— Правда, — сказала она, повернувшись к лекарю У и глядя на него с немой мольбой. Лекарю ничего не оставалось, как с трудом кивнуть в ответ. В душе он всё это время тревожился за госпожу Вэнь: боится, что роды не пройдут гладко.
И в самом деле, изнутри раздался встревоженный возглас повитухи:
— Люй Саньцзя, очнись! Головка ребёнка ещё не вышла — тебе нельзя терять сознание!
Вслед за этим повитуха вышла наружу:
— Лекарь У, посмотрите, что делать? Люй Саньцзя в обмороке, а ребёнок всё ещё внутри — задыхается! Если не помочь сейчас, будет сразу два трупа!
Стоявшие рядом Ер и отец с сыновьями мгновенно побледнели.
— Лекарь У, умоляю вас, спасите мою жену! — взмолился Люй Дачуань.
— Что ж, постараюсь, — ответил старик. — Пусть повитуха укроет госпожу Вэнь одеялом, а я зайду внутрь.
Войдя в комнату, он увидел, что лицо госпожи Вэнь мертвенно-бледное, волосы растрёпаны, глаза крепко закрыты. Подойдя ближе, он нащупал пульс, тяжело вздохнул, достал из своей врачебной шкатулки серебряные иглы и начал иглоукалывание.
Примерно через четверть часа госпожа Вэнь пришла в себя под иглами лекаря У.
— Продолжайте принимать роды, — сказал он повитухе и вышел наружу. — Теперь, думаю, должно получиться… Хотя… — покачал он головой.
Увидев выходящего лекаря У, все пятеро тут же окружили его.
— Господин лекарь, как дела? С женой всё в порядке? — осторожно спросил Люй Дачуань.
— Подождите немного — должно получиться, — ответил тот.
В этот момент изнутри раздался голос повитухи:
— Родила! Родила! Только ребёнок не плачет, да и лицо фиолетовое!
Она принялась отчаянно хлопать малыша по попке, и наконец раздался слабый плач.
Пока повитуха говорила, лица пятерых сначала побелели от страха, потом вспыхнули радостью, а затем снова омрачились тревогой.
— Саньгу, вынеси-ка ребёнка, пусть лекарь проверит пульс. И как там мать? — крикнул Люй Дачуань.
— Поздравляю! У вас сын! — объявила повитуха. — Жена в порядке, просто спит. Сегодня она потеряла много крови и тяжело рожала — ей придётся соблюдать двойной послеродовой карантин, иначе не восстановится. В будущем станет слабее.
— Боюсь, у ребёнка врождённая слабость, да ещё и внутри задохнулся, — с беспокойством сказал лекарь У Люй Дачуаню. — Видимо, всю жизнь ему придётся пить лекарства.
— Ах, лекарь У, есть ли какое-нибудь средство? Неужели и жена, и шестой сын обречены на такое? — в отчаянии спросил Люй Дачуань.
— Увы, ничего нельзя поделать. Ребёнку суждено расти на лекарствах. К счастью, ваша семья бедна, но большинство нужных трав растёт у вас за домом, на задней горе. Сейчас я запишу и нарисую, какие именно собирать. Принесёте мне — я сам их обработаю, а вы потом будете заваривать. Пока возьмите на месяц готовое лекарство для сына и постепенно собирайте травы на горе. Жене эти два месяца нужно хорошо отдыхать — возможно, ещё удастся восстановиться. Но тяжёлой работы ей больше выполнять нельзя.
Повитуха, услышав это, повернулась и вошла обратно в комнату.
— Пойду посмотрю на Люй Саньцзя и приберусь там. Ер, принеси горячей воды.
— Хорошо, Саньгу, — отозвалась Ер.
— Лекарь У, сколько с нас за лекарства и за визит? — спросил Люй Дачуань, теребя в руках деньги.
— Сегодня за вызов и средство для стимуляции родов — одна лянь серебра. Месячный курс для сына — три ляни. А когда будете собирать травы, за каждые три части отдавайте мне одну — ведь обработка требует и инструментов, и времени.
— О, хорошо! Лекарь У, вы настоящий благодетель! Я всю жизнь буду благодарен вам. Не знаю, как выразить свою признательность… Может, поклонюсь вам в ноги?
Он уже собрался опуститься на колени, но лекарь У остановил его:
— Нет-нет, не надо. Это просто долг врача. А ещё… ваша дочь очень сообразительная и живая. Я бы хотел взять её в ученицы — пусть учится готовить лекарства.
— Лекарь У, благодарю вас от всего сердца! Обязательно пошлю Ер к вам в помощь, — заверил его Люй Дачуань.
— Вот, возьми «Бэньцао ганму». Пусть Ер пока запоминает рисунки, если ещё не умеет читать. Когда придёт ко мне, я всё объясню. Ну, я пойду, — сказал лекарь У и направился к выходу.
Люй Дачуань принял книгу и почтительно проводил его до двери:
— Не волнуйтесь, лекарь У, через несколько дней отправлю Ер к вам. Старший, проводи лекаря домой и заодно принеси лекарства. Держи деньги.
Он передал деньги старшему сыну Шугэню.
— Хорошо, отец, не переживай, — ответил тот и ушёл.
Люй Дачуань вернулся в дом и увидел, что повитуха уже привела госпожу Вэнь в порядок. Он поблагодарил её и отдал обещанную плату, договорившись, что та придёт через месяц, чтобы побрить голову шестому сыну. Повитуха с радостью согласилась и напомнила, чтобы госпожу Вэнь больше не подвергали опасности. После этого она вымыла руки и ушла.
Только теперь Люй Дачуань смог подойти к жене и новорождённому. Лицо госпожи Вэнь было бледным, без единого намёка на румянец. Тело малыша всё ещё сохраняло фиолетовый оттенок и выглядело ужасно, но, по крайней мере, жизнь удалось спасти. Однако, несмотря на всю доброту лекаря У, бремя, лежавшее теперь на плечах семьи, было невероятно тяжёлым. Пока Люй Дачуань жив, он сможет собирать травы для сына. Но что будет, когда состарится? Даже если другие сыновья помогут, они не смогут всю жизнь заботиться о младшем брате. Слишком уж трудно всё это.
Пока Люй Дачуань стоял у лежанки, погружённый в мрачные мысли, госпожа Вэнь открыла глаза.
— Муж, как ребёнок? — с тревогой спросила она.
— Всё хорошо, с ним ничего не случилось, можешь спокойно отдыхать. А вот тебе лекарь и повитуха велели строго соблюдать двойной карантин и ничего не делать. Всё поручи мне и детям — мы справимся. Кстати, Ер пойдёт к лекарю У в ученицы — я уже согласился. Ведь именно он спас вас с сыном, мы обязаны отблагодарить его.
— Конечно, главное, что с ребёнком всё в порядке, — прошептала она и снова уснула.
Так, спустя три дня после родов, Люй Дачуань отвёз Ер к лекарю У. Девочка стала помогать по дому и одновременно изучать основы фармакологии. Там она узнала много нового, что в будущем очень ей пригодилось.
Люй Дачуань же каждый день ходил с Шугэнем в горы, чтобы собрать травы, указанные лекарем У. Дома Шудунь и Шусяо готовили еду и кипятили воду. К счастью, на дворе была зима, и стирать не нужно было — иначе братьям пришлось бы совсем туго. Даже так они еле справлялись и не имели времени на игры. Но оба вели себя очень ответственно и заботились о матери с полной отдачей, поэтому Люй Дачуань спокойно уходил за травами. Госпожа Вэнь тоже старалась хорошо питаться и отдыхать, чтобы дети как можно скорее освободились от домашних дел.
Когда Люй Дачуань ходил в горы, он не только собирал травы, но и охотился. Это помогало компенсировать расходы на роды, давало возможность лучше кормить жену и откладывать немного денег на будущие лекарства для сына. Однако со временем травы на задней горе становились всё более редкими. Вскоре их там почти не осталось, а и в более дальних местах их тоже становилось меньше. Молодые ростки трогать было нельзя — иначе на следующий год нечего будет собирать, и тогда даже близкие места опустеют.
Ер узнала у лекаря У, какие травы можно выращивать самостоятельно, и рассказала об этом отцу. Это был путь к устойчивому решению: излишки выращенных растений можно будет продавать лекарю У, и семья получит дополнительный доход. Правда, эффекта не будет видно раньше следующего года, так что срочные проблемы это не решало.
Поэтому Люй Дачуань решил отправиться в более дальние горы. Он вспомнил долину, в которую случайно забрёл несколько лет назад. Там было теплее, чем в других местах, и травы росли в изобилии. Правда, дорогих растений там почти не было, но именно те, что нужны для лечения сына, встречались часто. Цель была ясна — идти туда. Путь туда и обратно занимал четыре дня. Решили взять с собой Шугэня.
Спустя десять дней после месячного срока, когда госпожа Вэнь уже немного окрепла, Люй Дачуань простился с семьёй и вместе со старшим сыном отправился в путь. Договорились вернуться через пять дней.
Время тянулось невыносимо медленно, и ожидание мучило всех. Четыре дня семья провела в тревоге. Сегодня был пятый день. Госпожа Вэнь старалась сохранять спокойствие, как и в предыдущие дни, но сегодня ей никак не удавалось усидеть на месте. Левый глаз нервно подёргивался — казалось, вот-вот случится беда.
Солнце уже клонилось к закату — в горах оно садилось раньше. А ведь договаривались вернуться к полудню! Почему до сих пор нет?
— Неужели что-то случилось? Фу-фу, глупая я, что такое говорю! Боже, упаси, пусть всё будет хорошо, пусть вернутся целыми и невредимыми! — мысленно молилась она.
— Мама, всё будет в порядке, — успокаивала её Ер. Сегодня она специально взяла выходной у лекаря У, чтобы приготовить дома горячий ужин. Когда отец и брат вернутся, они смогут отдохнуть, принять тёплую ванну и подкрепиться — ведь последние дни они питались всухомятку. Это поможет снять усталость. Шудунь и Шусяо, конечно, могли готовить, но ведь не станешь же мастером-поваром за несколько дней. А госпожа Вэнь ещё не могла вставать с постели, поэтому Ер решила лично всё приготовить, чтобы как следует угостить их.
Внезапно снаружи раздался молодой мужской голос:
— Саньсао! Саньсао! Быстрее зовите лекаря! С третьим братом беда!
В дом вбежали двое мужчин. Одного Ер почти не знала, но второго… кровавого, изуродованного до неузнаваемости… она предпочла бы не узнать. Это был Люй Дачуань — раненый, без сознания. Кровь стекала с его лица и капала с опущенной руки, явно указывая на тяжесть ран.
Ер поспешила впустить их в дом. За ними следовал Шугэнь — измученный, но невредимый.
Госпожа Вэнь, услышав крик, мгновенно побледнела — весь румянец, с трудом вернувшийся за последние дни, исчез. Она обмякла и чуть не упала в обморок.
«Плохо дело», — подумала Ер.
— Эр-гэ, беги к лекарю У! Скажи, что и отец, и мать при смерти! Пусть обязательно придёт и возьмёт хорошие ранозаживляющие средства. Похоже, отца ранило какое-то дикое животное!
— Хорошо! Обязательно приведу лекаря! — ответил он, с трудом сдерживая слёзы, и выбежал.
— Саньгэ, вскипяти воды и принеси брату поесть.
Ер вошла в комнату и осмотрела раны отца. На левой руке и левой ноге Люй Дачуаня было множество укусов — плоть изорвана, в нескольких местах виднелись обнажённые кости. Такие раны могли стоить не только жизни, но и конечностей. Даже если выживет, левая рука и нога, скорее всего, останутся неподвижными. Возможно, придётся ампутировать — немыслимое страдание.
Единственное, что могла сделать Ер, — это промыть раны кипячёной водой и изо всех сил пытаться остановить кровотечение, чтобы продержаться до прихода лекаря У.
Ер неустанно боролась за то, чтобы остановить кровь. Хотя полностью ей это не удавалось, объём вытекающей крови заметно сократился. Кровотечение, похоже, скоро прекратится. Главное — чтобы лекарь У не ушёл на вызов и успел прийти вовремя, чтобы спасти жизнь Люй Дачуаню. Сохранить руку и ногу? В современном мире, возможно, это было бы реально, но в условиях древнего времени с его примитивной медициной даже спасти жизнь — уже чудо. О сохранении конечностей и думать не приходилось.
— Саньгэ, принеси отцу чашку солёной воды, — не отрываясь от ран, сказала Ер младшему брату Шусяо. Она знала из современных знаний, что солевой раствор поможет отцу.
После того как Люй Дачуаню влили солёную воду, Ер спросила у своего пятого дяди:
— Сяошу, расскажи, как всё произошло? Как вы встретили отца и старшего брата?
http://bllate.org/book/2717/297867
Готово:
