×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.
Новелла не прошла модерацию. Нажмите, чтобы посмотреть причину

Чжу Чжу в моих объятиях Zhu Zhu Into My Arms

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
Будь первым, кто оценит!
Качество перевода:
Будь первым, кто оценит!

0

Автор: 苏之灼

Количество глав: 39

Альтернативное название: 渚渚入我怀(苏之灼)

Жанры: драма повседневность романтика

Тэги: адекватные главные герои академия антиквариат археология библиотека благородные персонажи богатые персонажи брак влюбленность воспоминания из прошлого главный герой девушка нейротекст

В «Эрья» есть фраза: «То, что окружено водой и пригодно для жилья, называется чжоу», а Шэнь Кэцзюй стал для Фу Чжи тем самым надёжным чжоу.

Он мягок и элегантен, эрудирован и скромен, заботлив и галантен, пользуется большой известностью как в академических кругах, так и в индустрии. Он обладает не только выдающимися знаниями, но и прекрасным голосом.

Подобно ветру в лесу или горному ручью, его голос звучит низко и приятно.

— Мы рассказываем историю и должны нести ответственность перед историей, — говорил он.

Фу Чжи сначала влюбилась в его голос, а потом и в него самого.

В «Эрья» также сказано: «Малый остров — чжу, малый чжу — чжи, малый чжи — чи». Задолго до того, как Фу Чжи это осознала, он тихо приблизился и стал тем самым чжоу, на который она могла опереться.

Шэнь Кэцзюй навсегда запомнил, как в свои годы высокомерия он увидел девушку в белом платье и то, как благоговейно она просила знаний у тысячелетних реликвий и благодарила безмолвные артефакты.

Он видел слишком много заурядных людей, но она была такой особенной.

Однако однажды его действия совсем не вязались с понятием «мягкий и элегантный». Он заключил её в объятия:

— Маленькая бессовестная, кто держал над тобой зонт, когда шёл дождь? Кто подавал тебе напитки, когда ты хотела пить? Кто позволял тебе спать, прислонившись к нему, и укрывал одеждой? А? Чжу Чжу.

— Я думал, что проведу всю жизнь в компании лампы и надгробий, пока твой приход не показал мне красоту, в которой нет одиночества.

---

Примечание

Данный текст переведен автоматически с помощью нейросети, для скрытия нейропереводов скройте тег "нейротекст" в настройках.

За поиск ошибок и помощь в редактировании могут выдаваться бесплатные главы.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 60 RC 25 глав / 150 RC 50 глав / 250 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1готово1 мес.читать
Глава 2готово1 мес.читать
Глава 3готово1 мес.читать
Глава 4готово1 мес.читать
Глава 5готово1 мес.читать
Глава 6готово1 мес.читать
Глава 7готово1 мес.читать
Глава 8готово1 мес.читать
Глава 9готово1 мес.читать
Глава 10готово1 мес.читать
Глава 11готово1 мес.читать
Глава 12готово1 мес.читать
Глава 13готово1 мес.читать
Глава 14готово1 мес.читать
Глава 15готово1 мес.читать
Глава 16готово1 мес.читать
Глава 17готово1 мес.читать
Глава 18готово1 мес.читать
Глава 19готово1 мес.читать
Глава 20готово1 мес.читать
Глава 21   готово1 мес.читать
Глава 22   готово1 мес.читать
Глава 23   готово1 мес.читать
Глава 24   готово1 мес.читать
Глава 25   готово1 мес.читать
Глава 26   готово1 мес.читать
Глава 27   готово1 мес.читать
Глава 28   готово1 мес.читать
Глава 29   готово1 мес.читать
Глава 30   готово1 мес.читать
Глава 31   готово1 мес.читать
Глава 32   готово1 мес.читать
Глава 33   готово1 мес.читать
Глава 34   готово1 мес.читать
Глава 35   готово1 мес.читать
Глава 36   готово1 мес.читать
Глава 37   готово1 мес.читать
Глава 38   готово1 мес.читать
Глава 39   готово1 мес.читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей

Оценок пока нет

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 дек. 2025 г., владелец: Dreamer_ (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
1 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
15
Средний размер глав:
11 368 символов / 6.32 страниц
Размер перевода:
39 глав / 247 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 60 RC
25 глав за 150 RC
50 глав за 250 RC