Ань Цзыяо моргнула, будто устав, взглянула на экран компьютера — уже десять часов пять минут — и кивнула:
— Ты тоже ляжешь спать?
— Скоро. Иди, ложись первая.
— Ой, ты ещё не спишь? — Она нахмурилась. Почему у него всегда столько дел? Он выглядел таким уставшим.
Увидев её сонные, но полные недоумения глаза, Бай Юйань вдруг захотелось подразнить:
— Как? Хочешь лечь со мной?
— А?.. — Ань Цзыяо слегка замерла. Эти слова… она, наверное, поняла неправильно. Вспомнив, что было в ту первую ночь, она снова почувствовала, как лицо заливается румянцем. — Я не это имела в виду! Просто… я… я пойду спать.
Она выскочила из кабинета, будто за ней гнались. Бай Юйань не сдержался и рассмеялся вслед.
☆
Закончив срочные дела, Бай Юйань сдержал обещание и отправился в медовый месяц.
— Собирайся. Проверь, всё ли необходимое взяла. Главное — не забудь паспорт. Бытовые мелочи можно докупить на месте.
Ань Цзыяо тут же вытащила всё, что он назвал, и сложила в сумку. Насчёт одежды он сказал, что много брать не надо, поэтому она взяла лишь одну вещь. У прежней хозяйки гардероб был огромный, но почти весь — серый и чёрный, которые ей совершенно не нравились. Хотелось бы когда-нибудь наконец купить себе одежду по вкусу.
Через несколько минут она радостно крикнула:
— Всё готово!
Хотя за последнюю неделю Бай Юйань уже не раз сталкивался с её внезапными порывами, каждый раз он чувствовал… бессилие. Она слишком легко выходила из себя. Хотя медовый месяц настоятельно требовала мать, её энтузиазм заразил и его. Возможно… быть с ней — неплохое решение.
*
В самолёте Ань Цзыяо вновь не смогла скрыть своей наивности. Ничего не поделаешь — за всю жизнь она ни разу не выезжала далеко из дома, даже поездом не ездила, не говоря уже о самолёте.
— Ого… это правда самолёт… какой огромный! — Ань Цзыяо шла по проходу, то и дело прикасаясь к стенкам и заглядывая во все уголки, из-за чего многие пассажиры начали на неё оборачиваться. Бай Юйань махнул рукой — раз уж лицо потеряно, нечего и пытаться остановить.
Когда они добрались до своих мест, она всё ещё восторженно тыкала пальцем в экран перед собой, перебирая пункты меню. Бай Юйань вынужден был потянуть её за руку и напомнить:
— Пристегнись.
Ань Цзыяо взяла ремень и посмотрела на него. Несколько раз попыталась застегнуть, но безуспешно, и растерянно обратилась за помощью:
— Я не умею.
— Ты… — Он хотел сказать, что она же якобы три года жила в Англии, как можно не уметь пристёгиваться? Но, взглянув в её чистые, как родник, глаза, Бай Юйань не стал ничего спрашивать и покорно наклонился, чтобы застегнуть ремень. — Чтобы отстегнуться, просто нажми сюда.
Он поднял голову и вопросительно посмотрел на неё — запомнила ли? Но она просто широко смотрела на него, и на щеках снова заиграл румянец.
— На что смотришь? Запомнила, что я сказал? Сама пристегнись.
Его явно насмешливый тон заставил Ань Цзыяо ещё сильнее сму́титься. Она опустила голову и начала нервно возиться с ремнём: застёгивала, отстёгивала, снова застёгивала…
— Хватит играть, — прервал он, видя, что она полностью погрузилась в своё смущение и даже не слышит объявления бортпроводников. — Самолёт скоро взлетит. Привяжи ремень.
Аппарат ускорился на взлётной полосе. Ань Цзыяо вдруг занервничала и, не успев ничего сказать соседу, зажмурилась от страха перед ощущением невесомости.
Прошло немного времени, и она услышала его голос:
— Всё, мы вышли на высоту. Можешь открывать глаза.
Но Ань Цзыяо не послушалась:
— Нет! Мне страшно! Не хочу смотреть! Кажется, сейчас упадём… Ууу… В следующий раз я точно не полечу на самолёте!
— О, сейчас за окном как раз видна радуга… — нарочно соблазнял он. — Точно не хочешь посмотреть?
— Правда? Где радуга? — Ань Цзыяо, забыв про страх, распахнула глаза и прильнула к иллюминатору, лихорадочно высматривая цветные полосы. — Где она? Ты обманул!
Увидев, как она обиженно надула губы, Бай Юйань не удержался и слегка ущипнул её за щёчку. Действительно мягкая, приятная на ощупь.
— Ладно, ладно, радуги нет. Но посмотри на что-нибудь другое: голубое небо, белые облака, внизу — море…
Он говорил мягко, почти ласково.
Ань Цзыяо неохотно снова пригляделась к пейзажу за окном и через некоторое время восхищённо воскликнула:
— Правда! Как красиво! Кажется, мы плывём сквозь облака!
Бай Юйань смотрел на её сияющее лицо и думал: неужели это и правда она? Но почему-то всё казалось странным. Она ведь три года жила в Англии — не могла не летать на самолётах, не могла не знать элементарных вещей. Однако, как ни странно, ему было совершенно всё равно. Даже если всё это притворство — он не мог её разлюбить.
Когда первое волнение прошло, Ань Цзыяо устроилась поудобнее и уснула. Видя, как она то и дело кивает головой, Бай Юйань снял разделитель между креслами и аккуратно положил её голову себе на колени. Только тогда она успокоилась.
Глядя на её беззащитное спящее лицо, он чувствовал лёгкое раздражение. Хотя у них есть все законные основания быть вместе, он не мог позволить себе ничего лишнего — особенно когда она так близко и выглядит так соблазнительно… Бай Юйань взял журнал, чтобы отогнать непристойные мысли.
*
В отеле они разместились к трём часам дня. Бай Юйань подумал: в этом городе Q, пожалуй, единственная достопримечательность — озеро Линцзэ. Но в это время года там, скорее всего, нечего смотреть. Он спросил:
— Есть места, куда хочешь сходить?
Ань Цзыяо, наконец оказавшись в знакомом городе, была вне себя от радости. Ей не терпелось немедленно вернуться домой. Увидев, что Бай Юйань уже всё разложил, она настойчиво попросила:
— Давай сходим на улицу Дасин!
— Сейчас? — Бай Юйань замялся. Водитель Сяо Чжан приедет только вечером, без машины будет неудобно.
Ань Цзыяо кивнула:
— Если не хочешь… я могу пойти одна. Но дай мне немного денег.
У неё не было ни копейки — хотя бы на автобус.
Бай Юйань, конечно, не мог её отпустить:
— Ладно, пошли.
Едва выйдя на улицу, Ань Цзыяо превратилась в птицу, выпущенную из клетки, — стала ещё активнее, чем дома. Бай Юйаню снова стало любопытно: она явно отлично знала этот район. Без карты, без вопросов прохожим — она уверенно лавировала по улицам. Более того, она сама предложила сесть на автобус, бросила две монетки в кассу и безошибочно определила, на какой остановке выходить.
«Следующая — улица Дасин. Пассажиры, выходите через заднюю дверь. Будьте осторожны при выходе», — раздался голос диктора.
— Эй, выходим! — Ань Цзыяо разбудила задумавшегося Бай Юйаня и радостно потянула его к выходу.
Он огляделся. Обычный жилой район, далеко от центра. Зачем ей сюда?
С сомнением он последовал за ней через улицу, в переулок, и остановился у пятого ориентира.
Перед ними стояли обычные жилые дома. Ничего примечательного. Но Ань Цзыяо вдруг остановилась у одного из них и заплакала.
Бай Юйань уже собрался подойти, чтобы утешить, как из соседнего дома вышла женщина лет двадцати с лишним. Ань Цзыяо подошла к ней и что-то спросила.
…
Ань Цзыяо наконец увидела свой настоящий дом. Вспомнив всё, что случилось за эти дни, она не смогла сдержать слёз и постучала в дверь. Никто не открыл. Через некоторое время вышла соседка, та самая тётя Сунь. Ань Цзыяо поспешила к ней:
— Тётя Сунь, вы знаете, где мои родители…
Сунь Лиин раздражённо нахмурилась — какая-то двадцатилетняя девушка называет её «тётей»! Она уже хотела отругать наглеца, но заметила стоящего неподалёку красивого мужчину и сдержалась.
Ань Цзыяо, увидев её презрительный взгляд — будто перед ней сумасшедшая, — вдруг осознала: она больше не та маленькая девочка. Быстро поправилась:
— Извините… Вы не подскажете, семья, которая раньше жила здесь… они ещё здесь?
Сердце её замерло в ожидании ответа.
Услышав вопрос об Аньской семье, Сунь Лиин нехотя остановилась. Всё-таки они были соседями, а недавно случилась такая трагедия… Её лицо стало серьёзным:
— Ах… Они… полмесяца назад вся семья — отец, мать и дочь — погибли в автокатастрофе в центре города.
Погибли…
Ань Цзыяо посмотрела на неё, потом на дом. Их больше нет? Но ведь она жива! Она дрожащим голосом спросила:
— А… а мой брат? То есть… вы ведь знаете, в этой семье было двое детей? А старший сын? Он вернулся?
— Ты про Ань Цзыцяня? Он приехал на следующий день, похоронил родных и через несколько дней уехал. Сейчас все такие… родственники и друзья — одни эгоисты. Ему здесь оставаться было только больнее…
Брат тоже уехал… Ань Цзыяо не знала, что делать. После долгой паузы она спросила:
— А вы не знаете, как с ним связаться?
Сунь Лиин покачала головой.
…
Прошло неизвестно сколько времени. Женщина, с которой она разговаривала, давно ушла, но Ань Цзыяо всё ещё стояла на том же месте, словно окаменев.
Бай Юйань кое-что услышал из их разговора. Он не знал, какая связь между Сун Юйсинь и этой семьёй, но их смерть, похоже, ранит её так, будто это её родные. Хотелось утешить, но он не знал, что сказать. Не выдержав, он подошёл и прижал её голову к своей груди. Сначала она тихо всхлипывала, потом разрыдалась навзрыд. Они стали центром внимания всего переулка.
Бай Юйань уже не думал ни о чём, кроме как остановить её плач. Она плакала так сильно, что и у него внутри всё сжалось. Он не мог поверить: она так влияет на его эмоции! В панике он пытался её успокоить. Наконец рыдания стихли. Ань Цзыяо устало потащилась обратно.
Она шла, еле держась на ногах, и Бай Юйань, испугавшись, что она упадёт, подхватил её и поймал такси до отеля.
Она словно получила сокрушительный удар — была не в себе. Бай Юйань несколько раз пытался заговорить с ней, но она не отвечала, будто душа её покинула тело. Он не хотел признаваться, но на самом деле очень переживал.
Он позвонил ассистенту и велел срочно собрать информацию об этой семье и выяснить, какая связь между Сун Юйсинь и ними. Впервые в жизни он захотел узнать всё о человеке — каждую деталь, каждую радость и боль.
☆
Первый день в городе Q закончился ничем.
Ань Цзыяо вернулась в отель и сразу забралась в кровать, отказываясь вставать. На все вопросы Бай Юйаня она только плакала и повторяла: «Их больше нет… Осталась только я… Я не знаю его номера… Я не могу его найти…»
Наконец он уговорил её уснуть и долго сидел на диване, пока не позвонил ассистент.
— Дом принадлежал Ань Чжэнъяну. Он жил там со своей женой Сун Айпин и дочерью Ань Цзыяо. Месяц назад вся семья погибла в массовой аварии в центре города. У них был ещё сын, Ань Цзыцянь, двадцати двух лет. Он учился за границей и избежал трагедии. Недавно вернулся, чтобы похоронить родных, а теперь находится в городе J…
— В городе J? — Бай Юйань нахмурился. Неужели у этого мужчины действительно есть связь с Сун Юйсинь?
http://bllate.org/book/2669/292034
Готово:
