Жизнь полна неожиданностей! Судьба предопределена небесами, но возможности создаёт сам человек!
Му Жунь Личжэ поднялась и неспешно пошла гулять по двору. С тех пор как она однажды потеряла сознание, няня стала ещё строже: велела ей обязательно заниматься утренней гимнастикой и как можно больше ходить. Сейчас она и следовала этим наставлениям, обходя двор круг за кругом…
Раньше она думала, что после появления Муму второй ребёнок дастся легко и просто! Но её тело оказалось непослушным — с самого начала беременность изводила её.
— Родной мой, послушай маму: будь хорошим, спокойно расти у меня в животике и не доставляй мне хлопот, ладно? — улыбнулась Му Жунь Личжэ, обращаясь к своему животу.
Она понимала, что малыш, возможно, ещё не слышит её, не говоря уже о том, чтобы понимать, но всё равно ей хотелось сказать это. Когда остаёшься наедине с собой, невольно начинаешь разговаривать вслух!
Позади раздались шаги. Му Жунь Личжэ остановилась и обернулась. Солнечный луч прямо осветил стоявшего перед ней человека, и тот улыбнулся тепло:
— Личжэ, что ты тут делаешь? Почему не отдыхаешь?
Это была Дэ Синьюэ. Рядом с ней стояла Шаньцзя.
Шаньцзя подошла ближе и поклонилась Му Жунь Личжэ:
— Шаньцзя приветствует госпожу Му Жунь! Да пребудет с вами удача.
По правилам следовало бы назвать её «госпожой», но Шаньцзя чувствовала, что это неуместно: ведь Му Жунь Личжэ почти её ровесница, и звать её «госпожой» — всё равно что старить.
Му Жунь Личжэ взглянула на Дэ Синьюэ и Шаньцзя, и её улыбка стала ещё ярче:
— Эньма, вы как сюда попали?
— Пришли проведать тебя! Услышали, что император запретил тебе покидать двор «Мули» и боялись, что заскучаешь, — ответила Дэ Синьюэ и велела слугам поставить принесённые вещи на каменный столик. — Принесла тебе любимые блюда и кое-какие целебные снадобья!
Шаньцзя стояла в стороне. Это был её первый визит во дворец, и тем более — в покои Му Жунь Личжэ, поэтому она старалась быть особенно сдержанной и внимательной в каждом жесте.
Му Жунь Личжэ заметила, что Шаньцзя слишком напряжена, и мягко улыбнулась:
— Шаньцзя, не надо так серьёзничать. Ты же в «Мули» — можешь расслабиться.
Уличённая в излишней скованности, Шаньцзя смутилась:
— Госпожа, я вовсе не…
— Не зови меня госпожой, зови просто Личжэ! Так звучит слишком чужо… — Му Жунь Личжэ не любила, когда близкие люди обращались к ней по титулу.
— Хорошо, — всё так же почтительно ответила Шаньцзя.
Му Жунь Личжэ поняла, что с ней бесполезно спорить, и решила не настаивать.
— Шаньцзя, ты ведь…
Не успела она договорить, как на лице Дэ Синьюэ расцвела счастливая улыбка:
— Личжэ, мы привели Цзяэр к тебе, чтобы сообщить: она и твой старший брат скоро поженятся! После свадьбы Цзяэр станет твоей невесткой.
Му Жунь Личжэ обрадовалась новости:
— Отлично! А когда свадьба? — спросила она у Шаньцзя.
Та покраснела. Дэ Синьюэ, видя это, с лёгким укором посмотрела на дочь:
— Хватит уже смущать Цзяэр! — бросила она Му Жунь Личжэ, закатив глаза. Та иногда любила подразнить близких, чтобы всех рассмешить…
Шаньцзя посмотрела на Му Жунь Личжэ и заметила, что та заметно поправилась: не только живот вырос, но и остальные части тела стали полнее.
— Личжэ, ты ведь поправилась? — улыбнулась она.
Му Жунь Личжэ не придавала значения внешности, но никак не могла понять, почему Шаньцзя так заботится о её фигуре — прямо как девушки из двадцать первого века!
— Мне всё равно, я ведь уже мама…
— Да, теперь ты мать, и главное — чтобы здоровье было в порядке, — подхватила Дэ Синьюэ.
— Эньма, давайте зайдём в дом, на дворе жарко, — сказала Му Жунь Личжэ и протянула руку, чтобы опереться на мать.
Дэ Синьюэ мягко отстранила её:
— Цзяэр, поддержи Личжэ, она ведь в положении.
Шаньцзя, не зная зависти и не имея скрытых замыслов, послушно подошла и взяла Му Жунь Личжэ под руку:
— Пойдём.
Дэ Синьюэ ни за что не позволила бы дочери опираться на неё. Теперь Личжэ — фаворитка императора, да ещё и носит под сердцем наследника. Малейшая оплошность может обернуться бедой для всего дома министра Му Жуня!
Втроём они вошли в дом. Вскоре служанки принесли три чашки молочного чая — Му Жунь Личжэ специально приготовила его в свободное время.
— Эньма, Шаньцзя, попробуйте мой молочный чай.
— Ты бы лучше отдыхала, а не занималась всякой ерундой, — начала ворчать Дэ Синьюэ.
Му Жунь Личжэ лишь улыбнулась. Она не возражала против материнских наставлений — ведь давно не видела родных, и сейчас это чувство было особенно трогательным.
Му Жунь Личжэ и Дэ Синьюэ устроились на широкой постели, рассчитанной на двоих (в каждом дворцовом покое такие одинаковые). Шаньцзя села на стул в правом нижнем углу комнаты. Взглянув на них, она вдруг подумала: «Странно… Му Жунь Личжэ и Дэ Синьюэ совсем не похожи друг на друга. Неужели они не родные?»
Му Жунь Личжэ заметила её взгляд и улыбнулась:
— Пей, попробуй.
— Хорошо, — кивнула Шаньцзя.
Одновременно она оглядела комнату. Обстановка здесь не сверкала золотом, но обладала особым шармом: хоть и не было здесь множества дорогих вещей, всё было расставлено так, что создавалось неповторимое ощущение уюта и изящества.
— Личжэ, твой интерьер сильно отличается от прочих дворцовых покоев, — сказала Шаньцзя.
Му Жунь Личжэ засмеялась:
— Глаз у тебя острый! Да, здесь всё устроено иначе, чем в других дворцах. Если понравится — после свадьбы с братом помогу вам обустроить ваши покои.
Шаньцзя смутилась ещё больше. Она, в отличие от Му Жунь Личжэ, была скромной девушкой из Цинской эпохи:
— Личжэ, что ты говоришь!..
— Ты со мной стесняешься? Ведь всё уже решено. Вы с эньма пришли именно затем, чтобы сообщить мне об этом, верно? — сказала Му Жунь Личжэ и сделала глоток чая.
Шаньцзя улыбнулась:
— Только ты умеешь так прямо говорить…
Му Жунь Личжэ взяла поданное слугами печенье и, откусив кусочек, перевела взгляд на Дэ Синьюэ:
— Эньма, твоя будущая невестка тоже не промах!
Дэ Синьюэ с улыбкой наблюдала за их перепалкой. В этом мире такие искренние отношения — большая редкость, и она радовалась за них:
— Дети, пока есть возможность, спорьте и смеитесь! Потом будет трудно видеться.
Обе девушки удивились:
— Почему? — хором спросили они.
— Личжэ теперь фуцзинь, а ты скоро станешь женой наследника! После этого ваши жизни изменятся: всё будет подчинено этикету и церемониям.
Му Жунь Личжэ надула губы:
— Вот что мне больше всего не нравится в этом дворце — сплошные правила!
— Тс-с! Говори тише, ведь мы во дворце, — Дэ Синьюэ строго посмотрела на неё.
Му Жунь Личжэ почувствовала себя обиженной. Она не могла выразить вслух свою боль: ведь она совершенно случайно оказалась в этой эпохе, родила сына от Канси и теперь снова беременна. Здесь нельзя сказать ни слова против императорского двора, каждый шаг требует осторожности… Жизнь казалась ей невыносимо утомительной!
— Эньма, у меня в покоях можно говорить всё, что думаю! — раздражённо ответила она, возможно, из-за перемен настроения, связанных с беременностью.
Дэ Синьюэ вздохнула. Она ведь хотела только добра дочери! Когда-то она мечтала, чтобы та не попала во дворец, но судьба распорядилась иначе — теперь её путь неразрывно связан с Канси. Всё, чего ты боишься, обязательно с тобой случится.
— Я боюсь, что ты навлечёшь на себя беду. Неужели не знаешь пословицы: «За стеной есть уши»? — её голос стал мягче.
«За стеной есть уши»? Неужели эта поговорка существовала ещё в древности? Мысли Му Жунь Личжэ мгновенно унеслись далеко — она уже размышляла о происхождении этого выражения.
Шаньцзя, видя неловкость между матерью и дочерью, поспешила примирить их:
— Фуцзинь права, Личжэ. Не обижайся, она ведь заботится о тебе.
Му Жунь Личжэ кивнула:
— Я знаю.
Дэ Синьюэ посидела немного и вдруг вспомнила:
— А где же Муму?
— С Четвёртым а-гэ пошёл на занятия, — ответила Му Жунь Личжэ.
— Такой маленький, а уже учится? — Дэ Синьюэ пожалела внука.
Му Жунь Личжэ тоже чувствовала себя бессильной, но в императорской семье всё решается не по желанию родителей:
— Да. Император сказал, что детей следует учить с самого раннего возраста, чтобы они в будущем служили Великой Цин.
Шаньцзя молчала. Это касалось императора и его семьи — ей не пристало вмешиваться.
Дэ Синьюэ, хоть и сочувствовала внуку, понимала правоту императора. Она сама мало грамотна, но знает: «Каждому даны свои таланты». Чтобы стать полезным государству, нужно с детства упорно трудиться.
— Император прав. Муму — не простой ребёнок, ему действительно нужно учиться с малых лет.
— Не ожидала, что ты поддержишь императора, эньма.
— Конечно! Ведь сам император в три года уже сочинял стихи. Муму должен брать с него пример.
Му Жунь Личжэ лишь улыбнулась в ответ. Её мысли были далеко: она всё думала, как вернуться в двадцать первый век и забрать с собой детей. Но суета и заботы не оставляли времени на размышления!
Раньше, потеряв сознание, она попала сюда. Теперь же, несмотря на повторные обмороки, обратного пути нет. Похоже, небеса не на её стороне! Её сознание уплыло далеко-далеко, пока служанка не вошла в комнату и не поклонилась:
— Госпожа, за вами пришла принцесса Дуаньминь.
Му Жунь Личжэ вернулась в реальность:
— Быстро пригласи её!
— Слушаюсь, — служанка вышла.
Дэ Синьюэ и Шаньцзя удивились:
— С каких пор ты дружишь с принцессой Дуаньминь? — спросила Дэ Синьюэ.
Му Жунь Личжэ встала, и остальные последовали её примеру:
— Мы уже встречались раньше. Она очень приятная!
Едва она договорила, как в дверях появилась улыбающаяся принцесса Дуаньминь. На ней было традиционное цинское платье принцессы — фиолетово-розовый ципао, подчёркивающий фигуру, высокие платформы на обуви, церемониальный парик на голове и золотая шпилька с нефритовым подвеском в причёске.
Дэ Синьюэ и Шаньцзя немедленно поклонились:
— Приветствуем принцессу Дуаньминь!
Принцесса Дуаньминь подошла ближе, и её улыбка сияла, словно у девушки, впервые влюбившейся!
— Фуцзинь, не стоит кланяться, — поспешила принцесса Дуаньминь, поднимая Дэ Синьюэ. — Это я должна кланяться вам.
Дэ Синьюэ склонила голову с улыбкой:
— Ваше высочество преувеличиваете. По статусу вы выше меня.
— Фуцзинь ошибаетесь, — возразила Дуань Минь. — Помимо того что вы родственница императора, вы ещё и мать Личжэ. Перед вами не нужно соблюдать придворный этикет.
Она перевела взгляд на Шаньцзя и удивилась:
— А это кто?
Му Жунь Личжэ пояснила:
— Ваше высочество, это дочь господина Шаня — Шаньцзя.
— О? Значит, барышня… — Дуань Минь с интересом посмотрела на новую знакомую.
Му Жунь Личжэ кивнула:
— Да, Цзяэр — моя хорошая подруга.
— Правда? Тогда вставайте! Кто друг Личжэ, тот и мой друг.
Шаньцзя обрадовалась:
— Благодарю вас, ваше высочество.
Она поднялась, чувствуя облегчение. В комнате было всего несколько женщин, и атмосфера казалась немного пустоватой, но Дуань Минь пришла именно потому, что ей стало скучно и захотелось поговорить.
Дэ Синьюэ, поняв, что принцесса, вероятно, хочет побыть наедине с Личжэ, вежливо улыбнулась:
— Ваше высочество, у нас с Цзяэр ещё дела, так что мы, пожалуй, откланяемся.
Дуань Минь легко кивнула:
— Конечно, фуцзинь, не задерживайтесь ради меня.
Му Жунь Личжэ, с которой мать только недавно встретилась, почувствовала грусть при расставании:
— Эньма, вы так скоро уходите?
http://bllate.org/book/2719/298108
Готово:
