— Скажи, если третью госпожу Нин убьют свои же родные, стоит ли мне её спасать? — спросил Хао Жэнь, выслушав Гао Цзюня. Он сразу понял: в доме Нин царит смута, и болезнь третьей госпожи на этот раз, похоже, окажется смертельной.
Только что он передал всё матери, надеясь, что та сама разберётся. Но, вернувшись, вдруг почувствовал: если совсем ничего не делать, будто сам участвуешь в убийстве. Совесть не давала покоя.
— Может, прикажете вашему слуге разузнать, кто за этим стоит, а потом помочь третьей госпоже отомстить? — предложил Фэн Кай, отлично знавший, о чём думает его господин.
Хао Жэнь одобрил идею. Он чётко понимал: если спасёт третью госпожу, придётся жениться на ней — жертва слишком велика. Лучше уж отомстить за неё.
Фэн Кай, хоть и был евнухом и, даже не надевая соответствующей одежды, не любил, когда ему об этом напоминали, всё же сохранил душу придворного. Годы, проведённые в тренировочных залах дворцовых интриг, не прошли даром, но до сих пор ему не удавалось применить полученные навыки. Получив приказ, он тут же исчез в ночи.
Дело в том, что последние дни были скучны: молодой маркиз перестал участвовать в конфискациях имущества. Яцинь однажды сказала, что вид чужих разорённых домов напоминает ей о собственном прошлом и портит настроение. Молодой маркиз не мог запретить новому императору проводить конфискации, но мог просто не ходить на них — так Яцинь становилась счастливее.
Но когда Яцинь радовалась, Фэн Каю становилось скучно. Теперь же, наконец, появилось занятие! Он буквально прыгал от восторга, хотя, конечно, не признавался, что внутри всё трепещет от возбуждения.
Фэн Кай был человеком с воображением. Уже на следующее утро, вернувшись, он предложил Хао Жэню скорректировать план.
— Не мстить? — Хао Жэнь удивился. — Что ты имеешь в виду?
— Ваш слуга думает так: если злодеи один раз навредили третьей госпоже, мы один раз навредим злодеям. Пусть третья госпожа уйдёт из жизни, а потом мы заставим исчезнуть и их. Так мы покажем, что на самом деле не остались равнодушны. Это и есть карма! — Фэн Кай говорил с пафосом, будто отстаивал священный долг.
— Насколько же ты должен быть скучен, чтобы придумать такое? — безнадёжно вздохнул Хао Жэнь, глядя на своего слугу.
Фэн Кай надулся, выражая несогласие, но Хао Жэнь лишь махнул рукой:
— Делай, как хочешь, только не попадайся.
— Будьте спокойны, господин! — Фэн Кай чуть не подпрыгнул от радости, но вовремя вспомнил, что это неприлично, и постарался взять себя в руки.
P.S. Судьба третьей госпожи Нин уже предрешена, но каждый может извлечь из этой истории свой урок. В этом и заключается смысл перерождения Яцинь.
Как бы ни бушевали страсти в доме Нин, Яцинь жила спокойно и размеренно. Если бы не письма от Юньты, приходившие время от времени, и не визиты экономки из резиденции седьмого принца, которые регулярно приносили сладости и интересовались её делами, она бы и вовсе сочла соблюдение траура приятным временем.
Принцесса требовала от неё каждые три дня присылать «отчёт об учёбе» — подробное описание того, чем она занималась за эти дни, включая точное объяснение рецептов супов, которые она готовила для принцессы. На четвёртый день письмо возвращалось с пометками и комментариями принцессы.
Яцинь искренне считала, что готовить сладости три дня подряд — не проблема, но писать эти отчёты — настоящая пытка. Она начала вести дневник: записывала каждое действие, чтобы потом не мучиться, вспоминая, что же она делала. Каждый день ей хотелось плакать. Но она напоминала себе: шесть лет в Павильоне Мудань изменили её, а теперь ей нужно ещё шесть лет, чтобы снова стать собой.
Маленькая Яцинь ежедневно готовила по одному десерту и супу. Ни одно блюдо не повторялось. Принцесса замечала, как с каждым днём её творения становятся всё изящнее, а вкус — всё совершеннее. Через эти блюда она ощущала прогресс своей ученицы.
Были и письма. Раньше Яцинь писала прекрасным почерком — лёгким, воздушным, с изящной игрой теней. Такой почерк требовали от знаменитых куртизанок, и освоить его было нелегко. Однако принцессе он не нравился.
Принцесса училась у тайши и с детства получала такое же образование, как мальчики из знати. Она не знала, что в борделях даже почерк девушки подчинялся строгим правилам. Принцессе казалось, что почерк Яцинь слишком вычурен для благородной девушки. Во втором письме она прямо сказала няне Ху: пусть Яцинь переучивается писать обычным, строгим почерком и больше не использует этот вольный стиль.
Няня Ху согласилась. Она сама не разбиралась в каллиграфии и думала, что Яцинь просто писала слишком быстро и небрежно. Она тут же извинилась.
Яцинь поняла: прежнее воспитание проникло в неё до самых костей. Теперь переучиваться было в тысячу раз труднее, чем учиться в первый раз. Даже если её письма никогда не увидят посторонние глаза, в этом мире всё равно существовали правила: нельзя было писать так, как она писала раньше.
Прошли даже праздники. Яцинь помогала старшему брату провести поминальные церемонии в честь родителей и принимала родственников и друзей, приходивших почтить память отца. Остальное время она посвящала «перевоспитанию» под руководством принцессы.
Гао Цзюнь тоже заметил, как сильно она напряжена. Он был истинным учёным и, увидев прежний почерк сестры, не нашёл в нём ничего дурного. Да, он был мягок и изящен — но разве это плохо для девушки? Однако, раз уж нужно угодить принцессе, лучше следовать её указаниям.
В остальном Гао Цзюнь не мог помочь, но в каллиграфии у него был опыт. Увидев, как сестра корчится от неудобства, он молча взял кисть левой рукой и написал образец строгого почерка. Он ничего не сказал — просто показал.
Но Яцинь и Гао Цзюнь были родными братом и сестрой, рождёнными от одной матери. Некоторые вещи не требовали слов. Взглянув на образец, она сразу поняла, что имел в виду брат. Гао Цзюнь неправильно истолковал намерения принцессы: он подумал, что почерк сестры слишком личный и может стать поводом для сплетен, поэтому предложил освоить нейтральный, общепринятый стиль. По его мнению, раз уж привычку не сломать, лучше начать с нуля. А если правая рука не слушается — тренировать левую.
С того дня письма, которые получала принцесса, стали ужасны. Узнав, что Яцинь начала писать левой рукой, принцесса лишь улыбнулась и покачала головой. Она не торопила ученицу, одобрительно кивнула и впервые по-настоящему почувствовала, будто воспитывает дочь.
Так зима сменилась весной, и наступило тёплое время года.
— Как думаешь, что сегодня пришлёт девочка? — спросила принцесса няню Дин ближе к вечеру, с лёгким нетерпением в голосе.
— Как может старая служанка угадать выдумки госпожи Циньэ? — ответила няня Дин. — Такая изобретательность! Не знаю, кому повезёт взять её в жёны.
Последние дни няня Дин чувствовала себя особенно хорошо: здоровье принцессы улучшилось благодаря ежедневным супам Яцинь, а лицо её стало свежее. Каждое третье письмо принцесса тщательно правила, и она с удовольствием наблюдала, как почерк левой руки Яцинь постепенно становится чётким и уверенным. Няня Дин искренне восхищалась: обычный человек не смог бы добиться такого прогресса за три месяца, даже тренируя правую руку. Очевидно, у этой девушки железная воля.
Обычные девочки в девять–десять лет ещё играют с родителями, а маленький маркиз до сих пор иногда капризничает перед принцессой. А Яцинь, зная, что её положение в доме принцессы непрочно, усердно учится. За это её хочется пожалеть.
— Ты меня расстроила, — улыбнулась принцесса. — После окончания года строгого траура я, пожалуй, заберу её к себе.
Она сама не заметила, как употребила слово «заберу», будто Яцинь уже часть её семьи.
— Именно так! — подхватила няня Дин. — Даже императрица-вдова хочет увидеть госпожу Циньэ и наградить её.
Сказав это, она сразу поняла, что проговорилась, и виновато подала принцессе чашку чая:
— Императрица-вдова заботится о вас, а если в будущем госпожа Циньэ выйдет замуж под её покровительством, это будет только к лучшему!
— Больше не говори об этом, — вздохнула принцесса, отхлёбнув чай. — Характер у Циньэ слишком резкий. Раньше она едва терпела меня из вежливости. Только после того, как брат вышел на свободу и она кое-что поняла, стала относиться ко мне по-настоящему. Как ты думаешь, станет ли она кланяться императрице-вдове? Если вдруг возникнет конфликт, это погубит и её, и Гао Цзюня.
У неё и самой были сложные отношения с матерью. Они постоянно ссорились, но императрица-вдова была её единственной кровью, а она — единственной дочерью матери. Как бы ни ругались, принцесса переживала за неё. Не хотелось, чтобы мать, прожившая жизнь в почёте, в старости устроила скандал из-за какой-то девчонки. А ей самой пришлось бы выбирать между ними.
— Ах, какая я дура! — няня Дин тут же поняла свою ошибку и даже шлёпнула себя по лбу. — Конечно, характер у госпожи Циньэ такой же, как у её матери — той самой отважной дочери военного рода. С ней либо полный покой, либо всё сгорит дотла.
Императрица-вдова ведь была той, кто подтолкнул к смерти Гао Мань. А Гао Мань, как бы там ни было, растила Яцинь с детства. Седьмой принц мог поступать с Гао Янем как угодно, но Гао Мань никогда не обижала Яцинь. Какая уж тут благосклонность к императрице-вдове?
P.S. Я видел на сайте 33 голоса, не спешил, но потом вы читаете — уже 40, захожу на главную — 40, а с телефона — 48. Кому верить? Кстати, недавно смотрел видео про инцидент с Лю Янь и дружками Бао Бэй-эра на свадьбе в Бали. Раньше я был к Бао Бэй-эру нейтрален: знал, что он устраивает свадьбу в Бали, и даже сочувствовал — после грандиозной свадьбы У и Шиши ему было сложно придумать что-то грандиознее. Но потом всплыл тот скандал с дружками. Я внимательно пересмотрел видео. Из всех присутствовавших мне симпатична только Ван Оу — та самая, что играла Маньчунь в «Легенде о шпионе». Остальные — просто фон. Теперь же вся компания, включая жениха, у меня в чёрном списке. Актеру Цзя Лин, которая вмешалась и заступилась за Лю Янь, я по-прежнему безразличен, хотя теперь испытываю лёгкое уважение. Всё ещё люблю Ван Оу. Сочувствую Лю Янь — у неё явно умная голова: послушайте, как она ответила журналистам после прилёта! Какой такт! Вот что я хочу сказать: когда у тебя нет денег, красоты или других преимуществ, подчеркивай свои сильные стороны — и никогда не опускайся до глупостей. Теперь вся страна знает, что вы сами стали трамплином для чужого успеха. Кому жаловаться? Теперь я пересматриваю видео Шиши — и ставлю лайки не только фанаты, но и обычные зрители. Вот вам и пример!
Няня Дин уже собиралась что-то сказать, как вдруг снаружи послышался шум. Они взглянули на часы — ещё не время подавать суп. Няня Дин поспешила выйти.
— Матушка, в доме Нин всё закончилось, — доложил посыльный.
— Пусть шум поднимется как можно выше, — спокойно приказала няня Дин.
— Есть! — посыльный умчался, едва сдерживая восторг.
Няня Дин не обратила внимания на его возбуждение. В этом мире некоторые дела удаются только тем, кто любит шум и беспорядок.
— Принцесса, в доме Нин всё завершилось, — сказала она, медленно возвращаясь в комнату и кланяясь.
— Жаль, — ответила принцесса, не отрываясь от книги. — Гао Цзюнь, оказывается, отлично воспитывает детей. Посмотри, как изменились вкусы Циньэ в чтении — теперь они куда благороднее.
Принцесса спокойно перелистывала старую книгу, которую Яцинь прислала вместе с сегодняшним супом. Девушка отбирала из своей библиотеки те книги, что ей особенно понравились, и отправляла принцессе на рецензию. К каждой прилагалась записка с её впечатлениями. Когда книги возвращались, на полях стояли пометки принцессы — так они вели диалог учителя и ученицы.
Нет лучшего способа понять человека, чем заглянуть в его книжную полку. Сравнив прежние и нынешние вкусы Яцинь, принцесса видела явный прогресс. Она не приписывала себе заслуг — всё это, по её мнению, заслуга Гао Цзюня.
Теперь принцесса смотрела на маленькую Циньэ с искренней гордостью и радостью, как на росток, который она сама посадила и который теперь крепко пускает корни и тянется к солнцу. Ничто не могло сравниться с этим чувством.
http://bllate.org/book/2678/292985
Готово:
