Су Цянь не желала иметь ничего общего ни с одним из этих двоих. От подарка она могла отказаться — но заставить её собственноручно вручить эту безделушку этим людям? На это она точно не пошла бы.
Тогда система взяла её под контроль и, выбрав наугад вариант А, отправила подарок Су Жоуцзоу. Су Цянь до сих пор помнила, как та, держа в руках дар, игриво засмеялась:
— Хотя мне такие вещицы и не по душе, раз уж Цяньцянь дарит — приму с удовольствием.
В тот момент Су Яочэн был искренне доволен картиной семейной гармонии между детьми.
Но теперь Су Цянь лишь слегка улыбнулась ему:
— Правда? Спасибо, папа.
Будь Су Яочэн чуть внимательнее, он заметил бы: в её глазах не было и проблеска искренней радости.
Он собирался сразу увезти дочь домой, но Су Цянь сказала:
— У меня остались вещи в том доме, где я жила раньше. Я хочу их забрать.
Она чуть прикусила губу и робко спросила:
— Можно? Папа.
Су Яочэн с удовольствием играл роль заботливого отца, а Су Цянь охотно подыгрывала его желанию разыгрывать сцену «отец и дочь в согласии». Всё выглядело так естественно, будто это была подлинная привязанность. Су Яочэн с наслаждением погружался в эту иллюзию, но Су Цянь оставалась трезвой до холода и на каждом шагу просчитывала его реакции.
— Конечно можно! Ты же моя послушная дочка. Папа никогда тебе ничего не откажет, — ласково погладил он её по голове.
Увидев, как она направилась вниз по лестнице, он последовал за ней. Су Цянь замедлила шаг и свернула в узкий переулок. Су Яочэн уже собрался войти вслед за ней, как один из охранников поспешно окликнул:
— Господин Су!
— Ничего страшного, — отмахнулся тот.
Но едва он ступил внутрь, как его охватило тошнотворное зловоние — будто из канализации вывалили гниющие объедки, которые под палящим летним солнцем источали невыносимый смрад. Лицо Су Яочэна побледнело, и он едва сдержал приступ тошноты.
Однако раз уж он пообещал Су Цянь, назад пути не было. Пришлось зажать нос и идти дальше, стараясь сохранять вид человека, которому всё нипочём.
Су Цянь шла впереди и, слегка повернув голову, краем глаза заметила, как изменилось лицо Су Яочэна. Её губы чуть дрогнули в насмешливой усмешке.
Наконец она остановилась у двери своего прежнего дома. Су Цянь давно знала, что замок здесь уже заменили, но всё равно достала из рюкзака ключ и сделала вид, будто пытается открыть дверь. Разумеется, замок и ключ не совпадали, и дверь не поддавалась. Су Цянь нахмурилась от «недоумения»:
— Как так? Вчера ведь открывалось!
Подумав немного, она начала стучать в дверь и звать:
— Тётя! Тётя!
Су Яочэн подошёл ближе:
— Дай-ка мне ключ, папа посмотрит, в чём дело.
Су Цянь послушно передала ему ключ. Тот попробовал им повозиться и сразу понял: ключ не подходит. Он присел, внимательно осмотрел замок и увидел, что тот новый. Всё стало ясно.
— После ареста твоих приёмных родителей здесь стала жить твоя младшая тётя? — спросил он.
Су Цянь кивнула:
— Тётя пришла заботиться о нас… о брате, поэтому и живёт здесь.
Она опустила голову, будто вспомнив о своём прошлом.
Су Яочэн почувствовал жалость — всё-таки его родная дочь. Он ласково погладил её по волосам:
— Папа рядом.
Он велел охраннику постучать. Через несколько ударов дверь распахнулась, и на пороге появилась младшая тётя:
— Да перестаньте уже стучать! Вы что, дверь ломать собрались? Она же совсем развалится!
Увидев охранников, Су Яочэна и стоящую рядом Су Цянь, она замерла.
— Здравствуйте, я отец Су Цянь, — представился Су Яочэн.
Младшая тётя на миг опешила, но тут же пришла в себя, поправила волосы и заулыбалась с заискивающей почтительностью:
— Ах, это вы… папа Цяньцянь! Ого… сам большой босс!
Су Яочэн не желал тратить на неё время:
— У Цянь ещё остались вещи здесь. Она хочет их забрать. Будьте добры, посторонитесь.
— Конечно, конечно! — замахала та руками.
Как только она узнала, кто перед ней, её лицо переменилось быстрее, чем страницы в книге. Каждое слово теперь было пропитано лестью. Она не переставала расхваливать Су Цянь:
— Цяньцянь с детства умница, учится отлично, каждый год получает грамоту «Три добродетели»! Жаль только, что мои сестра с мужем так её обижали… Я, как тётя, не могла особо вмешиваться, но видеть, как Цяньцянь худеет до костей, было невыносимо! Поэтому я регулярно варила ей свиные рёбрышки…
Су Яочэн не отреагировал. Тогда младшая тётя добавила:
— Это, конечно, стоило немалых денег…
— Спасибо вам за заботу, — холодно усмехнулся Су Яочэн. Он-то прекрасно понимал, к чему клонит эта женщина. — У меня есть немного денег — в знак благодарности за вашу доброту к Цянь все эти годы. Кстати… я слышал, что её приёмные родители часто избивали её. Как можно так поступать с ребёнком? Вы же так заботитесь о ней… наверняка с радостью расскажете обо всём судье, верно?
Су Яочэн смотрел на неё с фальшивой улыбкой. Младшая тётя замялась:
— Ну… это…
Су Яочэн слегка прокашлялся и постучал тростью по полу. Женщина тут же выпалила:
— Хорошо! Обязательно всё честно скажу судье!
Что именно подразумевалось под «честно» — зависело уже от её собственной сообразительности.
Когда Су Цянь вошла в дом, она увидела «медвежонка» — мальчишку, съёжившегося в углу с заплаканным лицом. Его игрушки лежали в гостиной, и другой мальчик с удовольствием ими играл.
— Сестра! — закричал «медвежонок», увидев Су Цянь, и бросился к ней. — Он меня бьёт! Бей его скорее!
— Бить его? — Су Цянь присела на корточки, улыбнулась ему и поправила одежду. — Впервые за всё время ты назвал меня сестрой. Жаль, но у меня нет брата, так что не путайся.
— Су Цянь! Быстро принеси мне мои игрушки! Иначе мама тебя накажет! — завопил мальчишка.
Су Цянь собрала свои книги, надела рюкзак и проигнорировала его. Но, проходя мимо кучи игрушек, она взяла одну и, глядя прямо в глаза второму мальчику, вложила её в руки «медвежонку»:
— Он говорит, что хочет эту игрушку, и ещё пригрозил, что велит маме тебя наказать.
У второго мальчика тут же вспыхнул гнев.
Су Цянь улыбнулась и вышла из дома. За дверью уже слышались визг и плач «медвежонка», а также ругань младшей тёти — разумеется, в адрес самого мальчишки.
То, как раньше «медвежонок» обращался с Су Цянь, теперь повторилось с ним самим.
Су Яочэн ничего не знал о происходящем внутри и, приняв всё за проявление сестринской заботы, успокоил:
— Если соскучишься по нему, можешь иногда навещать.
Су Цянь вытерла несуществующую слезу и с видом послушной дочери ответила:
— Хорошо, я обязательно буду навещать братика. Ведь мы всё-таки родные, и это — судьба.
Она опустила глаза, но в глубине их играла насмешка.
Су Яочэн отвёз Су Цянь домой. Всё уже было подготовлено заранее, поэтому, едва она переступила порог, слуги и управляющий в один голос окликнули её: «Младшая госпожа!»
— Где Жоуцзоу и Су Чэнь? — спросил Су Яочэн, оглядев пустой дом. — Разве я не велел им ждать дома?
Управляющий поспешно пояснил:
— Старшая госпожа и молодой господин пошли по магазинам, сказали, скоро вернутся. Госпожа поехала выбирать наряды для младшей госпожи.
Разница в обращениях сразу обозначила иерархию в доме.
Су Цянь, однако, не стала ничего поправлять и лишь слегка улыбнулась в ответ. Когда управляющий направился на кухню, она бросила взгляд ему вслед и тихо рассмеялась.
— Что тебя так развеселило? — спросил Су Яочэн.
— Просто рада видеть папу, — без тени смущения соврала Су Цянь. — Когда тётя сказала мне, что приёмные родители — не мои настоящие, я почувствовала облегчение. Возможно, вам это покажется странным, но тогда я действительно вздохнула с облегчением… Они постоянно били и ругали меня, и я думала: может, они просто не любят меня? Но если даже родители не любят ребёнка, кто тогда полюбит?
Говоря это, она смотрела на него с лёгкой робостью:
— А потом я узнала, что они мне не родные… Значит, они и не обязаны были любить меня. Я подумала: теперь у меня есть шанс найти настоящих родителей. И, может быть, они будут меня любить?
Когда-то это было мечтой Су Цянь. Но во время прошлой жизни эта мечта была полностью разрушена.
Теперь она больше не питала иллюзий.
Су Яочэн вздохнул и велел подать подготовленный браслет:
— Это подарили мне. Говорят, его освятили в храме, он обладает особой силой. На нём выгравированы маленькие лотосы. Папа ничего не просит взамен — лишь чтобы Цянь была счастлива и здорова всю жизнь.
Су Цянь приняла браслет, надела его при нём и сказала:
— Спасибо, папа.
Тот, кто держит нож, не обязательно злодей. И тот, кто носит браслет с лотосами, не обязательно святой. Су Цянь не собиралась судить мир по простым категориям «хороший» и «плохой». Она всегда действовала по обстоятельствам, а не по принципу «за» или «против» человека.
К ужину подъехала машина — вернулись те трое, что гуляли по магазинам. Су Яочэн сидел в кресле с недовольным видом.
— Мы так долго ходили, потому что, как только услышала, что Цянь приедет, сразу побежала покупать ей наряды, — сказала Цзян Ли, образцовая «любовница, ставшая женой». Она мастерски знала, как умиротворить мужчину. Гнев Су Яочэна тут же улетучился, и он лишь мягко упрекнул:
— Хоть бы завтра сходила. Сегодня же Цянь впервые возвращается домой. Ты поступила непродуманно.
— Да, да, вы правы, я виновата… — засмеялась Цзян Ли и повернулась к Су Цянь: — Цяньцянь, прости маму. Я ведь всё делала ради тебя.
Су Цянь усмехнулась. В прошлой жизни она поверила этой ласковой маске Цзян Ли. Та вовсе не была её матерью — она была той самой любовницей, которая с помощью хитростей свела с ума законную супругу Су Яочэна.
В прошлой жизни, едва попав в дом Су, ей никто не сказал, что Цзян Ли — не её родная мать. Она наивно поверила и опустила все защитные барьеры. Радость от встречи с «родной матерью» ослепила её, лишила рассудка.
Лишь позже, узнав, кто была её настоящая мать и почему сошла с ума, Су Цянь чуть не сошла сама с ума от горя. Только ненависть к Су Яочэну и Цзян Ли помогла ей выжить. Но система всё время заставляла её «прощать» их.
Она буквально скрипела зубами от ярости. Как можно простить?
Лучше уж убить их.
Су Цянь подняла глаза и увидела улыбку Цзян Ли. Отвращение подступило к горлу, но она лишь усмехнулась:
— Спасибо, мама.
— Ах, какая ты у меня вежливая! — засмеялась Цзян Ли. Су Цянь заметила, как та, кажется, облегчённо выдохнула.
Уже сейчас облегчается?
Су Цянь взяла подарок, и в её глазах мелькнула тень.
Су Яочэн, наблюдая за этой сценой, улыбнулся:
— Главное, что Цянь вернулась. Теперь наша семья наконец воссоединилась. Моя драгоценная дочь… Ты наконец дома.
Су Цянь усмехнулась и бросила взгляд на Цзян Ли. Та тоже смотрела на неё, но, встретившись глазами с Су Цянь, на миг смутилась. Су Цянь снова улыбнулась:
— С того самого дня, как я узнала, что не родная дочь тех людей, я каждую ночь мечтала увидеть свою настоящую маму.
Никто не заметил насмешки и холода, скрытых за этой улыбкой.
Медленно, как варят лягушку в тёплой воде… Так Цзян Ли поступала с ней раньше. Теперь же роли поменялись, и настала очередь Цзян Ли испытать этот вкус.
Су Цянь собиралась вернуть весь причинённый ей вред — с процентами, и даже больше.
— Чтобы отпраздновать возвращение Цянь, мама специально купила для неё вот это, — сказала Цзян Ли, доставая из сумочки маленькую коробочку. — Посмотри, нравится?
http://bllate.org/book/2723/298670
Готово:
