До того как вошла Мин Си, Вэнь Ло, вероятно, читал. Он захлопнул книгу, отодвинул её в сторону и выровнял строго по линии столешницы, лишь после чего неторопливо ответил:
— Да.
Мин Си молчала.
Ну и ну! Да он что, важничать вздумал?
Чтобы не сбиться с темы, Мин Си проигнорировала его рассеянность и прежде всего решила оправдаться.
— Э-э… — она замялась. — Ты помнишь, я сегодня говорила, что дом слишком большой и одному в нём одиноко?
Услышав это, Вэнь Ло приподнял бровь и, будто бы внезапно всё поняв, произнёс:
— Ты хочешь сказать, что тебе не хочется жить одной в Цижицзюй и ты хочешь, чтобы я остался с тобой?
Мин Си снова промолчала.
Опять он всё переврал!
— Нет… Я имела в виду тебя.
— А, — Вэнь Ло, похоже, остался недоволен таким поворотом. Он ещё раз поправил книгу, налил себе воды и лишь затем медленно проговорил: — Значит, ты предлагаешь мне переехать в дом поменьше?
Мин Си вновь замолчала.
Сегодня вечером они будто говорили на разных языках — как курица с уткой или как музыкант, играющий на цитре перед волом. Их мысли просто не находили общего канала.
Намёки уже не спасут эту беседу. Мин Си решила говорить прямо:
— Послушай, ты не мог бы не переезжать?
Уголки губ Вэнь Ло дрогнули:
— Скучаешь по мне?
— Конечно, нет! — тут же возразила Мин Си.
— Ну вот и всё, — развёл он руками. — Раздельное проживание есть раздельное проживание. Мне удобнее жить в Хуатине.
В этом, безусловно, была логика, но…
Мин Си прикусила губу и приняла жалобный вид:
— Но если мы разъедемся, мамы поймут, что между нами всё плохо, и расстроятся.
Она называла обеих «мамами» и теперь, казалось, вот-вот расплачется. Этот приём всегда срабатывал безотказно.
Но сегодня Вэнь Ло вёл себя иначе. Он полностью проигнорировал её жалобу и спокойно ответил:
— Они уже знают, что между нами всё плохо. Насильно мил не будешь.
Едва он произнёс эти слова, Мин Си с изумлением уставилась на него. Под холодным белым светом палаты он сидел прямо, а в его взгляде читалась отстранённая резкость.
Он говорил спокойно, с давящей уверенностью, как на переговорах, без малейшего сочувствия жёстко перекрывая все её доводы.
«Насильно мил не будешь».
Впервые в жизни Вэнь Ло отказал ей. Неизвестно, что задело её сильнее — его тон или смысл слов, но внутри неё рушилась опора, и только слёзы ещё текли безостановочно.
Она фыркнула, стараясь взять себя в руки:
— Но ведь у них и так не всё было гладко… Они возлагали надежды на нас…
Её голос становился всё тише, пока не стал почти неслышен.
Мин Си до сих пор помнила, как в детстве отцы Вэнь Ло и её собственный редко бывали дома из-за работы. Тогда обе мамы ещё надеялись, с тоской глядя вдаль.
Мин Си тогда была совсем маленькой и заявила, что хочет посадить дерево клубники. Линь Лань и Ло Чжиминь выбрали место, помогли ей посадить «дерево» и даже участвовали в поливе, рыхлении и подкормке.
Потом клубника расползлась по земле, и Мин Си поняла, что клубника — это не дерево и не даёт таких сочных ягод, как в магазине.
Все эти поливы и подкормки были напрасны. Мамы просто хотели скоротать с ней время — время, за которое исчезали надежды, так и не ставшие реальностью.
Она не хотела повторять те дни и не хотела, чтобы мамы снова ждали чего-то напрасно.
Вэнь Ло смотрел на неё молча, секунд десять. Затем наклонился вперёд, создавая ощущение давления, и низким, хриплым голосом произнёс:
— Им не следовало возлагать на нас надежды.
— Как ты можешь так говорить! — Мин Си разрыдалась и закричала на него.
— Мин Си, — взгляд Вэнь Ло стал тяжёлым и холодным, — именно ты первой предложила раздельное проживание и свободу друг от друга.
Именно она первой разрушила надежды мам, выбрав беззаботную жизнь. Вэнь Ло согласился, а теперь она вдруг передумала.
Таких сделок не бывает.
Спина Мин Си понемногу ссутулилась, и она, опустив голову, безжизненно прошептала:
— Тогда давай с сегодняшнего дня будем жить в одной комнате, каждый день делиться новостями, вечером звонить мамам по видео, раз в неделю навещать их и вместе путешествовать…
Она перечисляла многое, стараясь нарисовать конкретную картину, и тихо спросила:
— Хорошо?
Вэнь Ло помолчал, а потом кивнул и холодно сказал:
— Только не передумай.
Мин Си снова торжественно кивнула.
— Если передумаешь ещё раз, — Вэнь Ло откинулся на спинку дивана и посмотрел на неё ледяным взглядом, — не будет следующего раза.
От такого взгляда ей стало некомфортно, и она сжалась в плечах, кивнув.
Она поняла: в этом браке Вэнь Ло может в любой момент изменить свою позицию. Ему всё равно, а она далеко не так свободна, как думала. Достаточно упомянуть мам — и она сдаётся.
Только тот, кому всё безразлично, может легко распоряжаться своей привязанностью и эмоциями: в хорошем настроении — погладит по голове, в плохом — станет непробиваемым, как камень.
Но если так, то почему в горах, когда в машине отключилось отопление, он, рискуя тяжело заболеть, отдал ей всю свою одежду?
Мин Си не могла понять и решила, что не стоит думать об этом слишком много.
— Ладно, — сказала она, вытирая слёзы, хотя глаза всё ещё были красными. — Я пойду.
Вэнь Ло сидел на диване и даже не взглянул на неё:
— Ага.
Мин Си встала, но после долгого напряжения пошатнулась и едва сделала шаг, как вдруг почувствовала, что за запястье её крепко схватили.
Она замерла. Вэнь Ло резко притянул её к себе, прижав к груди.
Слёзы, размазав макияж — помаду, тональный крем и тушь, — оставили пятна на его рубашке.
— Не плачь, — голос Вэнь Ло дрожал, и вся его холодная маска, которую он носил весь вечер, рухнула. Он говорил хрипло, сдерживая эмоции: — Цици, хорошая девочка, братец виноват.
Его голос был настолько прекрасен, что Мин Си на мгновение потеряла дар речи и даже забыла плакать.
— Братец виноват, — одной рукой он прижимал её к себе, другой нежно гладил по затылку, утешая: — Не надо было тебя дразнить. Цици, хорошая девочка, не плачь.
Не надо было дразнить?!
Он только что жёстко заставил её признать все неравные условия, а теперь говорит, что просто дразнил её?
Мин Си почувствовала, что её разыграли. Внутри вспыхнул гнев, но в то же время другой голос шептал: «Вэнь Ло не изменился, тебе стоит порадоваться».
Эти два голоса спорили внутри неё. Она сама не могла разобраться, подняла руку и несколько раз сильно ударила его по спине, но потом силы иссякли, и слёзы хлынули рекой.
— Ты мерзавец!
Слёзы быстро размазали макияж, и яркие химические краски превратились в грязные пятна, испачкав всё, до чего дотронулись, — в основном грудь Вэнь Ло.
Вэнь Ло стоял, как самый верный страж, терпя все её удары и слёзы. Его рубашка промокла, а сердце смягчилось до предела.
— Да, братец мерзавец, — он слегка наклонил голову, губами коснувшись её макушки: — Не надо было тебя дразнить.
От его жеста Мин Си снова почувствовала себя избалованной и, подняв голову с его груди, сильно толкнула его:
— Тебе что, весело издеваться надо мной?
Лицо её, только что умытое слезами, стало чистым, и красные глаза с носиком выделялись особенно ярко — как у обиженного зайчонка.
— Как я могу тебя обижать? — Вэнь Ло снова притянул её к себе и погладил по спине, успокаивая: — Раз разозлил принцессу до слёз, теперь придётся её утешать.
Мин Си сдержала слёзы:
— Знаешь, так и делай!
Вэнь Ло задумался на мгновение:
— Просто немного поторопился.
— Что значит «поторопился»? — Мин Си не поняла, но тут же вспомнила про «неравный договор».
Жить в одной комнате, делиться новостями каждый день, звонить мамам по вечерам, раз в неделю навещать их и путешествовать вместе.
Подожди-ка!
Жить в одной комнате.
Выходит, весь этот вечер Вэнь Ло ходил вокруг да около только ради этого? Только ради этого?!
— Ты что, пошляк! — воскликнула Мин Си с негодованием.
— Условия сама предложила, — Вэнь Ло усмехнулся легко и беззаботно, развёл руками и добавил с оттенком наглости: — Я ведь тебя не заставлял.
Мин Си промолчала.
Фактически, так и было, но…
Вэнь Ло напомнил ей вовремя:
— Цици, передумать нельзя.
Мин Си снова молчала.
Она ещё и слова не сказала!
Но ведь она сама дала обещание, и отступать не собиралась. Решила попробовать с другого конца — заставить этого мерзавца сдаться.
Мин Си шмыгнула носом, села на диван и тихо проворчала:
— Но ты сегодня вечером меня напугал.
Подтекст был ясен: тебе нужно извиниться, но даже извинения могут не помочь, если ты не откажешься от условий.
Вэнь Ло и правда хотел её подловить, и эта игра, скорее всего, продолжилась бы долго. Но он боялся, что она расстроится, поэтому каждое слово подбирал осторожно, как будто играл с кошкой, шаг за шагом подкрадываясь. Однако не прошло и десяти фраз, как Мин Си уже расплакалась.
А теперь она мягко говорит, что испугалась. Вэнь Ло окончательно сдался.
— Братец не хотел, — он опустился на корточки, чтобы смотреть ей в глаза. — Радуйся. Можешь наказать меня как угодно.
Глаза Мин Си загорелись:
— Правда?
— Могу встать на дуриан, — Вэнь Ло помолчал и добавил: — Но отказаться от условий — нельзя.
— … — Мин Си обессилела: — Если так, то, наверное, я больше не буду радоваться.
Вэнь Ло спросил:
— Ты правда не хочешь?
Мин Си прикусила губу и промолчала.
Вэнь Ло не стал её торопить и терпеливо объяснил:
— Цици, для нормального женатого мужчины очень больно, когда ставят под сомнение его мужские способности.
Мин Си сначала не поняла:
— Какие способности?
— А? — Вэнь Ло приподнял бровь. — Разве нормальный муж после свадьбы согласится на раздельное проживание?
Точно.
Мин Си запнулась, но тут же что-то поняла и воскликнула:
— Ах! Неужели… у тебя и правда… проблемы?
Вот почему он согласился на раздельное проживание! А теперь, когда родители узнали, он притворяется холодным, чтобы заставить её вернуться в одну комнату! Всё из-за этого!
Возможно, он и не притворялся — ведь говорят, что у мужчин с такими проблемами часто нестабильное эмоциональное состояние.
Мин Си почувствовала, что раскрыла страшную тайну, и посмотрела на Вэнь Ло с сочувствием. Она наклонилась и осторожно взяла его за руку, искренне сказав:
— Не волнуйся, мы вернёмся и будем жить вместе.
???
Откуда такие резкие перемены?
Вэнь Ло почувствовал неладное. Его брови медленно сдвинулись, и он спросил:
— Что ты имеешь в виду?
Если он не хочет признаваться — не беда. Они же давние друзья, и Мин Си готова хранить его секрет.
— Не надо ничего говорить, — она вытерла слёзы и твёрдо посмотрела на него: — Я сохраню твою тайну.
Вэнь Ло помолчал, его взгляд стал глубже:
— Цици, ты слишком много себе вообразила?
Когда мужчина узнаёт, что его секрет раскрыт, он начинает оправдываться, как вдова. Мин Си всё понимала.
— Не переживай, — она похлопала его по плечу: — Я тебя не осуждаю.
Вэнь Ло промолчал.
Мин Си продолжила:
— Завтра же вернёмся в Цижицзюй, и я перееду в главную спальню.
— Я всё скрою.
В этот момент Мин Си чувствовала себя героиней уся-романа — благородной воительницей в белом, которая взяла на себя чужую тайну и готова защищать друга до конца.
Вэнь Ло за её спиной молчал.
Без слов. Совершенно без слов.
*
— Боже мой!!!
— Как же это возмутительно!!!
На следующий день днём Мин Си наконец выписалась из больницы. Как раз в это время пришло уведомление от продавца Hermès, что заказанный биркин цвета молочного коктейля прибыл. Мин Си сразу приказала водителю ехать в Центральный торговый центр и заодно пригласила Гуань Цзяйи на «посиделки светских львиц», чтобы пожаловаться на вчерашние выходки Вэнь Ло.
Разумеется, часть про «подозрения в импотенции» она опустила.
Гуань Цзяйи сделала глоток кофе и спросила:
— Он правда заставил тебя жить вместе?
http://bllate.org/book/2695/295056
Готово:
