— Но теперь я делаю для тебя исключение, — вздохнул Цянь Тан.
Как же я благодарна. Совсем не горжусь этим. Хотя кое в чём он прав: крабы на самом деле принадлежат моему отцу, и я просто воспользовалась удобным случаем.
— В следующий раз, когда буду дарить подарок, выберу что-то полностью своё.
Цянь Тан по-прежнему улыбался:
— Нет. На этом всё.
Перед тем как завершить этот не слишком удачный обмен крабами, Цянь Тан вручил мне две коробки шоколадных конфет в изящной упаковке. Но предназначались они не мне. Несколько дней назад, правя сценарий, Цянь Тан, похоже, довёл Ху Вэньцзин до слёз.
— Это специально для неё — извинительный подарок. Так что тебе не достанется.
Я фыркнула сквозь нос. Цянь Тан сам никогда не принимал подарков от девушек, считая, что и дарить, и получать подарки — неприлично. Но когда дело доходит до того, чтобы самому дарить подарки девушкам, он становится щедрым до крайности. Иногда мне кажется, у этого человека слишком много извилин в голове — настоящий манипулятор! Двуличный!
Проведя пальцами по рельефной обёртке шоколада, я не выдержала и язвительно бросила:
— Ты что, всем подряд даришь шоколад? За что ты так обидел Ху Вэньцзин? Чёрт, ты её не обижал?
Цянь Тан приподнял бровь:
— А разве сейчас мы понимаем под «обидой» одно и то же?
Я не нашлась что ответить, и он лишь пожал плечами:
— Спасибо за крабов. Давай, как взрослые люди, пожмём друг другу руки — для приличия.
Но, пожав мне руку, он не спешил её отпускать. Цянь Тан поднял мою руку за тыльную сторону и медленно приблизил к губам. Без очков его глаза напоминали отражение луны на мокром асфальте — смутное, глубокое, гипнотическое, от которого невозможно отвести взгляд.
Прошло всего несколько секунд. С одной стороны, моё сердце начало бешено колотиться, с другой — по коже побежали мурашки. Я уже готова была перейти в режим атаки.
Цянь Тан остановился и усмехнулся.
Он вовсе не собирался целовать мою руку. На расстоянии как минимум десяти сантиметров от губ он лишь игриво чмокнул в воздух, но выражение лица и взгляд оставались выверенно вежливыми и сдержанно-намеренными.
— Моральные вопросы меня не волнуют, но и обвинять без оснований тоже не стоит. Я не обижал Ху Вэньцзин, и впредь не стану так обижать тебя, спортсменка. Если всё ещё злишься за тот случай, ударь меня ещё раз?
Я передала Ху Вэньцзин шоколад, который Цянь Тан просил отдать. Она не обрадовалась, просто молча взяла коробку, без эмоций распаковала и, под моим взглядом, съела всё до последней конфеты. Делиться даже не подумала.
Мне пришлось отвести глаза, очень расстроенной, и заняться своим обедом — весенними рулетами и пирожками с начинкой.
— Ли Чуньфэн, Ху Вэньцзин, вы хоть раз за урок не могли бы не жевать?! — отчаянно воскликнул учитель литературы. — Вы что, ослы?
Апелляция отклонена.
Кроме меня, никто в классе не хотел сидеть с моей подругой. И неудивительно: кому захочется, чтобы, пока ты усердно решаешь задачи, твой сосед спокойно поедал яблоко и разрисовывал шахматные диаграммы? Интеллектуальное и физиологическое давление — чересчур.
Но мне это не мешало. Я ела яблоки вместе с Ху Вэньцзин.
Учитель литературы, очевидно, не хотел терять лучшую ученицу в классе, поэтому, терпя недовольство Ху Вэньцзин, он вынужден был терпеть и меня.
После урока Е Цин отвела меня в сторону и начала допрашивать о моих чувствах к Цянь Тану.
— Ты же нравишься Цянь Тану? — нахмурилась она. — Как ты вообще позволяешь ему передавать через тебя шоколад другим?
— Мне нравится Цянь Тан, но ещё больше нравится быть одной.
Е Цин долго молчала, потом спросила:
— А ещё кем ты увлечена?
Я имела в виду, что большую часть времени мне просто приятно быть в одиночестве. То первоначальное увлечение Цянь Таном — это лишь наслаждение самим процессом. Весь этот процесс был чисто внутренним, полностью моим собственным.
Мне всего шестнадцать. Единственное, что я понимаю под «вечностью», — это мой старый китайский велосипед.
Я сижу одна в комнате, делаю домашку, пишу слова, решаю задачи, переписываю шпаргалки по литературе. Жизнь у меня и у моей подруги одинаково однообразна. Мы почти не разговариваем, кроме как когда едим вместе, — и именно поэтому мне так нравится быть её подругой. А после того как Ху Вэньцзин написала сценарий для Цянь Тана, она сильно похудела.
В середине октября в Си Чжун проходит общешкольное мероприятие по набору в кружки. Только тогда я вспомнила, что всё ещё являюсь председателем клуба карате. Тай, наш бывший заместитель, ушёл в международную школу после поступления в старшие классы и покинул клуб. А из-за моей хронической безалаберности в клубе остались лишь пара-тройка человек.
Клуб карате относится к спортивным секциям, а они и так не популярны. Несколько заинтересованных ребят поговорили со мной пару минут — и разбежались. Да и я в те дни всё время ловила учителя математики с вопросами, так что времени на клуб не оставалось. Поэтому, когда другие кружки уже почти завершили набор, я обнаружила, что в моём списке новых участников — ни одной фамилии.
Я срочно обратилась за помощью к Ци Синь, «маленькой королеве» студсовета. Та немного покрутила пальцами и предложила мне странный совет:
— Пусть Е Цин вступит в ваш клуб карате.
— Но Е Цин совсем не умеет заниматься карате!
Ци Синь настаивала:
— Как только она вступит, к вам сразу потянутся новые участники.
Я с сомнением уговорила Е Цин записаться в клуб. И странное дело: на следующий день после того, как она заполнила анкету, ко мне начали подходить мальчишки из других классов с просьбой дать форму заявки. В конце концов мне это так надоело, что я просто прикрепила бланки к доске объявлений у двери.
Когда староста курса собирал анкеты, у меня уже было более тридцати заполненных заявок — задача по набору выполнена блестяще.
— Всё из-за Е Цин, — холодно сказала Ци Синь. — Она очень популярна, её знают во всей школе.
Потом она посмотрела на меня:
— Хотя, Ли Чуньфэн, ты тоже довольно известна.
Нет-нет, моя известность — целиком заслуга моей подруги. Хорошо ещё, что никто в классе не считает меня сумасшедшей. Наверное, разница между любительским безумием (тайцзицюань) и профессиональным (карате) всё-таки есть.
Хотя, возможно, я уже не так уж и далека от профессионалов. Скоро мне предстоит сдавать экзамен на взрослый дан по карате. Тренер советует сдавать на второй дан. Это значит, что минимум четыре раза в неделю я должна тренироваться, чтобы поддерживать форму, а оставшееся время — тратить на домашние задания.
Иногда я думаю, почему Си Чжун считается элитной школой. Думаю, дело не только в учителях, но и в потенциале самих учеников. В нашем классе одни учатся, другие развлекаются, но в старшей школе никогда не угадаешь: вдруг кто-то внезапно бросит учёбу или, наоборот, начнёт учиться как одержимый.
Сидеть рядом с сумасшедшими — нелегко. Чтобы сохранить свои позиции в рейтинге, мне тоже пришлось приложить усилия. Постепенно я всё реже стала заходить в дом Цянь Тана. К началу ноября Е Цин сообщила мне, что Ху Вэньцзин уже закончила основную линию сценария под жёстким давлением Цянь Тана, сейчас идёт совместная работа над сценарием, и тема проекта уже одобрена.
Я как раз обсуждала с одноклассниками биологию и поняла, что ничего не помню про эндокринную систему. Услышав новость, я на секунду замерла:
— Ты снова хочешь стать простатой? А, нет, актрисой?
Неужели ей так нравится играть? Я совершенно этого не понимала. Но Е Цин снова приняла тот самый взгляд, с которым смотрела в окно после экзамена.
— Не знаю, кто будет моей публиккой и понравлюсь ли я ей. Стоишь на площадке, повторяешь реплики, двигаешься по разметке, снимаешь один кадр за другим, свет прожекторов падает на лицо. Каждое движение заранее продумано, будто ты кукла. Но всё равно чувствуешь: именно та, что перед камерой, — настоящая я.
Я смотрела на Е Цин. Её длинные волосы, в отличие от обычных школьниц, никогда не собраны в хвост — всегда аккуратно и тщательно уложены в причёску.
— Кто-то хочет стать писателем, кто-то — учителем, кто-то — врачом… А я хочу быть актрисой. Обязательно на экране, обязательно в центре внимания. По крайней мере, пока молода. Думаю, я не смогу заниматься ничем другим. Раньше я ушла из той среды, потому что хотела нормально учиться, но и училась я ради того, чтобы стать актрисой. Просто сейчас… не могу не следить за такой информацией. Ты, наверное, не поймёшь, но моё желание сниматься… оно просто сверхъестественно сильно. Это зависимость. Я просто не могу делать ничего другого…
Я ошеломлённо смотрела на Е Цин.
— Я уже договорилась с Цянь Таном. В следующем месяце будут пробы на новый фильм, и я хочу попробовать. У него пока нет больших денег после прошлого проекта, так что, возможно, возьмут новичка на главную роль. Я просто… очень хочу попробовать. Даже если не получится — всё равно хочу попробовать.
Е Цин — чистый псих. Диагноз окончательный.
Мне следовало поступать в Байцюй Фу Чжун. Си Чжун губит молодёжь.
Поскольку экзамен на дан проводится коллективно, тренер заодно сводил меня осмотреть площадку. Зал, где проходили испытания, был частным додзё по карате. И там я вдруг увидела знакомое лицо из Байцюй Фу Чжун. Чэн Но тренировался в этом зале.
Такая встреча была крайне неприятной. Наши взгляды встретились на несколько секунд, после чего мы молча отвели глаза. Но тут как раз тренер решил придраться ко мне и велел прочитать вслух девиз карате, висевший на стене.
— Стремись к высшему совершенству духа, храни верность долгу, воспитывай упорство, уважай иерархию и этикет, избегай слепой ярости.
Я быстро пробубнила текст, но тренер не отставал:
— Ли Чуньфэн, какую из этих заповедей ты считаешь, что нарушаешь?
С тренером надо обращаться так же, как с отцом: всегда соглашаться. Я послушно ответила:
— Я, наверное, всё это нарушаю.
Но тренеру этого было мало — он явно почувствовал мою формальность. Правда, в отличие от отца, он не мог меня ударить, а если бы и попытался, я бы с радостью бросилась в атаку — отличная тренировочная возможность!
Поэтому он лишь строго отчитал меня:
— Без работы над характером ты на высоком уровне карате застрянешь. Чуньфэн, ты самый быстрый ученик, какого я когда-либо видел, но в тебе есть опасность.
— Опасность? Значит, я отлично владею карате?
Тренер презрительно взглянул на меня:
— Хватит болтать. Иди делай отжимания.
Но мой отец оказался куда хитрее тренера. Неизвестно как, он узнал, что на летнем лагере по карате я открыто ругалась с Чэн Но. И ещё он знал, что Линъян — мой одноклассник.
— Ты всё больше удивляешь, Ли Чуньфэн? — вернувшись домой, отец снял пиджак и передал его маме, после чего с сарказмом спросил: — В прошлом семестре подралась, теперь ещё и ругаешься матом? Решила, что ты уличная хулиганка? Что именно вы с Чэн Но тогда наговорили друг другу? Расскажи-ка мне. Интересно, чему ты научилась в старшей школе.
— …Это было ещё несколько месяцев назад, — пробормотала я, лихорадочно думая, не донесла ли Чэн Но. Чёрт, знал бы я, давно бы рассказал про то, как она сбежала с лагеря. Нельзя быть таким благородным — рано умрёшь.
Отец продолжал давить:
— Что именно ты ей сказала?
Я не выдержала и тихо прошептала:
— …Заткнись, чёртова морда.
Едва эти слова сорвались с моих губ, отец уже стоял передо мной. Он намного выше меня, и его тень полностью заслонила свет. В его глазах вспыхнула пугающая ярость, но голос оставался опасно тихим:
— Повтори-ка ещё раз.
Я невольно сделала шаг назад:
— Нет-нет, это не тебе, пап… Я тогда Чэн Но сказала: «Заткнись, чёртова морда».
http://bllate.org/book/2686/294004
Готово:
