— Да ладно тебе! Сегодня утром Чэн Но шёл со мной в школу — прыгал, как козлёночек. Наверное, перед тобой прикидывался хромым?
Линъян замолчал на мгновение, потом вгляделся в моё лицо и, похоже, что-то понял.
— …Что случилось? Моя сестра опять тебя обидела?
Когда до меня наконец дошло, я стиснула зубы так, что чуть не раздавила коренные. Бесстыдство! Да просто наглость зашкаливает! По стандартам карате Чэн Но точно не из «тяжеловесов» — он чистой воды технарь. В голове у него одни хитрости, неудивительно, что даже Тай попался на его удочку. С этого момента между нами всё: счёт открыт навсегда.
— Чёрт возьми, твоя сестра просто молодец! — Я немного подумала, потом с яростью ткнула пальцем в Линъяна. Он откинулся на спинку стула. — На следующих выпускных ты обязан рассказать мне все ответы! Считай, что мы в расчёте!
☆ 9.9.5
Сообщать отцу о своих оценках — занятие неблагодарное. Если я хорошо сдам экзамен, он лишь пожмёт плечами с выражением «Разве могло быть иначе?». А если плохо — всё равно сохранит свою железную мину, разве что взгляд станет чуть холоднее. Разговор неизменно начинается с фразы:
— С какими трудностями ты столкнулась в учёбе?
— Ни с какими, папа.
— Тогда почему твои оценки упали? Ты вообще пыталась понять причину?
Я уже и забыла, с каких пор отец стал так переживать за мои успехи. В начальной школе я училась отлично, даже считалась «победительницей среди отличников», но папе было совершенно всё равно. Однажды в школе выбирали «трёх хороших учеников» и требовали присутствия родителей на голосовании. Я в обед примчалась домой и радостно сообщила ему об этом, а он ответил, что хочет поспать после обеда и никуда не пойдёт. Я тогда так плакала!
А теперь вдруг повысил голос:
— …С таким отношением как ты поступишь в университет?
— Прости, в следующий раз я постараюсь.
Отец молча уставился на меня, видимо, придумывая, как меня наказать. И быстро нашёл решение.
— Этот летний лагерь по карате… — Я подняла глаза, полная тревоги и отчаяния, ожидая приговора. Он намеренно сделал паузу. — Я знаю, как сильно ты хочешь туда попасть. Но ты сама понимаешь, что сейчас для тебя важнее всего. Так что решение будет зависеть от твоих результатов на выпускных экзаменах…
— Но регистрация почти закрыта! — воскликнула я в отчаянии. — Пап, скажи прямо: да или нет?
Отец вдруг хлопнул ладонью по столу — его театральные выходки всегда особенно пугали. Я машинально теребила узор на фарфоровой чашке. От неожиданности рука дрогнула, и чашка с горячей водой выскользнула. По полу разлетелись осколки. Я в отчаянии подумала: «Всё, это был любимый сервиз мамы».
Отец нетерпеливо махнул рукой, чтобы я убиралась:
— Ли Чуньфэн, если ты даже чашку удержать не можешь, зачем тебе карате? Это вообще имеет смысл?
Из-за того, что я не сразу промыла ногу, пальцы, вероятно, немного обожгло. Теперь даже в шлёпанцах приходилось ходить осторожно. Намазывая жёлтое лекарственное масло, я вдруг вспомнила Чэн Но с его пёстрыми ногтями. Разве его родители ничего не говорят ему? Злиться на куклу-красавчика сложно, но ещё сложнее смотреть, как он весело прыгает у меня перед носом. Обычно я не злопамятна, но Чэн Но вызывает раздражение своей хитростью, да и ещё потому, что его отец знаком с моим. Мне кажется, Чэн Но и мой отец — из одного лагеря: «те, кто мастерски использует свои связи, чтобы другим было неприятно».
Цянь Тан принадлежит к другому лагерю — «тем, с кем хочется поесть вместе, а если не получается, то хотя бы поболтать». Жаль только, что он всё больше становится «мужчиной»: теперь его речи и слова лысого тренера почти неотличимы.
Я подошла ближе и начала вслух читать иероглифы, которые он выводил кистью на бумаге:
«Все знают, что мягкость, терпимость и спокойствие — добродетели, но в трудный момент поступают наоборот и становятся жестокими и резкими. Почему? Потому что воля не в силах удержать страсти, и страсти начинают управлять разумом».
В груди вспыхнул огонь, и мне захотелось сломать его дурацкую кисть.
— Ты меня тоже поучать вздумал?
Цянь Тан отложил кисть и взглянул на меня спокойно:
— Просто напоминаю себе тоже.
Ответ был неожиданным.
— Кто тебя разозлил?
В день моих выпускных экзаменов одна актриса прыгнула с пятнадцатого этажа вниз головой. Она была звездой средней руки, до дебюта, как говорили, снималась в непотребных фильмах и сейчас находилась на содержании у какого-то богатого покровителя. Этот глупец охотно вкладывал деньги, чтобы она появлялась в эпизодах множества фильмов. И последний фильм, в котором она снялась перед самоубийством, был тем самым, что Цянь Тан начал снимать, но так и не закончил.
СМИ проявили к этому делу огромный интерес и подавали новость под необычными углами. Я, которая обычно не читает новости, с увлечением прочитала все репортажи и заодно наверстала упущенное о самом Цянь Тане. Стиль статьи был простой, но сарказм — острый. Описывая, как Цянь Тан эксплуатирует людей, автор не стал употреблять банальные фразы вроде «богат, талантлив, но безнравственен», а ограничился семью ёмкими и яркими словами: «избалованный судьбой мужской шлюха».
Я не удержалась и расхохоталась. Цянь Тан отложил кисть и посмотрел на меня. Даже он, похоже, был в замешательстве, и впервые сам заговорил о себе:
— Мы вообще не были знакомы. Другой инвестор насильно втюхал её в проект. Встретились раз на банкете. В памяти осталась лишь глупая и несчастная женщина. — Цянь Тан говорил спокойно, с прежним достоинством, и по его лицу было невозможно понять, зол он или нет. — Сейчас мне неудобно высказываться, всё свалили на меня. Грязь — дело житейское, но зачем тревожить покой мёртвой? Отец специально позвонил и нагрубил мне.
Цянь Тан жаловался на своего отца, как маленький ребёнок. Жаль только, что ни один ребёнок не обладает таким невозмутимым взглядом. Он задумался:
— У меня и так всё в беспорядке, а теперь ещё и чужая смерть на совести…
Я вдруг вспомнила, что в статьях писали: отношения Цянь Тана с известной певицей уже вышли из медового периода, и она требует официально оформить отношения. А до неё некая богатая девушка по фамилии Лян десять лет гонялась за Цянь Таном, постоянно пытаясь приблизиться к нему через инвестиции. Когда поняла, что он водит за нос десятки женщин и её «авианосец» так и не причалит к его берегу, она в ярости отозвала финансирование и даже объединилась с бывшим парнем певицы, чтобы ему навредить.
Все эти репортажи выглядели правдоподобно, но Цянь Тан утверждал, что всё это ложь. Кому верить — не знаю. Обычно я человек с твёрдыми убеждениями, но рядом с Цянь Таном почему-то теряю уверенность.
Я подумала и сказала:
— Не переживай так. В конце концов, я могу сжечь для неё бумажные деньги.
Он удивлённо посмотрел на меня:
— А?
Мой любимый праздник — Цинмин. Вся семья ходит на могилу брата. Родители тогда целый месяц почти не разговаривают со мной. Я хотела сказать, что если Цянь Тан захочет, я могу заодно сжечь бумажные деньги и для той актрисы — чтобы её душа обрела покой.
Видимо, моё выражение лица было особенно серьёзным, потому что Цянь Тан улыбнулся, и в его глазах что-то смягчилось.
— На самом деле это неважно.
Я нахмурилась. Только что он говорил, что на нём чужая смерть, а теперь вдруг заявляет, что это неважно.
— Но всё же сделай это для меня, — добавил он.
После этого Цянь Тан замолчал. Неужели между нами так быстро не осталось тем для разговора? Или потому, что моя жизнь никак не пересекается с его миром, и он не хочет обсуждать что-то серьёзное с девчонкой-старшеклассницей? Я смотрела, как он убирает бумаги, чернильницу, кисти и точильный камень, а с золотой оправы очков струился свет. Внутри что-то царапало, не давая покоя.
Наконец я не выдержала:
— Цянь Тан?
— Да?
— У тебя, наверное… у тебя много подружек, да?
Цянь Тан взглянул на меня и улыбнулся:
— А как ты определяешь «подружку»?
С ним невозможно выиграть в словесные игры. После недолгого молчания я собралась с духом:
— Смотри, я и сама не очень похожа на девчонку. Давай так: могу я быть твоим парнем?
Эти простые слова, казалось, собрали в себе всю мудрость моей жизни. Позже Цянь Тан даже говорил, что я «притворяюсь простушкой, а на деле хитрая лиса». Он с горечью шутил, что, будучи таким проницательным, вместо пингвина завёл гуся.
Но как же он ответил мне тогда? После короткой паузы со всех его черт исчезло недоумение.
— Я плохой друг, — сказал он мне, — и ещё хуже буду парнем. Задай другой вопрос, спортсменка.
Был ли это отказ? Похоже, что да. Не получилось даже признаться нормально, с оценками тоже всё плохо — жизнь в тупике. Отчаяние накатило волной, и я тут же вышла из себя:
— Да как ты можешь быть таким жадиной! Тогда немедленно напиши мне сценарий, который ты мне задолжал!
Цянь Тан всё ещё улыбался:
— Говори вежливее…
— Ты всё равно дома сидишь без дела — пиши сценарий! Сделай меня главным героем! Пусть я буду парнем! Пусть я буду императором!
Он вздохнул:
— Ладно, напишу.
Я бешено крутилась на месте, мечтая либо выбросить его из двора, либо что-нибудь разнести в его доме. Услышав такое быстрое согласие, я опешила.
Цянь Тан продолжил:
— И ещё: я могу заранее записать тебя в летний лагерь по карате. Но поедешь ли ты туда на каникулах — зависит от того, устроит ли твой отец твои оценки.
Я перестала кружиться и отбросила все мысли в сторону. Но перед Цянь Таном старалась сдерживать эмоции, чтобы не показать слабость:
— Правда?.. Я верну тебе деньги! Но для регистрации нужны подписи родителей! Ты точно можешь записать меня? Скажи, что это мой брат! Я… я сейчас принесу тебе паспорт! Я буду усердно учиться…
Цянь Тан наблюдал за моей бессвязной речью и вдруг прервал:
— Это мелочь. Но, спортсменка, не трать на меня слишком много времени.
— Да какая же это мелочь! — закричала я. — Беги сейчас же! Записывай меня! Быстро! Бегом! И не трать моё время!
++++++++++++
++++++++++++
1. Этот текст чертовски сложный, но я обязательно соберусь с духом и допишу его до конца~~~
2. Поправила опечатки в предыдущих главах, убрала некоторые детали и все авторские комментарии. Надеюсь, никого не напугала. Перечитывать не нужно — всё разблокирую до следующей среды~~~~
3. Другие авторы с каждым днём становятся мудрее и пишут для взрослых читателей, стремящихся к росту~ Мне это не нравится. Я упрямо иду по пути наивности и не собираюсь сворачивать…
☆ ВОСЕМЬ — ЭТО ШРАМ ВОСЕМЬ
На самом деле у меня уже был парень. В средней школе я избила девочку, которая передала мне любовное письмо. Её старший брат из старших классов привёл парней из другой школы, чтобы «поговорить» со мной. Потом я избила и их, и этот брат вдруг сошёл с ума и начал за мной ухаживать.
Я не могу назвать эти отношения ранней любовью, но они длились полгода. К сожалению, после того как мы вместе съели два сезона детских обедов в «Макдоналдсе» и собрали все игрушки из комплекта, парень, набравший пять килограммов, решил со мной расстаться. Нет, по его словам, это был не расставание, а «разрыв отношений».
— Не даёт за руку взяться! Всегда под рукой! И никакой ответственности!
Судя по этому описанию, я идеально подхожу Цянь Тану в качестве парня. Ведь когда Цянь Тан исчезает — я жду, когда говорит — я слушаю, даже когда поцеловал — не убила. Люди по своей природе эгоистичны: если что-то кажется хорошим, хочется это сохранить. Потому что это действительно хорошо!
До того как Цянь Тан записал меня в лагерь по карате, я думала, как бы ему понравиться. А после того как он помог — мне стало всё равно, что он думает. Я просто решила, что теперь я его парень.
Но я стала реже заходить к нему. Даже если бы он не напомнил мне об этом, я и сама понимала: нельзя тратить на него слишком много времени. Одними драками мир не победить — мне всё равно понадобится хороший адвокат, чтобы вытащить меня из тюрьмы. Хотя я до сих пор не представляю, что такое «будущее», но если по всем предметам получать хотя бы «отлично», это хотя бы заткнёт рот отцу.
Да, отец с детства твердит: в семье Ли не бывает вторых мест — это семейная традиция. Я согласна с этой традицией, но сама… Ладно, не буду об этом. В общем, девяносто баллов — неплохо, и отцу отчитаюсь, и себе.
Учёба не только отнимает время, но и требует огромного, просто невероятного терпения. Моему вспыльчивому характеру нужно было найти выход для энергии. Так Е Цин, однажды одолжив мою тетрадь по естественным наукам, случайно обнаружила моё странное хобби: я раскрашивала фломастерами все иероглифы, содержащие иероглифы «Цянь» и «Тан». В тот день оба иероглифа встретились в одном предложении, и, захлопнув тетрадь, она посмотрела на меня с многозначительной улыбкой.
Е Цин очень чуткая, а я — не мастерица выдумывать отговорки, поэтому решила не скрывать. К моему удивлению, она ничуть не удивилась и сказала, что давно знает о моих чувствах к Цянь Тану. Ведь каждый раз, когда она упоминала Линъяна, я тут же начинала говорить о Цянь Тане.
Я помолчала, потом искренне спросила:
— А какая между этим связь?
Е Цин долго смотрела на меня своими чёрно-белыми глазами, потом спокойно сказала:
— Ли Чуньфэн, мне нравится Линъян.
http://bllate.org/book/2686/293995
Готово:
