Цянь Тан наконец отпустил меня и ещё раз пристально посмотрел. Каждый раз, когда он так смотрел на кого-то, мне до безумия хотелось сорвать с него эти дурацкие золотистые очки — ведь лицо его становилось точь-в-точь как у серого волка, да ещё и такого, у которого в голове полно коварных замыслов.
Я уже приготовилась, что Цянь Тан сейчас скажет что-нибудь про мой возраст, и напряглась. Но оказалось, он просто въехал в подземный паркинг.
Цянь Тан вытащил с заднего сиденья длинное пальто и велел надеть его перед выходом. Я, конечно, отказалась, но он, сказав это, тут же вышел из машины и начал звонить. Я схватила пальто, чтобы швырнуть обратно, но вспомнила аварию и, ворча про себя, всё-таки натянула его.
Чёрт побери, Е Цин была права — этот парень точно не подарок. Просто идёшь по улице, и тебя сбивает машина! Ясно же, что это месть! Надо держаться от Цянь Тана подальше. Ради пары блюд рисковать жизнью — это уж совсем никуда не годится.
— Мне надо домой, — наконец не выдержала я и холодно сказала Цянь Тану. — Куда ты меня привёз? Я ухожу. Если я опоздаю, мама будет ругать меня.
Цянь Тан, закончив разговор, обнял меня за плечи и повёл вперёд — жест получился почти интимным.
— Сейчас ты не можешь сразу вернуться домой, — сказал он, будто не замечая моего гнева, спокойным и непререкаемым тоном. — Дай мне ещё полчаса, чтобы закончить дела. Спортсменка, прости за сегодня.
Я уже готова была взорваться, но Цянь Тан продолжил:
— Но Ли Чуньфэн, ты действительно хладнокровна даже перед лицом опасности, за...
— О-о-о-о, замолчи немедленно!
Мы вошли в лифт и поднялись в огромный и известный торговый центр. Я хорошо знала это место — в детстве часто каталась здесь на коньках, а зимой даже ходила на занятия поблизости. Поэтому немного успокоилась: Цянь Тан вряд ли рискнёт продать меня в рабство прямо здесь. Но когда он завёл меня в бутик известного бренда, мне стало не по себе.
Цянь Тан тут же вызвал управляющую магазином и указал на меня:
— Подберите ей полный комплект одежды и обуви, — на секунду он взглянул на меня, — и сделайте лёгкий макияж.
— Ты что делаешь?! — возмутилась я и резко вырвалась из его рук.
Цянь Тан отступил на несколько шагов, но, в отличие от своего отца, оказался крепким: даже когда его поясница сильно ударилась об острый угол стеклянной витрины, он не показал вида, что испытывает боль. Он просто спокойно продолжил:
— Как только переоденешься, я сразу же отправлю тебя домой. — И добавил: — Хочешь завтра появиться со мной в журнале? Если нет — делай, как я сказал. Спортсменка, будь умницей, иначе на этот раз никто не сможет вырезать тебя из кадра.
☆
Конечно, я не хотела появляться с Цянь Таном ни в каком чёртовом журнале, но и в юбку наряжаться тоже не собиралась. Управляющая сначала принесла мне несколько моделей повседневных брюк. Но либо размер не подходил, либо они были слишком яркими. Представляете? На джинсах были пришиты мелкие прозрачные стразы. После того как я их надела, единственное различие между мной и индийцем заключалось в цвете кожи.
— Обычно взрослые вещи маленького размера уже раскупают заранее, — с сомнением сказала управляющая. — У вас слишком худощавая фигура, а классические брюки вам не по возрасту. Если не возражаете, могу принести детские брюки максимального размера...
Детские? Если бы она была мужчиной, я бы, не задумываясь, врезала ей. Но сейчас мне хотелось только поскорее уйти домой.
Управляющая, видя моё молчание, неуверенно протянула мне юбку. Пришлось взять. Но как только я её взяла в руки, сразу почувствовала удовлетворение — на ценнике чёрного платья стояла пятизначная сумма. Ха-ха-ха-ха! Пять цифр! Разве сценаристы не богаты? Посмотрим, захочет ли Цянь Тан тратить такие деньги на меня. Пусть потом сам упадёт на колени и будет умолять меня не покупать это.
Когда я переоделась и, зажмурившись, позволила управляющей нанести немного косметики и поправить причёску, наконец вышла из примерочной. Чёрно-белый мраморный пол бутика раздражал, слишком яркое освещение раздражало, и даже отражение в зеркале — девчонки в юбке с рюкзаком — вызывало раздражение. Я старалась не смотреть на себя и искала глазами Цянь Тана.
Цянь Тан не ждал внутри — он стоял снаружи и тихо разговаривал с кем-то. По дороге в торговый центр он действительно сделал несколько звонков, но я не ожидала, что помощь приедет так быстро.
Впервые надев юбку, я даже ходить нормально не умела и вышла из примерочной, неуклюже семеня. Управляющая следовала за мной и, видимо, сообразив, что я могу сбежать, забрала мой рюкзак (скорее всего, боялась, что Цянь Тан уйдёт, не заплатив, и решила использовать рюкзак как залог. Хотя в нём были одни учебники).
Цянь Тан и его собеседник сразу замолчали и уставились на меня. Наступила полная тишина, пока кто-то не свистнул.
— Босс Цянь, классная девчонка! Из какой конторы?
Я мрачно посмотрела на него. Цянь Тан не обратил внимания и подошёл ко мне:
— Такой наряд подойдёт. Пора домой. — Он подозвал одного из своих людей и велел ему отвезти меня.
— Мои вещи! Моя школьная форма! Мои кроссовки! — разозлилась я.
Цянь Тан взял у управляющей одежду и рюкзак и передал мне. Его выражение лица немного смягчилось, и он тихо сказал:
— В другой раз приглашу тебя на ужин, чтобы загладить вину.
Чёрт! После всего этого он думает только о еде! Но я прищурилась, вспомнив, что его машина сегодня попала в аварию, а наряд, скорее всего, стоил ему немало, и немного успокоилась.
— Ты должен объяснить мне сегодняшнее происшествие.
Цянь Тан сказал, что без проблем. Мы немного помолчали.
— Включи сцену с аварией в сценарий, который пишешь обо мне, — сказала я.
Цянь Тан не удержался и провёл рукой по лбу. Он отмахнулся:
— Хорошо, иди уже.
Человек, которого Цянь Тан назначил отвезти меня домой, явно был ко мне неравнодушен. Сидя на заднем сиденье, я несколько раз замечала, как он, ожидая красный свет, косится на меня через зеркало заднего вида. В последний раз я поймала его взгляд в самый раз. Он не смутился, а улыбнулся и медленно остановил машину у обочины.
— Ты чего? — насторожилась я. До дома ещё два квартала.
Он улыбнулся:
— Эй, я ассистент господина Цяня, не волнуйся. Он велел мне остановиться здесь, чтобы ты переоделась обратно в свою одежду. Я выйду покурить, переодевайся.
И он с этим своим «господином Цянем» — всё такие загадочные! Я закатила глаза, но больше не стала думать и сделала всё, как велел Цянь Тан. В тесном салоне я сняла юбку и с трудом натянула привычную школьную форму (это было непросто). Только я застегнула молнию куртки, как задняя дверь распахнулась и внутрь ворвался холодный ветер. Я машинально схватила упаковочный пакет и швырнула в открывшего дверь человека.
— А-а-а! — раздался женский голос. Передо мной стояла довольно симпатичная девушка и держалась за лоб.
Она явно была недовольна, но ничего не сказала. Достав из сумочки влажную салфетку, протянула мне и велела снять макияж. Мне стало неловко, и я извинилась. Она молча обошла машину и села на переднее пассажирское место.
Через некоторое время она тихо спросила:
— Ты родственница Цянь Тана?
Я на секунду замерла:
— Э-э... нет. — Подумав, я постаралась выглядеть уверенно: — Мы друзья.
Она снова замолчала. Меня это окончательно достало! Все, кто хоть как-то связан с Цянь Таном, говорят загадками. Их всех надо кормить глушителем речи!
Ещё немного прошло, и я услышала, как она тихо произнесла:
— Он тебя так хорошо прячет. А ведь Тяньхоу и Сяо Сюэ до крови дерутся за эти пустые титулы, и никто даже не подозревает, что ты здесь сидишь!
Что за чушь она несёт? Я нахмурилась и уже собиралась спросить, но тут вернулся ассистент Цянь Тана. Он взглянул на девушку на переднем сиденье и спокойно сказал:
— Тебе бы знать, когда молчать. Иначе слишком легко начнёшь думать о себе слишком высоко.
Потом он обернулся ко мне и вежливо сказал:
— Готова? На заднем сиденье есть вода, пей, не стесняйся.
Я была и голодна, и зла, и весь день сдерживала бурю эмоций. Теперь терпение лопнуло. Я со всей силы пнула спинку переднего сиденья. Девушка вздрогнула, но не пикнула. Ассистент Цянь Тана не рассердился из-за того, что я пнула его машину, а, наоборот, захохотал, и в зеркале я увидела его белоснежную улыбку.
— Какой характер! Это хорошо! Так тебя наш босс не обидит.
Чёрта с два хорошо!
Проехав ещё один квартал, мы остановились у Макдональдса на углу — после школы здесь всегда толпились старшеклассники. Ассистент высадил меня у входа и сунул в руку бумажный пакет.
— Мы ещё обязательно встретимся, — хитро улыбнулся он. — В следующий раз представлюсь как следует.
Мне снова захотелось пнуть машину, но он резко тронулся и скрылся. Я пробежала за ним несколько шагов, но остановилась.
Небо уже совсем стемнело. Я стояла перед оживлённым Макдональдсом, будто во сне. Помнила только, как собрала рюкзак и выбежала из класса. А дальше? Всё остальное казалось таким нереальным, что воспоминания путались. Хотя Цянь Тан никогда не скрывал своего образа жизни, его мир оказался слишком фантастичным. Даже мельком заглянув в него, я поняла — это точно не то, с чем должен сталкиваться обычный старшеклассник.
Я долго стояла как заворожённая, пока кто-то не окликнул меня по имени. Это была Ци Синь. Она сидела с членами студенческого совета школы Си Чжун и пила кофе, приглашая присоединиться. Я поскорее отказалась и, чувствуя головокружение, побежала домой.
Домой я вернулась в половине восьмого — позже, чем когда-либо. Мама несколько раз звонила, но я не брала трубку, и она страшно перепугалась (хотя видела меня на множестве соревнований по карате). Папа стоял у двери с мрачным лицом и спросил:
— Что у тебя в руках?
Только тогда я заметила, что держу бумажный пакет. Его мне вручил ассистент Цянь Тана перед тем, как уехать. Судя по упаковке, там должно было быть новое платье.
Я сразу поняла: телефон, который подарил Цянь Тан, я ещё могла выдать за купленный самой, но платье за пятьдесят тысяч юаней точно не пройдёт. Что делать? Что делать? Что делать? Под давлением папиного взгляда я в отчаянии открыла пакет.
Но внутри не было того платья, в котором я провела двадцать минут. Там лежали несколько новых тетрадей с упражнениями для второго семестра десятого класса и чек из книжного магазина. Кроме того, в пакете были две коробки нераскрытых тарталеток — вот это уже по-моему!
Я уставилась на содержимое пакета и, будучи не самой сообразительной, всё же сумела придумать правдоподобную ложь. Сказала, что после школы зашла в книжный и забыла о времени.
Папа не нашёл изъянов в моих словах, но всё равно с подозрением спросил:
— А что у тебя на голове?
Я (притворно) спокойно сняла с волос твёрдый и холодный предмет. Это была очень блестящая заколка, которую, видимо, надела мне управляющая во время примерки. Знак в виде камелии был заметен, но на уличных лотках полно подделок, так что обмануть не составит труда.
Я вызывающе заявила:
— А что? Мне нельзя носить заколку?
Папа уже собирался ехидно ответить, но, видимо, вдруг вспомнил, что я девочка, и молниеносно сменил тон:
— Ты опять покупаешь еду на улице? Мы даём тебе слишком много карманных денег? Это полезно? Чисто ли там? Почему ты только и думаешь о еде?
— ...Я голодная.
Папа продолжал бы ругать меня, но мама отвела его в сторону. Она велела мне сначала помыть руки и поесть, а потом мягко напомнила, что в будущем, если я задержусь в книжном или вообще опоздаю домой, обязательно должна сообщить об этом заранее.
Так эта история наконец тихо сошла на нет.
☆
Не знаю, доставила ли моя выходка Цянь Тану дополнительные проблемы, но моё имя и фото так и не появились ни в каких СМИ. В то же время и со стороны Цянь Тана не просочилось никаких новых слухов. Единственная новость о нём — подписание какого-то заявления или соглашения с владельцем гонконгской развлекательной компании. Я несколько дней подряд листала новости в телефоне и начала подозревать, что Цянь Тан, как и на церемонии открытия школы, устроил весь этот спектакль просто ради того, чтобы поиздеваться надо мной.
Когда я уже решила, что он снова исчезнет на неопределённое время, как это бывало раньше, и потом неожиданно всплывёт где-нибудь, в пятницу, стоя в очереди за такояки, кто-то хлопнул меня по плечу.
— Я тоже в очереди, не торопи, — сказала я, но через секунду почувствовала, что что-то не так, и обернулась. За мной стоял Цянь Тан.
Я ошеломлённо смотрела на него. Столько вопросов, и всё свелось к одному: откуда он вообще взялся? Цянь Тан не носил ни солнечных очков, ни шляпы, но каким-то образом сумел стать незаметным. Глядя на его футболку с круглым вырезом, я на восемьдесят процентов была уверена, что в старших классах Цянь Тан точно был школьным красавцем.
Цянь Тан протянул мне пакет:
— Вот то самое платье. Последняя покупка перед тем, как я заблокировал кредитку. Довольно символично, не правда ли?
http://bllate.org/book/2686/293989
Готово:
