан, будто он, Цинь Юцзянь, рядом вовсе не стоит.
Подойдя ближе, Дай Юэгуан представила:
— Ай-Лян-гэ, это мой однокурсник Цинь Юцзянь. Помнишь? Ты как-то заезжал в «Поют маленькие деревья», и мы тогда встречались.
— Господин Цинь, здравствуйте! Очень рад снова вас видеть, — Ли Яньлян улыбнулся и протянул правую руку.
— Здравствуйте, — сухо ответил Цинь Юцзянь и слегка пожал ему руку.
Пока они жали друг другу руки, Ли Яньлян внимательно взглянул на Цинь Юцзяня, но, едва убрав руку, снова перевёл взгляд на Дай Юэгуан.
— Ай Юэ, все саженцы, что я привёз в прошлый раз, уже использованы?
— Почти все. В июне два праздника, поэтому спрос большой. Остались только несколько вазонов с аспарагусом, нервусной травой и денежным деревом, остальное почти кончилось.
— В прошлом месяце сильно рос спрос на мини-ландшафты с мхом?
— Да, маленькие композиции всегда популярны.
— Тогда в этот раз стоит привезти побольше кедров, карликовых пальм и папоротников — волчий хвост или коралловый папоротник?
— У вас есть другие виды папоротников? Хочу попробовать что-нибудь новое, проверить реакцию рынка.
— Есть железистый, папоротник Фу, радужный, а также зелёный облакообразный и серебристый. В общем, этих хватает.
— Я уже начинаю готовиться к осенним и зимним композициям, поэтому в этот раз закажу больше хвойных, а также мирику, фукусовский чай, падуб, муррайю и клён…
— Ай Юэ, как обычно, пришли мне таблицу, и я привезу всё партиями в нужные тебе сроки в «Поют маленькие деревья».
…
Увидев, как они без умолку обсуждают дела, Цинь Юцзянь остановился. Он посмотрел на Дай Юэгуан, которая, казалось, совсем забыла о нём, и на «Ай-Лян-гэ», чей взгляд с момента встречи не отрывался от неё. Когда они немного отошли, он тихо пробормотал:
— Для мисс Дай этот «Ай-Лян» — просто грубая сорная трава!
— Цинь Юцзянь! — Дай Юэгуан обернулась и крикнула ему издалека.
Цинь Юцзянь услышал, но не ответил и не двинулся с места. Там, где он стоял, росла изящная банановая пальма.
— Твой однокурсник, кажется, не очень разговорчив, — заметил Ли Яньлян и тоже оглянулся на Цинь Юцзяня, который всё ещё смотрел на банановое дерево. Его сухое рукопожатие оставило впечатление холодности.
— Да нет, всё в порядке, — ответила Дай Юэгуан. Раньше, в школе, она тоже так думала, но за последнее время, как сказал сам Цинь Юцзянь, это было лишь потому, что они тогда не были знакомы.
Она решила, что и сейчас Ли Яньлян просто не знает его, поэтому и сложилось такое впечатление. Цинь Юцзянь, наверное, просто не любит общаться с незнакомцами.
Они уже подошли к питомнику. Из-под навеса наружу хлынул жаркий, влажный воздух.
— Сейчас разгар лета, саженцы растут отлично. Хотя в этом году засуха, для нашего питомника это почти не проблема, — сказал Ли Яньлян.
— Это всё благодаря твоему мастерству, Ай-Лян-гэ, — похвалила Дай Юэгуан.
Ли Яньлян расхохотался от удовольствия.
В этот момент подошёл Цинь Юцзянь. Без всякой причины ему захотелось оттолкнуть эту излишне приветливую «сорную траву» от Дай Юэгуан или хотя бы заставить держаться от неё на расстоянии трёх метров.
— Осмотрелась? В теплице жарко, — сказал он.
— Какое же лето без жары? — добродушно улыбнулся Ли Яньлян.
Он не говорил ничего обидного, но Цинь Юцзяню эта улыбка показалась ещё глупее, и он бесстрастно произнёс:
— В кондиционированной комнате не жарко.
С незнакомцами, даже с клиентами «Поют маленькие деревья», Цинь Юцзянь всегда был таким холодным, поэтому Дай Юэгуан не придала этому значения. Ли Яньлян же не понимал, почему кто-то может не любить дружелюбную улыбку.
— Если боишься жары, я провожу тебя в офис, — предложил Ли Яньлян с искренним участием.
— Не надо. Всё здесь раскалённое, — Цинь Юцзянь не принял предложение.
— В офисе кондиционер, можешь там чай попить и подождать нас.
— Не стоит. Нам пора уходить. Надо ещё заехать за материалами для ландшафта, грунтом для композиций, да и горшки почти закончились. Дел ещё много, времени мало. Так что, мисс Дай, поторопись, а то не успеем вернуться, чтобы приготовить ужин для Ай Сигуан.
Дай Юэгуан, наивная от природы, сочла его слова разумными и повернулась к Ли Яньляну:
— Пойдём посмотрим саженцы.
Ли Яньлян взглянул на Цинь Юцзяня и подумал, что тот, вероятно, тоже ухаживает за Ай Юэ. Поэтому он не стал обижаться на грубоватый тон, но и врагом его не считал. Ведь Дай Юэгуан — самая прекрасная девушка из всех, кого он знал: добрая, искренняя, с роскошными волосами… Любой, кто с ней общался, неизбежно восхищался её обаянием. Главное — она представила его лишь как однокурсника, и это его успокоило.
Обычно летом качество саженцев самое высокое, поэтому отбор не занял много времени. Вскоре Дай Юэгуан выбрала всё необходимое, устно согласовала дату первой поставки и пообещала выслать подробный заказ по электронной почте.
Они прошли мимо рабочих, поливающих и рыхлящих землю, и вышли из-под навеса.
Дай Юэгуан уже прощалась с Ли Яньляном, когда тот вдруг спросил:
— Ай Юэ, помнишь, я приглашал тебя на ужин?
— Конечно помню! Мы же уже договорились, — без тени сомнения ответила Дай Юэгуан. — До встречи!
Цинь Юцзянь услышал это и, не сдержавшись, сорвал веточку с дерева рядом, растёр листья в руке и швырнул на землю.
В прошлый раз, когда Ли Яньлян привозил товар в «Поют маленькие деревья», Цинь Юцзянь уже чувствовал к нему неприязнь — особенно когда тот приглашал её на ужин. Зачем заранее договариваться о таком простом деле, да ещё и при нём?
С тех пор, как только Дай Юэгуан упоминала Ли Яньляна, он делал вид, что с трудом вспоминает, кого она имеет в виду, и добавлял: «А, та сорная трава».
По дороге домой он сказал:
— В следующий раз я сюда не поеду.
— Путь и правда далёкий, туда и обратно устаёшь. Я и сама справлюсь, тебе необязательно приезжать, — искренне ответила Дай Юэгуан, решив, что он просто устал. Она даже хотела рассказать ему о пейзаже с Сямэньского моста, но, услышав его слова, засомневалась.
Её ответ почему-то разозлил Цинь Юцзяня. Казалось, она совершенно не замечает перемены в его настроении.
Наконец он не выдержал:
— Ты что, не видишь, что твой «Ай-Лян-гэ» явно заинтересован в тебе?
— Да ты что несёшь? Совсем нет такого! — возмутилась она.
— Притворяешься дурочкой!
— Зачем мне притворяться? Если бы он действительно нравился мне, разве он не сказал бы об этом прямо? Мы знакомы больше десяти лет — такого просто не может быть! — Дай Юэгуан была абсолютно уверена, что Ли Яньлян относится к ней как старший брат к младшей сестре.
— Со стороны это видно сразу, — сказал Цинь Юцзянь, придерживаясь своего правила: если уж начать разговор, то довести его до конца.
— Если он не сказал этого вслух, значит, это и не любовь! — стояла на своём Дай Юэгуан.
— Не веришь — как хочешь, — Цинь Юцзянь решил, что она просто не испытывает к тому чувств, и от этого ему стало легче. — Тогда зачем ты согласилась поужинать с ним?
— Это день рождения друга. Разве не естественно поужинать вместе?
Цинь Юцзянь онемел. Главное — она не питает к нему чувств, остальное неважно.
Его настроение сразу улучшилось. Вокруг было множество садов и питомников, повсюду зелень, и воздух наполнял аромат растений.
Другие магазины с материалами для ландшафта находились неподалёку, и менее чем за час они всё уладили.
Из-за позднего возвращения Дай Юэгуан отправила сестре сообщение:
«Мы в районе Юаньбоюаня заказываем материалы для композиций. Домой, наверное, вернёмся около половины восьмого.»
Солнце уже клонилось к закату, и вечерний ветерок стал прохладнее.
Цинь Юцзянь и Дай Юэгуан направились к станции метро.
Затем вошли, сели в поезд. Мест уже не было, и они стояли у дверей, на расстоянии примерно полуметра друг от друга.
Поезд снова тронулся и понёсся вперёд.
— Смотри, солнце садится, — сказал Цинь Юцзянь, выводя Дай Юэгуан из задумчивости.
Она посмотрела на него — он, слегка наклонившись, смотрел в окно — и последовала за его взглядом. Солнце уже не ослепляло, а лишь мягко светило красноватым диском. Закат над морем выглядел печально и прекрасно одновременно.
Она не ожидала, что именно Цинь Юцзянь напомнит ей посмотреть на этот пейзаж. Дай Юэгуан незаметно взглянула на него — он всё ещё смотрел в окно.
Поезд мчался по Сямэньскому мосту, и они, не замечая того, снова соприкоснулись плечами, глядя вместе на великолепный закат в конце этого дня.
Когда они вернулись домой, Дай Сигуан, к их изумлению, уже приготовила ужин.
За окном стемнело, в доме горел яркий свет, а из кухни доносился аромат еды, не до конца уловленный вытяжкой.
— Как вкусно пахнет! Ай Сигуан, что ты варишь? — Дай Юэгуан чувствовала, что сестра ведёт себя странно, но сделала вид, что ничего не замечает.
— Суп из рёбрышек с грибами шиитаке. Сестра, с заказом всё прошло гладко? — Дай Сигуан, не дожидаясь ответа, повернулась к Цинь Юцзяню: — С Цзянь-гэ всё получилось, да?
— Голоден, — уклончиво ответил Цинь Юцзянь. Эта девчонка иногда колола, как заноза, и он старался держаться от неё подальше.
— Я тоже голодна, — подхватила Дай Юэгуан. — Хорошо, что Ай Сигуан приготовила ужин.
— Вот это да! — воскликнула Дай Сигуан. — С каких пор вы голодны в одно и то же время? Если я не ошибаюсь, вы вместе работаете всего двадцать с лишним дней, и сегодня впервые выходили на задание вместе!
— Просто время ужина, — спокойно сказал Цинь Юцзянь.
— Ай Сигуан, у тебя что-то хорошее случилось? — Дай Юэгуан подошла к раковине и вымыла руки. Она интуитивно чувствовала: сестра, наверное, что-то от неё хочет, раз решила приготовить любимый сестрин суп, чтобы расположить её к себе. Голос у неё стал мягче, чем обычно.
http://bllate.org/book/2743/299812
Готово:
