— Сейчас тебе лучше, но в следующем месяце — или даже сегодня вечером — боль может вернуться. Посмотрим, что ты тогда станешь делать.
Бай Юйань произнёс это с такой непоколебимой серьёзностью, что Ань Цзыяо растерялась:
— Разве нельзя просто перестать пить сладкую воду? По крайней мере, она сладкая — гораздо приятнее лекарства.
— Сладкая вода не всегда помогает. А врач сказал, что после лечения ты вообще перестанешь страдать от боли. Разве это не лучше?
За эти два дня общения Бай Юйань окончательно убедился: она ведёт себя как маленький ребёнок — и привычки у неё детские, и мышление наивное до невозможности. Он долго уговаривал её, и лишь после долгих уговоров она неохотно последовала за ним в больницу.
Бай Юйань нашёл надёжного старого врача традиционной китайской медицины, чтобы тот осмотрел её. Ань Цзыяо ничего не поняла из его профессиональных терминов — только уловила слова вроде «холод» и «слабость». По-видимому, дело в том, что у неё слабое здоровье. Значит, прежняя хозяйка этого тела была настоящей хворой… Эх, как же не повезло.
Всё остальное — получение рецепта, покупка лекарств и прочие формальности — Бай Юйань взял на себя. Ань Цзыяо спокойно устроилась в зоне отдыха и стала ждать. Раньше за неё всё подобное делали родители, а теперь рядом был человек, старше её по возрасту, так что она даже не задумалась, насколько необычно, что кто-то лично заботится о ней.
Сам Бай Юйань тоже не осознавал, что впервые в жизни лично заботится о ком-то другом. И, что удивительно, ему не было ни тягостно, ни раздражающе — наоборот, он выполнял всё с лёгкостью.
По дороге домой Ань Цзыяо увидела оживлённую улицу: в центре площади гигантский робот раздавал прохожим воздушные шарики. Не в силах устоять, она тут же попросила высадить её, чтобы пойти поиграть.
Бай Юйань, не в силах спорить, припарковал машину и последовал за ней.
Сегодня был выходной, и на улицах собралось в несколько раз больше людей, чем обычно. К тому же поблизости один из торговых центров устраивал какое-то мероприятие, из-за чего толпы стали ещё плотнее. Но это ничуть не уменьшило её желания развлечься. Её крошечная фигурка то и дело ныряла в толпу, и Бай Юйань несколько раз чуть не потерял её из виду. В конце концов, раздражённый, он схватил её и резко развернул к себе:
— Не бегай повсюду!
Ань Цзыяо высунула язык, но тут же вспомнила что-то и потянула его в ближайший KFC:
— У тебя же есть деньги? Купи мне мороженое, пожалуйста.
Она думала, что это самая безобидная просьба на свете — всего-то мороженое за три юаня. Почему же у него такое мрачное лицо?
— Ты что, забыла, кто вчера корчился от боли и плакал у меня на руках?! — Бай Юйань был поражён её способностью забывать боль, едва только она проходит. Они только что вышли из больницы, а она уже требует запрещённую еду!
— А мороженое как-то связано с этим?.. — Ань Цзыяо, испугавшись его гнева, робко спросила.
Его лицо стало ещё мрачнее:
— Не говори мне, что ты даже не знаешь, что во время месячных нельзя есть холодное и острое!
Не понимая, почему он так зол, Ань Цзыяо обиженно пробормотала:
— Я правда не знала… Мама ещё не успела мне рассказать об этом, потому что…
Услышав это, Бай Юйань вдруг вспомнил: первая жена Сун Цинсуна действительно умерла очень рано, а нынешняя, как говорят, относится к ней плохо. Значит, всё это правда… Видимо, все эти годы она многое пережила в одиночестве. Он пожалел о своей резкости, смягчил выражение лица и тихо сказал:
— Теперь ты знаешь, верно? Во время месячных и за неделю до них и после нельзя есть холодное, острое или мороженое — даже летом. Больше не забывай.
Ань Цзыяо кивнула, но всё равно не могла скрыть разочарования. Она с завистью смотрела, как вокруг все едят мороженое, и её глаза стали ещё голоднее:
— А если совсем чуть-чуть?
Бай Юйань решительно отвернулся, чтобы не видеть её жалобного взгляда, и покачал головой. Увидев, как она уныло опустила голову, он предложил:
— Давай лучше выпьем горячего молока и съедим гамбургер. Хочешь?
Хотя недостижимое всегда кажется самым желанным, Ань Цзыяо подумала и решила, что гамбургер с молоком всё же лучше, чем ничего. Она неохотно согласилась.
Бай Юйань улыбнулся и погладил её по волосам. Но, осознав, что делает, вдруг почувствовал странное замешательство: неужели он только что вёл себя так, будто утешает собственную дочь?
* * *
Вечером они сразу поехали в квартиру Бай Юйаня в центре города.
Ань Цзыяо с удивлением спросила:
— Почему ты не живёшь с родителями? Разве тебе не одиноко?
— Мне удобнее здесь — ближе к работе, — коротко ответил он.
— Но у тебя же машина! Жить дома — это же совсем несложно. А если ты заболеешь, родители смогут за тобой ухаживать. А если им вдруг захочется тебя увидеть, а тебя нет рядом — разве они не будут грустить?
Бай Юйань взглянул на неё. На её красивом лице читалось искреннее недоумение и несогласие. Что у неё в голове? Разве современные женщины не избегают жить с родителями мужа? Почему она всегда поступает наоборот?
— Зато теперь со мной живёшь ты, и мы можем заботиться друг о друге. Но всё равно нужно чаще бывать с родителями…
Ань Цзыяо продолжала болтать, излагая свои мысли, но вдруг заметила, что он молчит. Она подняла глаза и увидела, что он смотрит на неё странным, неуловимым взглядом… От этого взгляда стало неловко.
— Ты… зачем так на меня смотришь?
Бай Юйань отвёл глаза, отогнав внезапную мысль, и перевёл разговор:
— Решила, куда поедем в медовый месяц?
— Медовый месяц?.. — Ань Цзыяо даже не задумывалась об этом. Она вообще забыла про него. — Можно поехать куда угодно? Даже очень далеко?
Он знал, что у большинства женщин романтические мечты ограничиваются Европой или Австралией — это несложно. Если бы она выбрала что-то экзотическое вроде Антарктиды… ну, это было бы сложнее, но выполнимо. Однако по её виду было ясно, что она не из тех, кто любит экстравагантность. Он кивнул:
— Всё, что угодно, кроме других планет. Думаю, смогу устроить.
Ань Цзыяо вдруг оживилась:
— Тогда поедем в город Цюй!
Она хотела вернуться и посмотреть, как там её родители, как выглядит их дом. Может, они всё ещё живы — тогда у неё есть шанс спастись. А ещё её брат… если он узнает, что с ней случилось, наверняка вернётся. Возможно, на этот раз она его увидит.
Город Цюй?
Бай Юйань не мог поверить своим ушам. Этот город — ни крупный мегаполис, ни туристическая достопримечательность. Да и она, по слухам, редко выезжала из дома. Откуда она вообще знает о таком захолустном месте? Это его удивило.
— Да, именно туда. Удобно будет? Далеко отсюда? Сколько лететь? Когда сможем поехать? — Ань Цзыяо засыпала его вопросами. Она знала лишь, что сейчас находится в городе Цзинь, но даже не помнила, в какой провинции он расположен. «Географию я, видимо, вовсе выучила зря», — подумала она с досадой.
Далеко? Всего два часа на самолёте. Хотя он и не понимал, почему она выбрала именно это место, Бай Юйань кивнул:
— Как разберусь с делами на этой неделе, в следующий четверг сможем вылететь.
Раньше он думал, что на медовый месяц придётся брать отпуск на две недели, но теперь, похоже, хватит и трёх-четырёх дней. Это даже удобно.
Получив обещание, Ань Цзыяо радостно обняла его:
— Отлично! Тогда побыстрее заканчивай дела!
Её мягкие руки обвились вокруг его талии — тепло и щекотно. Бай Юйань вдруг почувствовал жар и неловко отстранил её:
— Не мой руки холодной водой. Если захочешь спать, прими душ и ложись. Мне ещё нужно поработать в кабинете.
— Кстати… есть ещё одна просьба… — Ань Цзыяо вдруг опустила глаза и замялась.
Подумав, что она опять что-то натворила, Бай Юйань засунул руки в карманы и серьёзно спросил:
— Что случилось?
— Я… можно мне… мобильный телефон?
Раньше родители не разрешали ей пользоваться телефоном из-за учёбы, но теперь она уже взрослая — наверное, не запретят. С телефоном она сможет позвонить домой… Правда, номер она уже почти не помнит.
— Ты что, потеряла старый телефон?
Он подумал, что это пустяк.
Ань Цзыяо сначала покачала головой, потом кивнула. Раз он уже так решил, лучше не усложнять ситуацию.
— Номер заблокировала? Или хочешь новый завести? — Он помнил, что у него в телефоне ещё сохранён её номер.
— Э-э… нет.
— Завтра сама выбери модель и купи, — он протянул ей карту. — Пароль: 974532.
Ань Цзыяо замахала руками. Она не осмеливалась брать карту и к тому же не разбиралась в моделях:
— Лучше купи мне сам по дороге домой завтра.
Бай Юйань безразлично кивнул:
— Ещё что-нибудь? Нет? Тогда я в кабинет.
— Нет, больше ничего, — довольная, Ань Цзыяо отпустила его и побежала в комнату. После целого дня прогулок она устала и хотела немного полежать.
Увидев, как послушно она убежала, Бай Юйань неожиданно почувствовал лёгкое разочарование. Ему хотелось, чтобы она… прилипла к нему сильнее, как в прошлый раз.
Осознав, какие мысли лезут ему в голову, он опешил и тряхнул головой, пытаясь прийти в себя. Ведь он всегда терпеть не мог прилипчивых женщин! Как такое возможно…
* * *
Отдохнув, Ань Цзыяо приняла душ, но заснуть не могла. Скучая в одиночестве, она начала бродить по квартире. По телевизору как раз шёл сериал, где злая женщина собиралась сбросить добрую героиню в реку. Ань Цзыяо испугалась и стала переключать каналы. Везде — либо реклама, либо военные фильмы. Скучно до невозможности. В итоге она постучала в дверь кабинета.
— Я не могу уснуть, — сказала она, не дожидаясь вопроса.
— В гостиной есть телевизор. Или, если хочешь выйти в интернет, там ещё есть компьютер. Только надень наушники, если будешь что-то смотреть, — Бай Юйань не отрывался от документов и лишь махнул рукой в сторону другого угла кабинета.
Ань Цзыяо увидела там компьютер. В школе она проходила базовый курс работы за компьютером, но на деле это сводилось к изучению метода пятичерковой раскладки. И до сих пор она не могла запомнить, какие иероглифы за какими клавишами прячутся. Родители боялись, что она подсядет на интернет и забросит учёбу, поэтому дома ей строго запрещали пользоваться компьютером. А теперь ей так легко разрешили — она тайком обрадовалась.
Она подкралась к компьютеру, нашла выключатель, включила его и стала ждать загрузки. На экране появился стандартный рабочий стол — немного отличался от школьного, но в целом знакомый. Однако, глядя на него, она не могла придумать, чем заняться, и в итоге открыла «Пасьянс „Паук“» — игру, которую одноклассники часто тайком запускали на уроках.
Бай Юйань, закончив очередной блок работы, удивился тишине. Подойдя ближе, он увидел, как она сосредоточенно смотрит на экран, размышляя, как переместить одну карту, и совершенно не замечает его за спиной.
Видя, что она вот-вот зашла в тупик, Бай Юйань наклонился и положил правую руку поверх её руки на мышку. Она вздрогнула, обернулась и, увидев его, улыбнулась:
— Ты меня напугал!
— Сначала нужно убрать этого короля, а потом откроется новая карта… — Бай Юйань взял её руку в свою и начал водить мышкой, объясняя, как выиграть.
— Ого! Действительно получилось! — Ань Цзыяо с восторгом наблюдала, как ситуация на экране постепенно выправляется, и в конце концов все карты переворачиваются, а на экране вспыхивают праздничные фейерверки. — Вау! Ты такой крутой! Я играла кучу раз и ни разу не выигрывала…
Бай Юйань слегка улыбнулся, не комментируя её восхищение:
— Ладно, ты уже достаточно поиграла. Пора спать.
http://bllate.org/book/2669/292033
Готово:
