День рождения Чжэн Шиюя, скорее всего, он проведёт у бабушки. Дай Сигуан знала: у него большая родня, и порой ей даже завидовалось — столько людей собирается, чтобы поздравить его! Такой шум, такое веселье… «Поют маленькие деревья» никогда не знали ничего подобного.
На самом деле Дай Сигуан не совсем не замечала, что Чжэн Шиюй к ней неравнодушен. Просто он прямо не говорил об этом, да и избежать встреч с ним всё равно не получалось — так что она решила делать вид, будто ничего не замечает.
Вчера вечером она сказала Дай Юэгуан, что Чжэн Шиюй, такой чересчур оптимистичный человек, вряд ли её тип. Это, конечно, не было ложью, но и правдой тоже не назовёшь: она сама не была уверена, нравится ли он ей. Зато точно знала одно — рядом с ним ей легко и свободно.
И теперь она призадумалась: что же ему подарить? Всё утро, делая домашнее задание, она размышляла над этим, но так и не придумала ничего толкового. За обедом она наконец спросила:
— Сестра, Цзянь-гэ, а что вы дарили друзьям на день рождения в старших классах?
Дай Юэгуан отложила палочки:
— Кому день рождения? Это же было ещё в старшей школе — давно, лет десять назад.
— Сестра, я не просила тебя считать годы! Обрати внимание на суть вопроса! — раздражённо фыркнула Дай Сигуан. Она уже целое утро ломала голову над подарком. — Десять лет назад… Кажется, это уже другая эпоха. Вряд ли тогдашние подарки сейчас подойдут.
— Помню, я дарила Сяо Цзинь CD-диски. Она обожала музыку, особенно всё, что связано с Ван Фэй — ей всегда нравилось. Ещё я дарила ей автографную книгу и укулеле.
Дай Юэгуан вспомнила Сяо Цзинь — они уже давно не общались.
— А что Сяо Цзинь тебе дарила? — продолжила допытываться Дай Сигуан.
Цинь Юцзянь не интересовался подобными разговорами. Сегодня блюда Дай Юэгуан особенно пришлись ему по вкусу, особенно батат — оказывается, в солёном виде он тоже вкусен. Поэтому он просто молча ел, не вмешиваясь в беседу сестёр.
— Не помню точно, что она мне дарила… Столько времени прошло, — задумчиво сказала Дай Юэгуан и вдруг вспомнила: — Ах да! Глобус в моей комнате — это её подарок. Лампочка внутри до сих пор горит. И ещё целый комплект манги: «Инуяся», «Сэнден» и «Огонь королей» — тоже от неё.
Дай Юэгуан погрузилась в воспоминания и вдруг почувствовала лёгкую ностальгию по школьным годам.
— Эх, не подходит. Всё это не подходит, — расстроилась Дай Сигуан.
— Я тогда особо не любила Ван Фэй, но в 2012 году Сяо Цзинь настояла, чтобы я приехала в Сямэнь. Сказала, что рассталась с парнем и ей плохо. Был апрель, и мне пришлось солгать, будто у мамы Дай болезнь, чтобы взять недельный отпуск. А когда я приехала, оказалось, что она просто хочет, чтобы я сходила с ней на концерт Ван Фэй. Мы смотрели два выступления подряд… С тех пор я и полюбила песни Ван Фэй.
Дай Юэгуан вспомнила ту лёгкую обиду от обмана и восторг на концерте. Хотя прошло всего несколько лет, казалось, будто это было вчера.
— Кому какое дело до твоих воспоминаний? — Дай Сигуан перевела взгляд на молчаливого Цинь Юцзяня. — Цзянь-гэ, подскажи хоть что-нибудь! Я правда в тупике.
— Я… — Цинь Юцзянь почти доел. — Обычно мне дарят подарки, а сам я друзьям почти ничего не дарил. У меня, честно говоря, друзей мало, так что таких проблем у меня не возникало.
— Как это «мало друзей»? У всех есть друзья!
— А почему обязательно должны быть?
— Люди — существа социальные! Разве мы с сестрой не твои друзья?
Цинь Юцзянь пожал плечами. Дай Юэгуан, видя, как разговор грозит обостриться, поспешила сменить тему:
— Кстати, у Ай-Юя, наверное, скоро день рождения? Кажется, он в начале июля.
— Сестра, откуда ты знаешь? — Дай Сигуан не хотела развивать эту тему — вчера всё было так неловко, что упоминать Чжэн Шиюя при сестре ей было неприятно.
— Кажется, господин Чжэн как-то упоминал. Точно не помню.
— Да, это он.
— Подари ему то, что ему нравится, и всё, — спокойно заметил Цинь Юцзянь, доедая последний кусочек батата.
— Точно! Я всё думала, что подарить, а забыла про самое главное — подарок должен быть по вкусу! — Дай Сигуан вдруг оживилась и с облегчением продолжила обед.
— Хотя игровые приставки и всякие гаджеты, наверное, дорогие…
— У Ай-Ляна тоже скоро день рождения. Надо будет приготовить подарок и ему, — сказала Дай Юэгуан.
— Почему, сестра?
— Потому что тот «сорняк» собирается пригласить мисс Дай на ужин в честь своего дня рождения.
Цинь Юцзянь поддразнил её, но Дай Юэгуан только улыбнулась:
— А почему ты его «сорняком» зовёшь?
— Хочу — и зову.
Обед проходил легко и непринуждённо. Цинь Юцзянь вспомнил, какая в его доме всегда напряжённая и мрачная атмосфера за столом. Даже когда собирается вся семья, кажется, будто воздух в столовой застывает — если только бабушка не заговорит первой.
А здесь, за этим столом, он впервые понял, каким свободным и тёплым может быть обычный семейный обед.
— Сестра, налей мне тарелку супа, — попросила Дай Сигуан. Суп с рёбрышками и тыквой стоял далеко от неё.
Дай Юэгуан взяла миску сестры и налила суп.
«Похоже, у этих сестёр гораздо более тёплые отношения, чем я думал», — подумал Цинь Юцзянь.
— Кстати, Цзянь-гэ, а когда у тебя день рождения? — спросила Дай Сигуан, пока сестра наливала суп.
— В ноябре.
— Какого числа? Чтобы мы могли подготовиться и устроить тебе праздник.
— Пятого.
Цинь Юцзянь не собирался говорить точную дату — он не верил, что его запомнят. Но, с другой стороны, и вреда от этого не будет.
Он сказал без особого интереса, но Дай Юэгуан почувствовала: сестра специально выведала это для неё. Иногда ей казалось, будто Дай Сигуан пытается сблизить их с Цинь Юцзянем.
— У нас дни рождения всего в два дня друг от друга! Оба — Скорпионы. Люди, которые нас не знают, наверное, думают, что мы холодные по натуре. Но на самом деле мы просто внешне сдержанны, а внутри — огонь, верно, Цзянь-гэ?
Цинь Юцзянь не ответил, но Дай Сигуан продолжала:
— У моей сестры день рождения двенадцатого сентября. Кстати, Скорпион и Дева, говорят, отлично подходят друг другу. Может, вам двоим стоило бы…
— Айси, пей суп. Пей побольше — может, ещё подрастёшь, — перебила её Дай Юэгуан.
Теперь она точно поняла: сестра действительно что-то задумала. Цинь Юцзянь, скорее всего, тоже это почувствовал.
— Ладно, хоть я и ниже тебя, но сто шестьдесят — это не так уж плохо. Я уже смирилась, — Дай Сигуан часто завидовала росту сестры, но теперь старалась говорить легко.
— Только девчонки верят в гороскопы, — сказал Цинь Юцзянь, закончив обед. — Людей нельзя свести к таким простым схемам. Астрология сильно недооценивает всю сложность и многогранность человеческой натуры.
— Верь или не верь — мне всё равно. Но по моим наблюдениям, ты очень похож на типичного Скорпиона: будто отгораживаешься от всего мира, но в глубине души ждёшь, что тебя поймут. Не любишь раскрывать свои мысли, внешне спокоен, но я чувствую — ты упрямый, самодостаточный человек со своими принципами.
Дай Сигуан опустила голову и начала пить суп, думая, что, может, если выпьет ещё несколько мисок, всё-таки подрастёт.
— Это всё из книжек про знаки зодиака. Лучше рассказывай такое своим одноклассникам. Кстати, твой друг, которому ты хочешь подарок выбрать, — Рак, верно?
— Не твоё дело! — Дай Сигуан не ожидала, что её так легко «поставят на место», и сразу потеряла интерес к разговору.
— Я и не лезу в твои дела, — невозмутимо ответил Цинь Юцзянь и поднялся из-за стола. — Я сегодня беру выходной. Жара страшная — пойду вздремну.
— Цзянь-гэ, надо доводить дело до конца! Даже дети это знают! — крикнула ему вслед Дай Сигуан.
Цинь Юцзянь не обернулся.
Дай Юэгуан тоже посмотрела ему вслед. Он направлялся в ванную — наверное, чистить зубы. Этот человек был почти одержим гигиеной: после еды, если позволяли обстоятельства, он всегда сразу шёл чистить зубы.
Она отвела взгляд и посмотрела на сестру. Неужели та действительно заметила её чувства к Цинь Юцзяню? Но сейчас ей не хотелось уточнять. Цинь Юцзянь явно был равнодушен, и в будущем она постарается лучше держать свои эмоции под контролем.
— Кстати, ты уже придумала, что подарить Ай-Юю? — спросила Дай Юэгуан, вставая, чтобы убрать со стола.
— Да, придумала.
— Как раз пора переводить тебе карманные деньги. Вечером переведу. На подарок дам немного больше — июль ведь длинный месяц.
— Хорошо. Сестра, как дела в этом месяце?
— Благодаря Дню драконьих лодок и Дню отца заработали неплохо. Ещё не свела баланс, но на ежемесячный вклад и выплату кредита, думаю, хватит с запасом. Как раз к твоим каникулам сходим где-нибудь вкусно поужинаем.
— Давай сходим в морепродуктовый шведский стол?
Дай Юэгуан кивнула, и сёстры улыбнулись друг другу. Дай Сигуан часто завидовала красоте сестры — она знала: в реальной жизни красивым людям всегда достаётся больше преимуществ.
— Сестра, Цзянь-гэ пойдёт с нами?
— Спроси у него. В этом месяце он много помогал. И, пожалуйста, не говори «возьмём» — это звучит не очень.
— Ты уже начала его защищать? Не согласна!
Сёстры вместе мыли посуду: одна мыла, другая полоскала, а потом вместе вытерли и убрали всё в шкаф.
— Мне тоже хочется немного поспать. Днём откроемся попозже, — сказала Дай Юэгуан.
— Не выношу вас двоих! Даже дневной сон синхронизируете?
— Ты что несёшь? Не так всё… — Дай Юэгуан обернулась и увидела, что Цинь Юцзянь как раз берёт стакан, чтобы налить воды. Неизвестно, услышал ли он их разговор. Она не хотела, чтобы он подумал, будто сестра её «загоняет» в какие-то рамки, но и объяснять ничего не собиралась.
«Пусть всё идёт своим чередом», — подумала она.
— Цзянь-гэ, сестра сказала, что как только у меня начнутся каникулы, мы пойдём где-нибудь вкусно поесть. Пойдёшь с нами? — Дай Сигуан обернулась к Цинь Юцзяню, который как раз наливал воду.
— Разве это не само собой разумеется? — поднял он глаза и посмотрел на Дай Юэгуан. Он услышал их разговор — с того самого момента, как сестра сказала: «Спроси у него». Он стоял за ними довольно долго.
В июле, получив разрешение Дай Юэгуан, Цинь Юцзянь начал снимать рекламное видео для «Поют маленькие деревья». В свободное время он понемногу делал съёмки; в некоторых кадрах мелькал силуэт Дай Юэгуан. На этапе монтажа он даже выложил часть материала в свой аккаунт в соцсетях.
Цинь Юцзянь был ещё и блогером — фотографом и путешественником. Его аккаунт в Weibo назывался «Гадес ушёл» и насчитывал несколько миллионов подписчиков.
Этот аккаунт вёл хронику его путешествий на протяжении многих лет. Многие издательства предлагали ему сотрудничество — издать отдельно его фотографии и отдельно путевые заметки, но он всегда отказывался. Что уж говорить о компаниях, которые хотели разместить у него рекламу.
Поэтому, когда Дай Юэгуан впервые увидела, сколько у него подписчиков, она чуть не лишилась дара речи. Аккаунт активно комментировали, и она никак не могла понять: почему человек с таким количеством ресурсов оказался в такой пассивной ситуации? Даже без поддержки семьи он мог бы свободно жить, используя свой соцаккаунт.
— Я не хочу иметь с ними ничего общего, — пояснил Цинь Юцзянь, заметив её недоумение.
— Тогда зачем ты выкладываешь материалы про «Поют маленькие деревья» и делаешь рекламное видео?
— Мне так хочется.
Увидев, что «Гадес ушёл» ни на кого не подписан, Дай Юэгуан не удивилась его ответу.
— Хочешь подписаться на мой аккаунт?
— Нет. Но можешь сказать, как он называется.
— «Жизнь без корней».
— «Жизнь без корней»?
— Да.
— Почему именно так?
— Я не знаю, откуда я родом, — тихо сказала Дай Юэгуан, опустив голову. Даже своей лучшей подруге Сяо Цзинь она никогда не рассказывала о своём происхождении. Она надеялась, что Цинь Юцзянь поймёт.
— Ты имеешь в виду, что не знаешь, кто твои родные родители?
http://bllate.org/book/2743/299810
Готово:
