× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Affectionate Mr. Xin Hides Too Deep / Тёплый мистер Синь скрывает слишком много: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм, а тебе завтра разве не на работу? — Сян У не хотела, чтобы из-за неё он прогуливал службу.

— Разве работа важнее жены? — Синь Мурун склонился над телефоном.

От этого слова «жена» Сян У стало неловко. Хотя сейчас даже старшеклассники постоянно зовут друг друга «муж» и «жена» — может, она слишком консервативна?

— Держи, я уже ввёл свой номер. Не смей удалять и обязательно выучи наизусть, — Синь Мурун протянул ей телефон. Сян У открыла контакты и увидела единственную запись: «Поцелуй, муж».

Её передёрнуло.

— Ты не можешь вести себя нормально? Как же это мило…

— А тебе что не нравится? Посмотри, у меня тоже «Поцелуй, жена», — Синь Мурун показал ей свой экран.

Сян У взглянула — и покраснела, не найдя, что ответить.

— Сегодня вечером иди принимать душ в мою ванную — там есть всё необходимое. Я налью тебе горячую воду, чтобы ты не намочила повязку, — сказал Синь Мурун и направился внутрь. Через мгновение послышался шум льющейся воды.

Сян У достала WeChat и увидела, что Мэн Пэйюй добавился к ней в контакты. Она немного подумала и нажала «Принять».

……

Примерно через восемь минут Синь Мурун вышел и сообщил, что ванна готова.

Сян У вошла, держа пижаму. В воздухе витал аромат эфирных масел, от которого становилось легко и спокойно.

Она обернулась, чтобы закрыть дверь, но увидела, что Синь Мурун стоит прямо за ней и не собирается уходить. В груди поднялось тревожное предчувствие.

— Ты ещё не уходишь?

— Я должен остаться и помочь тебе искупаться, — Синь Мурун закатал рукава, как будто это было совершенно естественно.

— Я ценю твою доброту, но у меня только одна рука не работает — всё остальное я могу сама, — Сян У смущённо начала выталкивать его за дверь.

— Ты одной рукой сможешь расстегнуть бюстгальтер? — спокойно спросил Синь Мурун. — Одной рукой дотянешься до спины, чтобы вымыть её? Одной рукой снимешь футболку?

— Смогу, смогу! Раньше я получала огнестрельное ранение в руку и уже привыкла всё делать одной рукой, — Сян У категорически не собиралась позволять ему раздевать её и помогать с душем. Одна мысль об этом вызывала жгучий стыд.

— Не упрямься. Твоя рука ещё не до конца зажила, — строго предупредил Синь Мурун. — Сян У, я знаю, о чём ты думаешь — наверняка всякие пошлые мысли. Но послушай: я остаюсь исключительно потому, что переживаю за тебя. Не стесняйся. Я и так уже видел твоё тело, трогал каждое место — чего тебе стыдиться?

Он говорил так убедительно и даже немного раздражённо, что Сян У на мгновение задумалась: а не слишком ли она развратна, если сразу думает о всяком непотребном?

Но всё равно это было невероятно неловко.

Она опустила голову, боясь его недовольства.

Увидев, что она замолчала, Синь Мурун мягко снял с неё куртку, затем поднял футболку снизу вверх. Её раненую руку он аккуратно поддерживал, но всё равно она почувствовала лёгкую боль в швах.

— Видишь? Сама бы не справилась, — упрекнул он, но, заметив на её теле синяки и кровоподтёки, его лицо потемнело, будто собралась гроза. — Скоты! Насколько сильно они тебя избили?

Сян У молча опустила глаза. Она уже не помнила, сколько раз её пинали.

— Да ладно, по сравнению с другими двумя мне повезло.

Синь Мурун ничего не ответил, но в душе уже принял решение: он вытащит этих мерзавцев из участка и сам разберётся с ними.

— Моё тело… теперь, наверное, уродливо? — тихо пробормотала Сян У.

Ведь на теле девушки одни синяки и шрамы. Мужчины же любят гладкую, нежную кожу.

— Нет, ты не уродлива. Мне просто больно за тебя, — Синь Мурун нежно поцеловал один из шрамов у неё на спине.

Сян У вздрогнула, и в следующий миг бюстгальтер ослаб — он его расстегнул.

Теперь она окончательно смутилась и инстинктивно прикрыла грудь руками.

Но вскоре и брюки были спущены.

Яркий свет лампы обнажал каждую пору на её коже. Впервые она стояла перед ним так откровенно — ей было невыносимо неловко, и лицо её пылало румянцем.

Синь Мурун, однако, не обращал внимания на её смущение — он заметил ссадины на ногах и, присев, поцеловал и их, будто надеясь, что поцелуи залечат все раны.

Ведь всего лишь этим утром он ласкал это тело с такой нежностью… Как же оно могло к вечеру оказаться покрытым синяками?

— Ладно, хватит целовать, я хочу принять душ, — Сян У не выдержала от стыда.

Хорошо, она признаёт: возможно, он и правда просто переживает. Но она-то не может не думать о другом.

Синь Мурун встал и помог ей сесть в ванну. Пена прикрыла её тело ниже груди.

Сян У сразу стало легче, но Синь Мурун тут же взял мочалку и начал аккуратно вытирать её, стараясь обходить раны.

Когда мочалка приблизилась к чувствительным местам, она, словно верблюд, медленно свернулась в воде.

Когда же он дотянулся до самого интимного, Сян У окончательно не выдержала:

— Спину уже вымыл, остальное я сама! Выходи!

— Ладно, мой, — Синь Мурун отдал ей мочалку и отошёл чуть назад, усевшись наблюдать.

Сян У была в отчаянии: как она может мыться перед ним… в таком месте?

Подобный стыд она просто не в силах преодолеть.

— Почему не моешься? — спросил Синь Мурун, глядя на неё.

Сян У: «……».

— Глупышка, давай я сам, — Синь Мурун подошёл, забрал мочалку и просунул руку под воду.

Сян У вцепилась в края ванны, лицо её пылало. Хотя тело ещё болело, теперь эту боль перекрыло другое, странное ощущение.

Синь Мурун тоже почувствовал перемену и, ощутив жар в теле, мягко прошептал:

— Сейчас потерпи. Как только поправишься — я всё компенсирую.

Голова Сян У будто взорвалась.

Всё, она больше не хочет никому показываться! Клянётся: никогда больше не поранит руку и уж точно не позволит ему купать себя!

Теперь она навсегда потеряла лицо.

— Чего стыдиться? Это совершенно нормально, — Синь Мурун обожал её застенчивость — она становилась от этого только милее.

— Ты… хватит говорить! Ещё одно слово — и я с тобой не разговариваю! — Сян У сердито на него взглянула.

Синь Мурун молча сжал губы.

Ладно, девочка дошла до предела стыда — больше не будет шутить.

В итоге Сян У махнула рукой и позволила ему делать всё, что он хочет.

После душа Синь Мурун вытер её насухо и уложил на большую кровать в спальне.

— Сегодня ночуешь здесь. Если где-то заболит — я рядом.

— Я не хромая, пойду в соседнюю комнату, — Сян У всё ещё стеснялась.

— Не надо. Мы же уже вчера спали вместе — чего теперь стесняться? Если пойдёшь туда, мне всё равно придётся последовать за тобой: я не спокоен. А твоя кровать слишком маленькая. Здесь просторно, можно вдвоём ворочаться, да и телевизор есть, — Синь Мурун уговаривал её как мог.

— Мне кажется, тебе не столько за меня страшно, сколько хочется со мной спать, — Сян У бросила на него недоверчивый взгляд. Она уже начинает подозревать, что его мотивы вчера были далеко не невинными.

— Сян У, ты судишь о других по себе! — строго сказал Синь Мурун. — Я не зверь. Ты в таком состоянии — разве я способен на что-то подобное?

Сян У промолчала.

Синь Мурун включил телевизор.

— Не двигайся. Лежи и смотри передачу. Хочешь есть или пить — зови. Мужа в такие моменты и держат, чтобы мучить. Иначе, как только ты выздоровеешь, я сам тебя замучаю.

Сян У сначала смутилась, но потом решила, что раз уж так — надо пользоваться моментом.

— Хочу горячей воды.

Синь Мурун тут же принёс. Потом занялся уборкой ванной.

Глядя на его суетливую фигуру, Сян У подумала, что быть избалованной — совсем неплохо.

— Хочу винограда.

— Сейчас сбегаю купить, — Синь Мурун вышел.

Через десять минут он вернулся не только с виноградом, но и с вишней, и клубникой.

Сян У сидела на кровати, ела фрукты и смотрела телевизор. Вдруг ей показалось: иметь парня — это действительно замечательно.

Ночью Синь Мурун лежал на краю кровати и не приближался к ней.

……

На следующее утро Синь Мурун проснулся около семи и увидел пропущенный звонок от Фань Ицяо в 23:00. Он тут же встал и начал одеваться.

Сян У сквозь сон приоткрыла глаза:

— На работу собрался?

— Нет, ты спи. Я схожу за завтраком, — Синь Мурун укрыл её одеялом и вышел, чтобы перезвонить Фань Ицяо. — Как продвигается дело в участке?

— Хотел вчера вечером рассказать, но ты не брал трубку, — голос Фань Ицяо звучал сонно, будто он только что проснулся. — Полиция допросила тех парней. Оказалось, два дня назад какой-то загадочный мужчина в шляпе и очках дал им два миллиона, чтобы они это сделали.

— Два миллиона? Щедро, — холодно усмехнулся Синь Мурун. — А тот анонимный информатор?

— Тот, кто сообщил, — Сун Хуа. Говорит, что владеет закусочной в деревне. Но полиция проверила: на самом деле Сун Хуа — вдова, давно овдовевшая. В деревне её знают как распутницу и лентяйку. Однако по данным камер наблюдения, Сун Хуа с снохами поехала на завод минеральной воды, а потом села в такси. Водитель подтвердил, что отвёз её на автовокзал. Там она села на автобус до Уханя, но сошла в Аньцине. Пока следы обрываются, но поймать её — дело времени.

— Раз дело касается начальника управления, полиция работает гораздо быстрее обычного, — саркастически заметил Синь Мурун. — Удалось выяснить хоть что-то о заказчике?

— Пока нет. Но, скорее всего, это кто-то из тех, кого обидели снохи или Ли Юньбо. Тот мужчина был осторожен: никто не разглядел его лица, только местный акцент. Может, снохи кого-то сильно оскорбили?

— Тот, кто может выложить два миллиона, вряд ли станет действовать лично. Этот мужчина — просто посредник. Полиции понадобится ещё много времени. У меня терпения нет. Найди Чоу Куня, — холодно приказал Синь Мурун. — Хочу знать, кто стоит за этим, в течение трёх дней. И приведи его ко мне. Раз уж он может кидать деньги направо и налево, я сделаю так, что у него не останется ни копейки.

— …Хорошо, — Фань Ицяо запнулся. — А если окажется, что это кто-то из семьи Мэн?

— Разве члены семьи Мэн стали бы избивать и Мэн Пэйюя? — спокойно возразил Синь Мурун. — К тому же Мэн Шаобо ничего не знал о госпитализации Пэй Юя. По моим наблюдениям, отец и сын Мэны, хоть и мерзкие типы, но до такой ненависти к Сян У ещё не дошли.

После разговора Синь Мурун купил внизу хлеб, рисовую кашу и пирожки с паром и поднялся наверх.

Сян У услышала шум и встала умываться. За завтраком она открыла WeChat: и Мэн Пэйюй, и Ли Юньбо прислали ей обновления по делу. Она хотела рассказать Синь Муруну, но он сразу её перебил:

— Я уже знаю. Ты моя девушка — я с самого утра послал Ицяо в участок выяснять подробности.

— У тебя в полиции знакомые? — Сян У искренне удивилась. Он ведь приезжий, а его связи гораздо шире её собственных.

http://bllate.org/book/2735/299323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода