Режиссёр Чжань улыбнулся:
— Судьба, однако. Она наша актриса на подхвате — всё это время помогала на съёмочной площадке: носила кофе, подавала реквизит, мелочи всякие делала. А пару дней назад продюсер мне говорит: мол, у нас тут девчонка есть, в ней столько живости! Вот я и обратил на неё внимание.
Он перевёл взгляд на Ли Юньюнь:
— Что скажешь, Сяо Ли?
Ли Юньюнь задумалась на мгновение:
— Мне хотелось бы поговорить с вами наедине.
Затем она посмотрела на девушку, стоявшую посреди комнаты:
— Как тебя зовут?
Та застенчиво улыбнулась:
— Линь Юйсюань.
И, слегка кивнув режиссёру, добавила:
— Тогда я вас больше не побеспокою.
В комнате остались только двое.
Ли Юньюнь спросила:
— Вы хотите заменить ею Чэнь Юй в роли лисьей демоницы?
Режиссёр покачал головой:
— Нет, она не сможет заменить Чэнь Юй. Совсем другой типаж.
— Тогда…
Режиссёр снова улыбнулся:
— Признаюсь, мы и не ожидали, что роль лисьей демоницы в исполнении Чэнь Юй станет такой популярной. Ты ведь знаешь, чем заканчивается эта героиня в оригинале — её ранит враг Су Ваншэна, и она умирает. Сцены её смерти мы уже давно отсняли.
Ли Юньюнь слегка нахмурилась.
Режиссёр продолжил:
— Что до Линь Юйсюань — ей не дадут повторять чужую роль. В «Хрониках демонов процветающего Тана» полно женских персонажей. Мы хотим предложить ей роль Юй Цзи. Если зрители отреагируют хорошо, как на Чэнь Юй, добавим ей сцен.
— Вы хотите, чтобы «Синхуэй» её подписала?
— Считай, что я делаю одолжение вашему господину Тану, — усмехнулся режиссёр. — Девушка два года учится в театральной школе, получила базовую подготовку, но ей не везло — даже эпизодической роли не доставалось, да и агентства никто не брал. Если тебе покажется, что она подходит, возьми под крыло.
Подписать такую актрису — дело недорогое. Ли Юньюнь пару раз обдумала ситуацию и спросила:
— Это всё, что вы хотели мне показать? — Она слегка наклонила голову, и на лице её мелькнула игривая улыбка. — Больше никого нет?
Режиссёр тоже рассмеялся:
— Ты что, думаешь, я припрятал сокровище?
Он встал, подлил обоим горячей воды и тихо сказал:
— Она — лучшая.
Сев обратно, он устремил взгляд за дверь — туда, куда ушла Линь Юйсюань.
— Я в этом деле уже много лет и не ошибаюсь в людях, — произнёс он, будто всё ещё глядя ей вслед. — Эта девочка… возможно, станет новой Чжан Маньянь.
Чжан Маньянь — легенда киноиндустрии: дебютировала в шестнадцать, в восемнадцать стала звездой, в тридцать пять ушла на покой. За двадцать лет снялась более чем в ста фильмах. После ухода из профессии выпустила автобиографию и сборник эссе, которые только в Китае разошлись тиражом свыше двух миллионов экземпляров.
Режиссёр Чжань обычно производил впечатление строгого, сдержанного и немногословного человека. Поэтому такой высокий отзыв о молодой актрисе заставил Ли Юньюнь всерьёз пересмотреть ценность Линь Юйсюань.
— Она проходила пробы?
— Уже делали пробные кадры в костюме. У неё отличное чувство кадра, — ответил режиссёр. — Завтра утром переоденем её в наряд Юй Цзи и снимем тест. Если ты не торопишься уезжать сегодня, присоединяйся к нам завтра с утра.
Ли Юньюнь улыбнулась:
— Тогда не стану церемониться. Ужин тоже у вас перехвачу.
***
К полуночи большинство журналистов, дежуривших у гостиницы, разошлись, но несколько особо упорных всё ещё сидели у дверей.
У Ли Юньюнь в гостинице были свои люди — она могла не выходя из номера узнавать, что происходит снаружи.
Ведь это был первый день после утечки новости, и других сенсаций пока не появилось. Репортёры были в ударе и, скорее всего, не уйдут даже ночью. Эти журналисты оказались вежливыми: заплатили за номера, но сами не заселялись, а просто сидели у двери номера Чэнь Юй. Владелец гостиницы весь день мучился от толпы, но теперь, увидев, что те платят за простой, обрадовался и, заперев двери, отправился спать.
Встретиться лично не получалось — оставалось только видеосвязь.
Как только соединение установилось, Ли Юньюнь первой услышала не голос Чэнь Юй, а приглушённые рыдания Сюй Сяо Цзуна.
Ли Юньюнь и так его недолюбливала, а теперь рявкнула:
— Если хочешь плакать — уходи куда-нибудь подальше!
Обычно она была холодна и язвительна, но редко позволяла себе такую грубость. Сяо Цзун вздрогнул и тут же замолчал.
Чэнь Юй улыбнулась в камеру — улыбка была едва заметной:
— Сяо Цзун, пойди, постой у двери.
Экран слегка дрогнул — она ушла в ванную.
— Я поговорю с тобой отсюда, — тихо сказала она.
Был слышен шум воды из крана. Чэнь Юй опустила крышку унитаза и села, глядя прямо в камеру:
— Иоланда, прости, что доставляю тебе столько хлопот.
Ли Юньюнь сидела на кровати. На экране лицо девушки было бледным, а глаза — чёрные, прямые, смотрели прямо в душу. Поклонники часто восхищались её глазами, и они действительно были прекрасны: тёмные, блестящие, чистые и невинные, как у ребёнка.
Перед таким взглядом многим было бы трудно сказать что-то обидное, но Ли Юньюнь вынуждена была:
— Ты никому не виновата, кроме самой себя.
Чэнь Юй улыбнулась и опустила голову:
— Я ничем не обидела себя. Я согласилась встретиться с ним, потому что сама этого хотела. И не жалею.
— Даже если теперь знаешь, что он пригласил тебя только для того, чтобы уничтожить?
— Иоланда, ты ведь спрашивала меня раньше: почему я ради незнакомого мужчины напиваюсь до драки с другими женщинами, а теперь из-за того же человека теряю репутацию? — Чэнь Юй опустила глаза. С этого ракурса её густые ресницы казались двумя плотными щётками, скрывающими все эмоции, но дрожащий голос всё выдавал. — Я не дурочка и не сумасшедшая. Я видела Чжан Яна раньше. Именно из-за него я и вошла в этот мир шоу-бизнеса.
Ли Юньюнь молча слушала. Голос Чэнь Юй был тихим и дрожащим, словно звучала древняя цитара, и она продолжала:
— Ты, наверное, считаешь меня упрямой, несговорчивой и трудной в общении. Но я уже многое изменила. Раньше я была ещё хуже — даже родители меня терпеть не могли. Они виделись со мной раз в год и уже тогда злились. Чаще всего обвиняли друг друга: «Зачем вообще согласились родить её?» Два года назад на Новый год они поругались и бросили меня в гостинице в Японии, оставив кредитку. В том отеле был подземный бар с казино — автоматы, кости, всё, что только можно вообразить. Родители часто водили меня туда. В тот вечер, когда они ушли, я сама пошла играть. Там подошли несколько хулиганов — как в кино обычно показывают. И Чжан Ян помог мне.
Она фыркнула:
— Хотя, честно говоря, мне и не нужна была помощь — я уже имела чёрный пояс по карате, и эти типы мне не страшны. Чжан Ян просто зашёл туда развлечься — носил кепку и очки, но в таком месте это никого не удивляло: вокруг полно людей в диковинной одежде. Он отвёл меня в кафе на втором этаже, заказал горячий кофе и тарелку пончиков и сказал: «Забудь, что случилось в баре. Хорошая девочка должна сидеть в светлом зале с большими окнами, пить горячий кофе, есть пончики, чтобы ей прислуживали, а красавцы сами предлагали ухаживания».
Она быстро вытерла глаза:
— Он обращался со мной, как с ребёнком, рассказывал сказки. Но я поверила. Сказала родителям: «Я найду его и выйду за него замуж. Даже если он не захочет жениться — я всё равно буду жить рядом, чтобы каждый день видеть его».
Поэтому она и вошла в индустрию развлечений, стала актрисой «Синхуэй», звездой, известной всей стране. Но, видимо, ей не суждено было сбыться. Иногда ближе всего к звезде оказываются не другие звёзды, а обычные люди, смотрящие телевизор дома.
Чэнь Юй сказала:
— В тот день, когда ты разговаривала с его женой, я поняла: я всё это время жила во сне. Пора просыпаться… но мне не хотелось вставать с постели. Иоланда, ты права — я всё ещё ребёнок. Не вини других: я сама упираюсь, сижу на полу и притворяюсь, будто ещё маленькая, не хочу признавать, что уже взрослая.
Ли Юньюнь медленно произнесла:
— Взрослые должны платить за свои поступки.
Чэнь Юй подняла глаза. Она уже плакала — зрачки были чистыми, как небо после дождя, а веки слегка покраснели:
— В тот день Чжан Ян позвонил мне. У него не могло быть моего номера, но он позвонил, назвал меня по имени и сам напомнил о том случае в Японии.
Она слегка усмехнулась, и в её чёрных глазах мелькнула хитринка:
— Я знала, что это ловушка. Но сама захотела в неё попасть.
Ли Юньюнь нахмурилась — она уже не могла вымолвить ни слова.
— Мы встретились в кафе, но почти ничего не говорили. Он что-то там болтал, но я не слушала. Я попросила его описать нашу первую встречу заново.
Чэнь Юй склонила голову, будто вспоминая:
— Но он не помнил. Или кто-то подсказал ему, что мы встречались в Японии, но сам он ничего не помнил.
— Может, это был не он, — неожиданно для самой себя сказала Ли Юньюнь.
На экране лицо Чэнь Юй вдруг озарилось светом. Она улыбнулась:
— Иоланда, спасибо, что сказала это, чтобы утешить меня. Ты добрая.
Ли Юньюнь нахмурилась:
— Ты подумала, что делать дальше? Что скажет «Синхуэй»? Господин Тан?
Экран дрогнул — Чэнь Юй, судя по всему, что-то доставала из кармана. Потом она показала Ли Юньюнь чек:
— Не переживай за компанию. Все убытки возместят мои родители. Они, как и господин Тан, бизнесмены — никто не останется в проигрыше.
Она помахала чеком — цифры на нём будто плясали — и убрала его, широко улыбнувшись:
— Иоланда, это подарок тебе.
На чеке было столько нулей, что даже Ли Юньюнь, привыкшая ко всему, не успела их пересчитать. Она растерялась:
— Зачем мне столько денег?
Чэнь Юй рассмеялась:
— Иоланда, ты всегда говоришь, что я глупая, но на самом деле глупа ты. В этом мире чувства и любовь могут быть ложью, но деньги никогда не врут. С такими деньгами ты сможешь жить спокойнее, не рискуя жизнью ради артистов и не думая, как прокормить семью.
Ли Юньюнь не знала, плакать ей или смеяться. Она всегда считала Чэнь Юй ребёнком — упрямым, капризным, оторванным от реальности. Но в эту ночь поняла: девочка знает все правила жизни и даже заботится о её будущем.
К тому же, судя по тону, семья Чэнь Юй невероятно богата — так что с компенсацией проблем не будет.
Выходит, все вокруг богаты, и все думают, что она работает в этой индустрии из-за бедности, чтобы выжить.
Ли Юньюнь почувствовала горькую иронию, но в то же время — тёплую нотку в сердце. Она серьёзно посмотрела на экран:
— Моя семья не так богата, как твоя, но и не бедна. Эти деньги оставь себе. Я не приму подарок без причины.
Чэнь Юй улыбнулась:
— Если бы не ты, я бы до сих пор сидела в том сне. Даже мои родители были бы тебе благодарны.
Не дав Ли Юньюнь ответить, она помахала рукой:
— Этот чек я передам Тан Цинхэ. Иоланда, прощай.
Экран погас — Чэнь Юй отключила камеру.
Этот день был полон поворотов: сначала гнев и тревога, потом смешанные чувства, а теперь — желание и смеяться, и плакать, ирония и боль. Ли Юньюнь смотрела на чёрный экран и почти не спала всю ночь.
http://bllate.org/book/2718/297996
Готово:
