За обедом единственным утешением было то, что Цай Линьшань с искренним энтузиазмом подсказывала мне, что именно стоит заказать. Как и Аймо, она отлично помнила калорийность каждого блюда. Впрочем, она и вправду была худощавой — высокой, стройной, с особенно красивыми икрами.
Мы обменялись номерами телефонов, а потом я смотрела, как Цай Линьшань уходит, окружённая вниманием со всех сторон.
По дороге обратно я рассказала Сюйцзя о Цай Линьшань. Та ничуть не удивилась её поведению.
— Таких девушек в этом кругу — тьма-тьмущая, — сказала Сюйцзя, не отрывая взгляда от экрана телефона. Наверное, она уже искала, кто такой отец Цай Линьшань. — Но ты можешь с ней пообщаться. У таких людей действительно есть свой особый круг — туда обычные модели и начинающие актрисы не проникают. Туда берут только по происхождению. А вот тебе, Чуньфэн, проблем не будет: ты и с закрытыми глазами всех их затмишь.
Я промолчала.
Ночь в Чанше была туманной и низкой, будто нависшей над землёй. А я всё больше с нетерпением ждала премьеры «Таблетки от времени» в следующем месяце.
Из-за какого-то мероприятия, связанного с «Редкими охраняемыми видами животных среднего и нижнего течения реки Янцзы», мне предстояло ещё два южных города пройти вместе со съёмочной группой. За эти пару дней я успела прочитать половину сценария, который написал мне Цянь Тан.
На самом деле это была лёгкая, непритязательная историческая драма… Хотя честно? Мне показалось, что сценарий просто ужасно пошлый. (Позже Цянь Тан признался, что начал писать его только после моей болезни, в перерывах между работой, чтобы вручить мне в качестве подарка на день рождения.) Основная сюжетная линия — о близнецах-принцах. Старший принц должен был унаследовать трон, но младший его отравил. В самый последний момент возлюбленная старшего принца спасла ему жизнь с помощью колдовства, переселив его душу в собственное тело. Да, старший принц воскрес — но теперь стал женщиной. А дальше следует целая эпопея о том, как его приближённые помогают ему, уже в женском обличье, вернуть себе трон.
☆
Я ругала Цянь Тана, но при этом не могла оторваться и быстро дочитала остаток сценария.
У каждого есть свои извращённые вкусовые пристрастия, а у Цянь Тана они особенно неторопливые и изящные — так что мне стало любопытно, чем же дальше закидает сюжет грязью. Например: нравится ли младшему брату его старший брат? Нравится ли генеральскому сыну его старший брат? А всему двору? Знает ли знаменитая жрица из Цзяннани, что её младшая сестра на самом деле мужчина? Знает ли дочь министра, что её постоянный оппонент в спорах — тоже мужчина? И сможет ли старший брат после возвращения на трон снова стать мужчиной?
Такой сценарий действительно захватывает — в нём есть что-то неотразимое, от чего невозможно оторваться. Но, как бы ни было интересно читать, не стоит слишком глубоко вдумываться. Особенно если представить, что главную роль играю я: мужская душа в женском теле — звучит странно и нелепо. Почему бы просто не написать нормальную женскую роль?
Цянь Тан на другом конце провода немного помолчал, потом произнёс с лёгким недоумением:
— А?
— А?
— Разве ты сама не просила, чтобы я сделал тебя мужчиной?
Я на секунду замерла. С Цянь Таном мы практически ни о чём не молчали, и я давно забыла, что когда-то вскользь упоминала ему подобное. Да и после того, как выучила столько реплик подряд, мой мозг явно пострадал — появились провалы в памяти и серьёзные когнитивные сбои.
Цянь Тан напомнил:
— Ты говорила, что хотела бы быть мальчиком, что ешь всё подряд, не любишь носить юбки, никогда не отращивала длинные волосы и не плачешь. Ты утверждала, что не боишься неудач и постоянно донимала меня… — он сделал паузу и ненавязчиво упрекнул меня: — Ты тогда заставила меня записать целую тетрадь заметок о тебе.
Я онемела от стыда.
С одной стороны, мне очень хотелось найти и сжечь эту тетрадку — она была настоящим чёрным пятном в моей биографии. С другой — сейчас я ем меньше мухи, постоянно ношу юбки, волосы у меня парик, а во время съёмок даже плакала от жара и лихорадки. Одно вспомнить — и становится ужасно неловко.
— Короче, — перебила я его, выходя из себя, — ты не мог бы немного переделать сценарий?
Цянь Тан отказал без колебаний:
— Это уже финальная версия. У меня нет времени. Сейчас CYY очень занят, и этот сценарий, скорее всего, станет последним, за который я возьмусь в ближайшие пару лет.
…Тогда уж постарайся писать получше! Но я сдержалась и осторожно спросила:
— Э-э… а я могу вообще не сниматься в этом сценарии?
Цянь Тан, кажется, помолчал пару секунд — или мне это показалось. Он спокойно согласился, лишь добавив:
— Просто сама договорись об этом с Сюйцзя.
Мне стало грустно:
— Почему именно с Сюйцзя? Разве ты не мой агент?
Цянь Тан рассмеялся:
— Спортсменка, ты умеешь доводить людей до белого каления.
Образ Сюйцзя в моих глазах всегда был таким: серьёзная, но живая, а в последнее время она всё чаще проявляла спокойную решительность настоящего полководца. Но на этот раз, услышав моё решение, она тут же вышла из себя. Она спросила, не рехнулась ли я от жары в Чанше, и посоветовала любезно прыгнуть прямо в реку Янцзы, чтобы прийти в себя.
— Боже мой! Опять передумала сниматься? Да ведь этот сериал Цянь Тан писал специально для тебя!
Я честно призналась:
— Ну… мне кажется, это просто пошлятина.
Она даже подпрыгнула от возмущения:
— Пошлятина? Ты считаешь, что сериал слишком вульгарен и унизит твою репутацию? Неужели после пары фильмов ты возомнила себя выше подобных проектов? Думаешь, твой вкус теперь выше, чем у лауреата премий сценариста? Послушай, задача сценариста — создать логичную историю, которая заставит зрителя смотреть дальше. Это уже достаточное условие. А всё остальное — работа режиссёра и актёра. Твоя задача как актрисы — убедительно воплотить образ, задуманный автором. Понимаешь?
Я кивнула:
— Понимаю. Понимаю.
Сюйцзя взорвалась:
— Да понимаешь ты чёрта с два!
Я не удержалась и расхохоталась. Сюйцзя схватила с кровати моего Брута и начала от души колотить меня им. А потом и сама рассмеялась.
Но смех быстро сошёл, и на её лице появилось обеспокоенное выражение:
— Чуньфэн, каждый раз, когда я думаю, что ты немного повзрослела, ты тут же подводишь меня! Люди расстелили тебе золотую дорогу, а ты упрямо отказываешься по ней идти. Я не буду тебя поучать. Просто скажи — какие у тебя собственные планы?
Э-э… На самом деле у меня не было никаких планов, но сниматься в этой дряни от Цянь Тана я точно не собиралась. Если Цянь Тан думает, что написание сценария заставит меня быть ему благодарной, то да, я благодарна. Но признаться честно — этого недостаточно. Если уж сниматься в какой-нибудь глупой мелодраме, то уж точно не обязательно в его сценарии.
Ведь даже режиссёр Вэй недавно сказал, чтобы я продолжала работать над актёрским мастерством. Мне действительно хотелось попробовать что-то новое.
Сюйцзя раздражённо взъерошила волосы и съязвила:
— Конечно, не обязательно именно сценарий Цянь Тана — ты можешь пробовать и другие проекты. Но скажу тебе прямо: сценариев в будущем будет много, ролей тоже хватает. Но хороших — крайне мало, а выбор и вовсе ограничен. Даже если попадётся достойный сценарий, там будут первая и вторая роли — и каждая компания в первую очередь продвигает своих текущих «звёзд». Уверена ли ты, что сможешь получить первую женскую роль? А если возьмёшься за плохой проект и пойдёшь сниматься в какой-нибудь «летучей» группе — что из этого выйдет?
Я промолчала.
Сюйцзя глубоко вздохнула и приняла серьёзный вид, будто собиралась вести со мной важную беседу:
— Чуньфэн, скажи честно — почему ты не хочешь сниматься? Ты устала? Или…
— Потому что мне не всё равно, как обо мне думают! — выпалила я.
Сюйцзя широко распахнула глаза, готовая уже что-то сказать, но в этот момент зазвонил мой телефон. Я поспешила ответить. Звонила Цай Линьшань — приглашала вечером спеть в караоке. Сюйцзя рядом беззвучно скривилась и сказала, что сейчас мы участвуем в благотворительной акции и не можем появляться в ночных заведениях.
Я тайком надеялась, что Цай Линьшань предложит что-нибудь более приличное, чтобы я могла сразу согласиться. Но, увы, на неё явно нельзя было рассчитывать: кроме караоке, она, похоже, не могла придумать никакого другого развлечения и только мычала в трубку, не находя слов.
Я уже начала нервничать, как вдруг Сюйцзя вмешалась:
— Спроси, есть ли в городе хороший спа-салон. Вы можете сходить туда сегодня вечером.
Когда я положила трубку, мне было неловко смотреть на Сюйцзя — казалось, она прекрасно поняла все мои уловки.
Сюйцзя махнула рукой:
— Ладно, сходи сегодня вечером погуляй с кем-нибудь, отдохни. Ты всё это время была очень послушной. Хорошо, с этим сценарием не будем спешить с отказом — давай пока подождём…
— Потому что всё слишком легко, — наконец объяснила я.
Она не поняла:
— Что?
Я размашисто очертила руками в воздухе огромный круг:
— Всё, что Цянь Тан устраивает для меня, получается слишком легко.
Мой отец много раз повторял мне в своём строгом «руководстве к жизни»: будь осторожен со всем, что кажется слишком лёгким. Возможно, он имел в виду, что человек в таких случаях снижает бдительность и требования к себе. Но, скорее всего, он просто хотел подкинуть мне побольше трудностей и сделать жизнь сложнее.
Тем не менее, за столько лет я уже привыкла. Понимаете? Зовите меня самонадеянной или мазохисткой — но когда я вижу этот переполненный мелодрамой сценарий, специально созданный для меня, который со стороны выглядит как золотая дорога к успеху, я не могу не усомниться.
Сценаристы на самом деле оставляют на актёрах более глубокий след, чем режиссёры. Оба режиссёра, с которыми я работала в кино, хоть и по-разному, но оба намекали, что мне стоит держаться подальше от Цянь Тана. Я не знаю почему, но чувствую причину: его сценарии стоят баснословных денег, и их всё равно покупают, потому что некоторые актёры просто не могут обойтись без его текстов. А те, кто уходит от него, больше никогда не добиваются успеха.
Я сама очень люблю Цянь Тана — даже несмотря на все его козни и суматошное окружение, я безоговорочно его люблю. Но сейчас я не стану об этом заявлять открыто. Однако даже эта любовь, по сравнению с моим собственным достоинством, кажется чем-то второстепенным. Я же человек, которому очень важно, что о нём думают!
Сюйцзя сказала:
— Хм, теперь я немного понимаю, о чём ты.
Помолчав, она покачала головой:
— Нет, всё-таки не понимаю. Чуньфэн, что у тебя в голове творится? Давай я тебе ещё раз объясню…
Впервые за всё время она не смогла меня переубедить.
Оставшиеся дни съёмок благотворительной акции я провела, по моему собственному мнению, с высоко поднятой головой, под восхищёнными взглядами Сюйцзя. А присутствие Цай Линьшань заметно улучшало мне настроение. Цзя Сы даже пошутил, что я наконец-то нашла себе родственную душу. Хотя на самом деле родственной душой она не была: Цай Линьшань старше меня, но, похоже, знает гораздо меньше.
— Ого! Рядом с режиссёром обычно сидит звукооператор! Я думала, это второй режиссёр. А чем вообще занимается второй режиссёр?
Я задумалась:
— Э-э… наверное, он отвечает за обеды.
Цай Линьшань посмотрела на меня с восхищением, и мне даже захотелось немного полюбить эту наивную девочку. Хотя, судя по всему, моё расположение ей было не особенно нужно: её родители были влиятельны на юге и очень её баловали. К тому же у неё недавно появился парень.
— Он тоже актёр, хоть и немного странный. Но со мной очень добр. Однажды он попробовал свежие жёлтые абрикосы, решил, что они вкусные, и в тот же день отправил мне три ящика авиаперевозкой!
У меня сразу потекли слюнки. Вернувшись, я умоляла Аймо:
— Я тоже хочу жёлтые абрикосы!
Аймо холодно ответила:
— Возбуждают. Прыщи. Премьера.
— Ну хоть чуть-чуть!
Аймо подумала и сказала:
— Чэнду.
И только когда мы закончили съёмки и добрались до Чэнду, чтобы поучаствовать в подписании документов в защиту больших панд, я получила небольшую коробочку с жёлтыми абрикосами. Но к тому времени у меня уже пропал аппетит.
Не дайте себя обмануть телевизионным кадрам: большие панды хоть и кажутся милыми, пухлыми и обаятельными, на самом деле они ужасно, невыносимо воняют. Перед входом в пандариум фотограф предупредил меня задержать дыхание. Я любопытно спросила:
— Почему?
Он не успел ответить, как меня уже едва не вырвало от запаха встречного ветра, несущего аромат большой панды.
Невозможно описать этот запах словами. Однажды Цянь Тан злорадно накормил меня французским зелёным сыром. Я сначала не задумываясь откусила, но через несколько жевательных движений поняла, что что-то не так, и с отвращением выплюнула прямо на кожаный диван. Меня заставили оттирать пятно влажной тряпкой с чистящим средством — вот такой смесью запахов рвоты, пищи и химии, только усиленной в сто тысяч раз, и пахнут большие панды.
К тому же их шерсть на ощупь очень жёсткая, когти длинные, а когда они смотрят на тебя своими круглыми глазками, то выглядят совершенно зловеще и не по-государственному. Раньше, когда речь шла о редких видах в реке Янцзы, я хотя бы могла воображать их в виде жаркого или тушёных. Но в Чэнду я так и не решила, как именно можно приготовить большую панду.
http://bllate.org/book/2686/294027
Готово:
