× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Affectionate Mr. Xin Hides Too Deep / Тёплый мистер Синь скрывает слишком много: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мм, — Синь Мурун отломил кусочек хлеба. — Подумай сама: кого ты могла так обидеть, что кому-то понадобилось тратить два миллиона, лишь бы тебя уничтожить?

— Не ожидала, что стою таких денег, — с горечью ответила Сян У. — Лучше бы он просто швырнул эти деньги мне в лицо и хорошенько унизил — я бы даже не обиделась.

Синь Мурун постучал пальцами по столу и с досадой произнёс:

— И шутить ещё находишь силы! Тот человек хотел довести тебя до смерти. Я слышал, изначально они собирались… изнасиловать тебя. Хорошо, что вовремя подоспел Мэн Пэйюй. Почему ты не сказала мне об этом? Это же серьёзнейшее дело!

Лицо Сян У побледнело. Она опустила голову, губы дрожали:

— Не хотела говорить… стыдно. Боялась, что ты переживёшь.

— Зачем притворяться сильной передо мной? — в глазах Синь Муруна мелькнула боль. Он притянул её к себе.

Щека Сян У прижалась к его груди. Она не понимала: почему женщинам постоянно приходится сталкиваться с такими кошмарами?

— Мурун, — тихо спросила она, — если бы со мной всё-таки случилось… это… ты бы всё равно остался со мной?

— Какого чёрта мне быть девственником в голове? — Синь Мурун почувствовал её страх и крепче обнял. — Но впредь постарайся быть осторожнее. Мне-то всё равно, но справишься ли ты сама с такой травмой?

Сян У замолчала. Если бы её действительно изнасиловали, она, возможно, не захотела бы жить дальше.

— На самом деле, врагов у меня, наверное, немало: Гу Сысюань, Си Тянья… Ещё в прошлый раз я опубликовала материал про отель «Шидай» и его связи с проституцией — наверняка обидела владельца. Плюс есть ещё господин Чжу из «Цзюйяна». И, кажется, Мэн Цяньхао тоже меня недолюбливает.

— Все публикации про отель «Шидай» организовал я, — спокойно сказал Синь Мурун, глядя ей в глаза. — А с господином Чжу из «Цзюйяна» я тоже уладил вопрос. Скорее всего, они не станут тебя трогать. Остаются остальные. Кто, по-твоему, наиболее вероятный заказчик?

Сян У на мгновение замерла:

— Я устроила так, что Си Тянья лишилась работы на телевидении и потеряла репутацию. Но слышала, что недавно она прицепилась к одному богачу и снова вышла на сцену. Она злопамятна — вполне могла захотеть отомстить. Что до Гу Сысюань… После того как мы порвали отношения на помолвке, она не даёт мне проходу. Она даже добилась, чтобы Минтун уволили из больницы. Не уверена насчёт неё… Всё-таки мы родственники, и тётя Нин Цзинь — всё-таки моя тётя. Не думаю, что она дошла бы до того, чтобы убить меня.

— Минтун уволили из больницы? — Синь Мурун отпустил её и закурил. — Вот почему ты вчера ходила к ней домой.

— Да, — с виноватым видом ответила Сян У. — Она всё скрывала от меня. Её родители — простые служащие, вложили немало денег, чтобы устроить её в больницу… А Гу Сысюань одним звонком всё испортила. Теперь Минтун ищет новую работу, а я ничем не могу ей помочь.

— Разве она не работала в приёмном отделении? — задумался Синь Мурун.

— Нет, её специализация — офтальмология, — вздохнула Сян У. — Она говорит, что приёмное отделение слишком изматывает, хочет найти что-нибудь полегче в глазной клинике.

— Это решаемо. Я знаком с директором глазной больницы «Минъе» — Лю. Мы в хороших отношениях. Достаточно будет мне позвонить.

Сян У была так поражена, что не находила слов:

— Больница «Минъе» — ведь это же больница первой категории! И ты с ним знаком?

— Когда я только приехал в Сюаньчэн, установил для них новейшую медицинскую программную систему. Изначально они должны были заплатить мне тридцать с лишним тысяч, но я взял только двадцать. По моим сведениям, сверху им выделили пятьдесят, и большую часть разницы директор положил себе в карман. Я сделал вид, что ничего не заметил, а он оценил мою сговорчивость. Потом я устроился в «Хайянь» и пошёл вверх по карьерной лестнице — с тех пор он часто со мной связывается. Вся их ИТ-инфраструктура по отделениям проходит через меня, и он на этом неплохо зарабатывает. Так что если я попрошу его об одолжении, он точно не откажет.

— Как же всё это коррумпировано… — поморщилась Сян У. — Хочется написать разоблачительную статью.

— Мы оба понимаем, что в наше время речь идёт лишь о том, кто берёт больше, а кто меньше, — утешал её Синь Мурун. — К тому же людей на высоких постах лучше не трогать, если только наверху не решат их свергнуть. Не переживай, с Минтун я разберусь.

Его уверенный и спокойный взгляд заставил сердце Сян У забиться быстрее. Теперь она наконец поняла, что значит «найти себе опору».

— Муж, — прошептала она и поцеловала его в щёку, — мне так повезло, что я тебя встретила.

Синь Мурун почувствовал, как по телу прошла сладкая дрожь.

— Повтори ещё раз, — хрипло попросил он.

— Не буду, — Сян У смущённо отвела взгляд.

Именно эта застенчивость сводила его с ума. Он хотел бы потребовать ещё немного ласки, но, учитывая её травмы, сдержался.


После завтрака он отвёз её в салон связи, чтобы восстановить сим-карту, а затем сопроводил в больницу на капельницу. Обед они тоже съели в больнице.

После инфузии Сян У решила навестить Ли Юньбо и Мэн Пэйюя.

Синь Мурун купил фрукты и отвёз её к главному входу больницы Сюаньчэна.

— Я подожду в парковке. Побыстрее, — напомнил он перед уходом.

— Хорошо, посиди пока в машине, — ответила Сян У и поднялась наверх с пакетом фруктов. Сначала она заглянула к Ли Юньбо, а потом направилась к палате Мэн Пэйюя.

В палате Мэн Пэйюй с мрачным лицом листал книгу.

— Почему такой хмурый? Кто тебя рассердил? — весело спросила Сян У, входя внутрь.

Услышав её голос, лицо Мэн Пэйюя сразу прояснилось:

— Сян У, зачем ты принесла столько фруктов? Ты же сама ещё не оправилась — тяжело же нести!

— Ничего страшного, — сказала она, ставя пакет на тумбочку. В этот момент из ванной вышла Гу Сысюань с миской мокрых фруктов. Увидев Сян У, её улыбка мгновенно сменилась яростью.

— Нин Сянъу! Как ты вообще смеешь сюда являться?! — закричала она. — Из-за тебя Пэйюй чуть не погиб! Ты — несчастливая звезда! Убирайся прочь!

— Уходи сама! — Мэн Пэйюй так разозлился, что даже рана на груди заныла. — Я давно с тобой расстался! Зачем ты сюда пришла? Убирайся!

— Ты хочешь со мной расстаться, потому что влюбился в неё?! — взгляд Гу Сысюань на Сян У стал по-зверски злым. — Нин Сянъу, ты подлая интригантка! Ты нарочно разрушила мою помолвку, чтобы заполучить Пэйюя! Тебе не нравился Мэн Цяньхао с его дочкой, вот ты и решила отобрать у меня Пэйюя! Из-за тебя всё пошло наперекосяк, и теперь он чуть не погиб, спасая тебя! Я ненавижу тебя! Лучше бы ты сдохла вместе со всей своей семьёй!

Чем больше она говорила, тем сильнее злилась — и в ярости швырнула миску с фруктами прямо в Сян У.

— Осторожно! — Мэн Пэйюй инстинктивно бросился вперёд, чтобы закрыть её. Он успел отразить большую часть удара, но часть фруктов всё же попала Сян У в лицо и на одежду, а остальное — в него самого. Миска ударилась прямо в его раненую руку.

Обычно для него это было бы пустяком, но сейчас на теле было не меньше десятка швов, особенно глубокие — на спине и плече. Любое резкое движение причиняло адскую боль.

Он вскрикнул от боли, и лицо его стало белым, как снег.

Гу Сысюань на мгновение остолбенела, потом в панике бросилась к нему, но Мэн Пэйюй с отвращением оттолкнул её:

— Убирайся!

Он с ненавистью смотрел на неё, не понимая, как мог когда-то любить такую женщину.

— Ты велел мне уйти? — Гу Сысюань никогда не испытывала такого унижения. Гнев и обида заставили её не уходить, а закричать ещё громче: — Ради этой Нин Сянъу ты даже собственное здоровье не жалеешь?! Когда мы были вместе, ты так не поступал! Чем она лучше меня?! Ты бросил меня, потому что влюбился в неё, да? Какими методами она тебя соблазнила? Вы уже спали вместе?!

Мэн Пэйюй задыхался от злости, его тело шаталось, и если бы не поддержка Сян У, он бы упал.

— Гу Сысюань! Ты сама злая, завистливая и язвительная! Вместо того чтобы признать свои ошибки, ты сваливаешь вину на других! Скажу тебе прямо: Сян У во всём лучше тебя! Ты даже в подметки ей не годишься!

Сян У была потрясена его криком. Она обернулась и увидела, что Гу Сысюань смотрит на неё с ещё большей ненавистью.

— Нин Сянъу! — закричала та. — Самое большое сожаление в моей жизни — это то, что я не запретила маме взять тебя к себе, когда ты с сестрой остались без крыши над головой! Тебе следовало умереть!

С этими словами она бросилась на Сян У.

Сян У тоже разозлилась, но её рука была повреждена, и она не могла дать отпор. Мэн Пэйюй был ранен ещё тяжелее. В отчаянии она не знала, что делать, но тут Мэн Пэйюй внезапно рванулся вперёд и с размаху сбил Гу Сысюань с ног.

Сам он тоже упал, и все его раны в мгновение ока снова открылись.

— Начальник… — в палату вошёл молодой полицейский и, увидев происходящее, ахнул.

— Выведите эту женщину! Немедленно! — Мэн Пэйюй еле выдавил слова и потерял сознание, лицом в пол. Его больничная рубашка мгновенно пропиталась кровью.

Гу Сысюань испугалась и попыталась подойти к нему, но полицейский тут же вытолкнул её за дверь.

— Как ты смеешь меня толкать?! — кричала она. — Ты вообще знаешь, кто я такая? Я невеста вашего начальника!

— Раз ты невеста начальника, почему же сама его так изуродовала? — возмутился полицейский. — Похоже, ты хочешь убить человека!

Тем временем Сян У в панике нажала на кнопку вызова медперсонала. Она не знала, стоит ли поднимать Мэн Пэйюя — вдруг усугубит его состояние.

К счастью, врачи прибежали быстро. Они уложили Мэн Пэйюя на кровать, сняли рубашку и начали заново зашивать раны, останавливать кровь и перевязывать. На всё ушло почти час.

За это время Синь Мурун позвонил и спросил, как дела.

— Расскажи, что происходит, — сказал он. — Может, тебе лучше вернуться?

— Не знаю, сколько ещё продлится… — тихо ответила Сян У. — Может, тебе лучше поехать домой?

— Раз ты так говоришь, мне ещё меньше хочется уезжать. Пожалуй, я всё-таки поднимусь наверх…

— Нет, не приходи! — перебила она. — Если ты появишься, всё станет ещё сложнее.

Синь Мурун замолчал.

После разговора Сян У услышала, как Мэн Пэйюй, очнувшись, тяжело дышит, стиснув зубы от боли.

Она обернулась и увидела глубокую кровавую рану на его спине — раньше она не замечала, насколько она страшна. Теперь же чётко виднелась даже кость. А он всё равно бросился защищать её.

Перед ней оставалось лишь чувство вины — и больше ничего.

Она подошла ближе, наблюдая, как врач продевает изогнутую иглу сквозь плоть.

Мэн Пэйюй лежал на животе. Увидев её, он крепко сжал её руку.

— Скоро закончат, — Сян У почувствовала, как дрожит его ладонь, и мягко похлопала его по руке.

— Не уходи… Останься со мной, — прошептал он слабым, напряжённым голосом.

Сян У смутилась. Врач улыбнулся:

— Мисс, вы, наверное, девушка начальника? Неудивительно, что он так героически бросился вас спасать!

— Я не… — начала было Сян У.

— Наверное, начальник ещё не признался в чувствах, — подхватил практикант.

— Такие мужчины, как начальник Мэн — красивые, сильные и успешные, — добавил лечащий врач, — редко кому отказывают.

Сян У сдержала вздох. Она не могла прямо сказать правду — это было бы слишком грубо по отношению к Мэн Пэйюю.

Лучше промолчать.

Наконец раны были перевязаны, и Мэн Пэйюй ослабил хватку.

— Прости, наверное, больно сжал, — слабо проговорил он.

http://bllate.org/book/2735/299324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода