А для неё он вовсе не был самым важным человеком — скорее наоборот: в её сердце ему отводилось едва ли не самое скромное место.
Их отношения с самого начала были несбалансированы, как весы с перекошенной чашей.
Она вдруг почувствовала страх: ей показалось, что между ней и Сюй Хаоранем зияет всё более глубокая пропасть. Раньше они тоже не были особенно близки, но уж точно не так плохо, как сейчас. Сюй Хаорань не просто сорвался на неё — он начал холодную войну. Это был тревожный, почти роковой знак.
Закончив все дела, Сюй Хаорань увидел, что до конца рабочего дня ещё остаётся немного времени, и открыл веб-страницу.
Он так увлёкся чтением, что не сразу услышал насмешливый голос:
— Эй, наш генеральный директор Сюй! У тебя что, месячные сбились? Лечебные рецепты изучаешь? Неудивительно, что в последнее время такой злой!
Сюй Хаорань лишь усмехнулся:
— Катись.
Дэн Яохуа протянул пачку бумаг:
— Не могу катиться. Держи, тут документы на подпись.
—————————
Юй Вэй не ожидала, что перед самым уходом с работы ей вдруг позвонит Сюй Хаорань.
— Алло.
— Подожди меня в офисе, я заеду за тобой.
— Э-э… не надо, — сказала она, но тут же поняла, что ответ прозвучал неуместно. В памяти всплыла вчерашняя ссора: он зло крикнул ей: «Ты вообще помнишь, что у тебя есть муж? Почему ты никогда не опираешься на него?»
Она уже собиралась согласиться — «Ладно, приезжай» — как вдруг услышала:
— Тебе нужно задержаться на работе?
Он уже подал ей лестницу, и если она сейчас скажет «нет», атмосфера станет ещё неловче. На самом деле сегодня ей не предстояло задерживаться, но пришлось соврать:
— Да, сегодня задержусь.
— Тогда поедем сначала поужинаем.
Наконец-то всё вернулось в привычное русло, и она ответила:
— Ладно.
Но едва они вошли в ресторан, Юй Вэй тут же пожалела. Она горько пожалела, что вообще согласилась идти с Сюй Хаоранем. Она и во сне не могла представить, что увидит его. Ведь он должен быть в Америке!
Разве он не говорил, что не знает, когда вернётся? Разве не предупреждал, что, возможно, вернётся не скоро — или вообще не вернётся?
Сюй Хаорань вдруг заметил, что с ней что-то не так: лицо её побледнело, руки задрожали. Он нахмурился и с беспокойством спросил:
— Что случилось? Опять болит живот? Ты использовала согревающий пластырь?
Говоря это, он потянулся и сжал её дрожащую руку. Она была ледяной. Но Юй Вэй внезапно, без малейшего предупреждения, резко вырвала руку. Сюй Хаорань ошеломлённо посмотрел на неё — с чего вдруг она стала такой странной?
Юй Вэй на мгновение опешила, осознав, что натворила. Она попыталась улыбнуться, чтобы скрыть панику:
— Да, забыла про пластырь, немного болит. Давай лучше вернёмся в офис — я его там оставила.
Не договорив, она потянула Сюй Хаораня и поспешила уйти из ресторана.
О встрече с Ли Фэйяном Юй Вэй никому не рассказала. Когда он тогда решительно ушёл, бросив её и уехав в Америку, она мысленно похоронила этого человека.
С тех пор как Сюй Хаорань узнал, что у Юй Вэй болезненные месячные, он часто звонил ей после работы. Если она не задерживалась, он заезжал за ней и варил суп для восстановления сил и крови.
Если же она задерживалась, а Сюй Хаорань предлагал поужинать, Юй Вэй решительно отказывалась. С той злополучной встречи она стала избегать обедов и ужинов вне дома — одна мысль об этом превратилась в настоящий кошмар.
————————
— Пойдёшь завтра на встречу выпускников? В прошлом году ты не пошла, жаловалась, что далеко. А в этом году встреча как раз в Си-сити, так что не отвертеться! — Ян Линьси положила руку на плечо Юй Вэй.
На самом деле в прошлом году Юй Вэй немного пожалела, что не пошла. Тогда она подумала: «Кто знает, удастся ли ещё когда-нибудь увидеть этих людей? В этом огромном мире, возможно, мы больше никогда не встретимся».
В итоге она решила пойти.
Встреча назначалась на субботу в полдень, и все договорились провести вместе весь день до самого вечера.
В субботу Юй Вэй поспешила выйти из дома. Сюй Хаорань мимоходом спросил:
— Сегодня опять задерживаешься на работе?
Только услышав этот вопрос, она вспомнила, что снова забыла сказать ему о встрече выпускников. После той ссоры она решила исправиться и больше не быть такой беспечной, как раньше. Как говорила Ян Линьси: «Семейная жизнь — это когда вы заботитесь друг о друге и вместе ведёте быт».
Но на практике оказалось очень трудно.
Она сама не понимала, почему так трудно. Она постоянно забывала обо всём, что касалось его.
— А, Хаорань! Сегодня у нас встреча выпускников, я забыла тебе сказать. Сейчас выхожу, уже опаздываю. Вернусь пораньше вечером, — сказала она.
Раз уж забыла — исправить уже нельзя, но хотя бы постарается вернуться пораньше. Она знала, что Сюй Хаораню не нравится, когда она поздно возвращается домой.
————————————
— Зачем меня позвал? — Дэн Яохуа наконец-то дождался, пока Ян Линьси, болтушка, уйдёт из дома, и наслаждался просмотром футбольного матча в тишине, как вдруг его вытащил на улицу этот влюблённый Сюй Хаорань.
— Угостить тебя выпивкой, — Сюй Хаорань сделал знак бармену, и тот подал им по бокалу вина.
Дэн Яохуа хмыкнул.
Они болтали ни о чём. Дэн Яохуа ещё до прихода знал, зачем его позвали: всё из-за этой замечательной жены. Он видел, как его друг выглядит, будто его обидели, но упорно молчит и лишь отпускает какие-то общие фразы.
Постепенно Сюй Хаорань начал пьянеть и заговорил больше:
— Знаешь, сегодня годовщина нашей свадьбы, а она пошла на встречу выпускников.
Дэн Яохуа воскликнул:
— Чёрт! Выпьем за годовщину свадьбы!
Сюй Хаорань на мгновение растерялся, будто перед ним стояла Юй Вэй с бокалом вина и улыбалась:
— Выпьем за годовщину свадьбы.
Да, он заранее забронировал ресторан и приготовил для неё сюрприз. Он и не надеялся, что она вспомнит их годовщину — в прошлом году она тоже забыла, а в этом году даже его день рождения пропустила.
Но он не ожидал, что она сегодня уйдёт из дома. Обычно по выходным она редко куда-то ходит, максимум гуляла с Ян Линьси по магазинам.
Сюй Хаорань одним глотком осушил бокал крепкого алкоголя. Дэн Яохуа заметил, что с ним что-то не так: Сюй Хаорань улыбался, но его улыбка больше походила на плач. Дэн Яохуа уже не решался наливать ему ещё.
За последние два года он всё это видел своими глазами и уже привык, почти онемел от этого. Много раз он хотел посоветовать другу: «Зачем ты цепляешься за одно дерево? Тем более в компании есть Чжан Чу — фигура просто огонь, лицо ангела, и она явно заинтересована в тебе. А ты упрямый осёл, застрял в этом тупике с Юй Вэй и не можешь выбраться».
Если бы не то, что Ян Линьси и Юй Вэй — одногруппницы и подруги по общежитию, он бы каждый день уговаривал его развестись!
Они пили, и вдруг Дэн Яохуа получил звонок от Ян Линьси — она просила его заехать за ней, потому что немного перебрала.
Дэн Яохуа поставил бокал и спросил Сюй Хаораня:
— Поеду забирать жену. Поехали?
Сюй Хаорань, заплетая язык, ответил:
— Зачем мне ехать за твоей женой?
— Твоя-то тоже там, — раздражённо парировал Дэн Яохуа.
— А, точно.
Увидев, что Сюй Хаорань лишь безучастно кивнул и не собирается двигаться, Дэн Яохуа решил, что тот уже пьян до беспамятства, и надо сначала отвезти его домой.
Как только сели в такси, Сюй Хаорань сразу уснул, но по дороге вдруг проснулся и спросил сквозь сон:
— Разве мы не едем за твоей женой? Почему везёшь меня домой?
— Ты почти мёртвый от пьянства, сначала отвезу тебя домой.
— Нет, я поеду за Юй Вэй. А то опять будет до поздней ночи играть в кости с другими мужчинами.
Дэн Яохуа еле сдержался, чтобы не выругаться. «Ну всё, — подумал он про себя, — мой друг скоро станет Зелёным Гигантом».
Такси остановилось у «Караоке-короля». Сюй Хаорань смотрел на неоновую вывеску, но в душе царила тьма. Ему совсем не хотелось снова видеть ту сцену, как в прошлый раз. Но ещё больше он боялся, что она будет до глубокой ночи флиртовать и играть в кости с другими мужчинами и не вернётся домой.
Возможно, для неё тот дом и не дом вовсе.
————————
Юй Вэй выпила слишком много и почувствовала тошноту. В караоке-зале было душно: дым, запахи еды и алкоголя. Только что один из однокурсников вырвал прямо на пол. Хотя официанты всё убрали, запах всё ещё стоял мерзкий. Поэтому она вышла в коридор, шатаясь и бродя без цели.
Внезапно её начало сильно тошнить. Она побежала к туалету, но по дороге налетела на кого-то и, не сдержавшись, вырвала прямо на его брюки и туфли.
Когда тошнота прошла, она медленно подняла голову. Как это возможно — опять он? Ей показалось, будто молния ударила прямо в сердце, разрывая душу на части.
Ли Фэйян сначала нахмурился, увидев, что кто-то вырвал на него, но, узнав Юй Вэй, замер на месте. Вся досада сменилась странным чувством. В этот момент раздался звонок — знакомая мелодия.
Это была дебютная песня Ван Лихуня — «Единственная».
Именно эту мелодию он тайком поставил ей в ту ночь, когда полностью обладал Юй Вэй. Он отлично помнил тот момент: она заплакала от боли, и слёзы, прозрачные и чистые, тронули его до глубины души. Тогда он поклялся себе, что обязательно сделает Юй Вэй счастливой. Она — его единственная, и он — её единственный.
А теперь, услышав эту песню, он ощутил горечь разлуки и утраты. Всё изменилось.
Юй Вэй, услышав эту знакомую мелодию, дрожащей рукой потянулась выключить телефон, но почему-то машинально ответила. Это был звонок от Сюй Хаораня, и ей пришлось взять трубку.
— Алло.
В этот момент Ли Фэйян протянул ей салфетку и показал жестом, чтобы она вытерла рот.
Юй Вэй резко отбила белоснежную салфетку — ей показалось, что Ли Фэйян просто лицемер.
В трубке раздался странный голос Сюй Хаораня — он, похоже, тоже был пьян:
— Юй Вэй, в каком номере вы? Я сейчас подъеду за тобой.
Ладони Юй Вэй покрылись потом. Она не понимала, чего стесняется — ведь она ничего дурного не сделала. Но всё равно запнулась и ответила:
— Хаорань, не надо. Я уже иду домой.
Высокая фигура перед ней вызывала ужасное чувство дискомфорта. Она хотела только одного — бежать. Не положив трубку, она резко оттолкнула Ли Фэйяна и пошатываясь поспешила уйти, но в спешке наступила на собственную рвоту, поскользнулась и упала вперёд!
Ли Фэйян инстинктивно бросился её ловить. Женщина упала прямо ему в объятия, и в его сердце вновь вспыхнуло давно забытое чувство.
— Юй Вэй!
Тот самый объятий, разлучённых на три года, Юй Вэй не успела даже почувствовать, как вдруг раздался ледяной, пронизывающий до костей голос — да, это был её муж, Сюй Хаорань.
Дэн Яохуа, стоявший рядом, покачал головой: «Ну всё, Зелёный Гигант сегодня получит ещё и зелёную шляпу — от макушки до пят».
Она подняла глаза на Сюй Хаораня. Его лицо никогда ещё не было таким страшным. Не то от алкоголя, не то от ярости — всё лицо покраснело. Или, может, из-за тусклого света в этом полумраке его выражение казалось ещё ужаснее. Юй Вэй по-настоящему испугалась.
Он взглянул на Ли Фэйяна, всё ещё обнимающего Юй Вэй, потом на неё саму и вдруг громко рассмеялся, как сумасшедший:
— Отлично! Встреча выпускников! Прекрасные однокурсники! Неудивительно, что не разрешила мне за тобой заехать!
С этими словами он развернулся и ушёл.
Что ему теперь делать? Как обмануть самого себя, чтобы хоть как-то продолжать жить дальше? Он шёл, и перед глазами всё расплывалось. Он провёл рукой по глазам — и зрение вновь стало чётким.
Юй Вэй, увидев, что Сюй Хаорань уходит, оттолкнула Ли Фэйяна и бросилась вслед за ним.
Ли Фэйян остался стоять на месте, глядя, как Юй Вэй в панике бежит за другим мужчиной. Она больше не принадлежала только ему.
Он никого не мог винить, кроме себя. Всё это — результат его собственных поступков. Он сам заслужил такое.
Но мелодия на её телефоне…
Дэн Яохуа наблюдал за ними издалека. Оба, похоже, сильно пьяны, и, судя по всему, сейчас разразится настоящая буря. Он поспешил в караоке-зал за Ян Линьси — ведь они с ней лучшие друзья обеих сторон, и в критический момент смогут удержать каждого из них.
Он быстро набрал Ян Линьси и велел ей выйти.
Сюй Хаорань шёл очень быстро. Юй Вэй, в высоких каблуках и с головой, полной алкоголя, изо всех сил пыталась его догнать. Наконец настигнув, она схватила его за руку, но не смогла удержать — он резко вырвался, и его сила была так велика, что она чуть не упала.
http://bllate.org/book/2674/292791
Готово:
