× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sinking / Падение: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, раз уж это твои слова, — сказал Су Чэньлунь, — тогда за неделю верни мне весь товар, который недавно отобрали, и отправь назад в Америку всех моих братьев. Если хоть один из них пострадал, я заставлю вашего «наследника» расплатиться вдвойне.

— И ещё: у вашей Банды «Летающий Конь» что, не хватает баров в Америке? Зачем грабить чужую территорию?

— Отлично. Я человек справедливый. За эту неделю я не только отремонтирую ваши бары, но и вдобавок подарю ещё два. Как тебе такое?

— Хорошо. Я тоже справедливый человек. Как только всё это будет улажено, я верну вашего «наследника» живым и здоровым. В противном случае ждите его труп.

С этими словами Су Чэньлунь повесил трубку.

На другом конце линии Джени со злостью швырнул телефон об пол.

— Чёрт!

Он несколько раз прошёлся по комнате, заложив руки за спину, а затем приказал своим людям не терять бдительности — ведь «наследник» уже давно был вывезен из этого места.

Когда он закончил разговор, Чжан Кэ поспешил вернуться на своё место. Его уши пылали от смущения, и он уставился в окно, чтобы избежать неловкости.

Хэйцзы и Чарли прокашлялись, стараясь забыть только что услышанное, и спросили Су Чэньлуня:

— Что делать с этим «наследником»? Ведь Америка — их территория, и спрятать такого здоровенного парня будет непросто.

— Самое опасное место — самое безопасное, — ответил Су Чэньлунь, глядя в окно. — Подождём до завтрашней ночи, а потом вернём его прямо сюда.

— Понял, босс.

Су Чэньлунь кивнул.

— В ближайшие дни будьте особенно внимательны и держите под контролем ситуацию вокруг Джени.

— Хорошо.

Вскоре они добрались до виллы в Америке, расположенной недалеко от центра города, в довольно оживлённом районе. Дэниела, всё ещё не пришедшего в сознание, внесли внутрь. Хэйцзы весело хмыкнул:

— Я что, слишком сильно ударил? Почему этот тип до сих пор в отключке?

Чарли ничего не ответил, лишь крепко привязал Дэниела к кровати и заклеил ему рот скотчем.

— Скорее всего, он не очнётся до завтрашнего утра, — сказал он, наконец поднимаясь.

Су Чэньлунь вошёл в комнату, бросил взгляд на пленника и сказал своим товарищам:

— Идите отдыхать. Сегодня вымотались.

— Да ладно, босс! Спать здесь — пустая трата времени. Я переоденусь и схожу развеяться. Слушал в машине всю эту пошлую болтовню — теперь просто необходимо снять напряжение, — заявил Хэйцзы и направился к выходу.

Чарли покачал головой:

— Ты, как всегда, безнадёжен. Однажды точно погибнешь из-за какой-нибудь женщины.

— Эх, Чарли, ты ничего не понимаешь. Западные девушки совсем не такие, как наши азиатки. Одно только представление — и уже приятно, — ответил Хэйцзы, хлопнув Чарли по плечу и уходя.

Су Чэньлунь усмехнулся:

— Пусть идёт. Чарли, Куайшоу, вы тоже идите отдыхать.

Чарли и Куайшоу кивнули.

Вернувшись в комнату, Су Чэньлунь не увидел Чжан Кэ. Услышав звук воды, он понял, что тот принимает душ, и с облегчением растянулся на кровати, уставившись в потолок. Вскоре его сморило.

Когда Чжан Кэ вышел из ванной, он увидел Су Чэньлуня, распластавшегося на кровати. Подойдя ближе, он наклонился и стал разглядывать его: длинные ресницы, едва заметная щетина на подбородке… Впервые Чжан Кэ так пристально наблюдал за Су Чэньлунем вблизи. В спокойном состоянии тот действительно был красив.

Чжан Кэ слегка скривил губы и собрался встать, чтобы переодеться, но Су Чэньлунь вдруг потянул за край его халата.

Чжан Кэ лишь слабо завязал пояс, и от этого рывка халат распахнулся. Аромат свежего душа усилился, и Су Чэньлунь глубоко вдохнул.

Чжан Кэ почувствовал, что халат раскрылся, и поспешно перезавязал пояс, сердито сверкнув глазами на Су Чэньлуня.

— Ой, А Кэ, если будешь так на меня смотреть, я не удержусь, — сказал Су Чэньлунь и резко притянул Чжан Кэ к себе. Тот тихо вскрикнул и попытался встать.

Но Су Чэньлунь не собирался его отпускать.

— Пока я спал, ты тайком за мной наблюдал. Неужели влюбился? — нагло спросил Су Чэньлунь, перебирая пальцами распущенные волосы Чжан Кэ.

Он тихо прошептал:

— Какой же ты ароматный, А Кэ…

Чжан Кэ продолжал вырываться, пытался применить силу, но каждый раз Су Чэньлунь едва заметным движением блокировал его попытки.

В конце концов он тихо проворчал:

— Ты что, притворялся спящим?

— Нет, я действительно спал. Просто проснулся, когда ты подошёл ко мне.

Затем добавил:

— Не ожидал, что А Кэ тайком так мною восхищается. Ну же, признавайся, о чём думал, глядя на меня?

Чжан Кэ молчал.

Су Чэньлунь не торопился, сохраняя прежнюю позу. В конце концов Чжан Кэ сдался:

— Скажу, только отпусти меня.

— Говори.

— Я думал… когда мы вернёмся домой, — соврал Чжан Кэ.

Су Чэньлунь тихо рассмеялся, и его грудная клетка слегка дрогнула. Чжан Кэ, лежавший на нём, почувствовал эту вибрацию.

— А Кэ, ты знаешь одну вещь? — Су Чэньлунь провёл прядью его волос по обнажённой шее. Чжан Кэ почувствовал щекотку и слегка втянул голову в плечи.

— Какую? — спросил он.

— Ты не умеешь врать. В следующий раз, когда будешь лгать, не верти глазами — иначе сразу выдашь себя. Запомнил?

Чжан Кэ кивнул.

— Так о чём ты на самом деле думал? — упрямо настаивал Су Чэньлунь.

— …

Чжан Кэ опустил голову и тихо пробормотал:

— Думал, почему у тебя такие длинные ресницы.

— … От природы.

— … Я сказал. Теперь отпусти меня.

— Отчего же ты такой ароматный? — будто не слыша его, продолжал Су Чэньлунь, принюхиваясь. — Да, почему ты такой пахучий?

— Прими душ — и ты тоже будешь пахнуть.

Су Чэньлунь уже собирался что-то ответить, но в этот момент в кармане его брюк зазвонил телефон.

Чжан Кэ снова задёргался:

— Отпусти, телефон звонит!

Но Су Чэньлунь упрямо ответил:

— Достань мне телефон.

Чжан Кэ посмотрел, где лежит устройство, и, не возражая, просунул руку под пояс брюк Су Чэньлуня. Как только его пальцы коснулись телефона, Су Чэньлунь тихо застонал. Чжан Кэ вздрогнул, рука дрогнула, и уши его медленно покраснели.

Несколько раз он пытался вытащить телефон и, наконец, передал его Су Чэньлуню.

— Ну что, А Кэ, — поддразнил тот, — почему ты покраснел, когда доставал телефон? Неужели стесняешься?

Чжан Кэ про себя закатил глаза: «Ты сам прекрасно знаешь, что рядом с телефоном в кармане лежит ещё кое-что твёрдое. Какой же ты наглец!»

Он промолчал и больше не двигался.

Су Чэньлунь увидел на экране номер Фата и, одной рукой приняв вызов, другой начал нежно гладить спину Чжан Кэ.

— Алло, Фат, что случилось?

— Босс, Чёрный Ворон сейчас ведёт себя тихо, стал послушнее прежнего. Но полиция ведёт себя странно.

— В каком смысле?

Су Чэньлунь спокойно продолжал разговор, но его рука тем временем скользнула к нижней части халата Чжан Кэ и начала чертить круги на его бедре. Чжан Кэ замер, боясь издать хоть звук, который мог бы услышать Фат.

— По нашим источникам, Ван Чжи внешне ничего не предпринимает, но тайно связался с группой информаторов. Список пока не получили, но чувствуется, что они настроены серьёзно.

Су Чэньлунь кивнул:

— Понял. В ближайшее время им не удастся ничего предпринять. У нас ещё есть время.

— Хорошо, босс. А у вас как дела? Всё идёт по плану?

— Да, всё под контролем. Если в Юньнани не будет серьёзных подвижек, возвращайся с Луцзы в Золотой Треугольник и займитесь расследованием этих информаторов.

Фат не знал, что происходит на другом конце провода. Он закурил сигарету и сказал:

— Хорошо. Как только закончим здесь, сразу выезжаем. Сообщай, если что-то изменится.

— Ладно, тогда я вешаю трубку.

— Пока.

Су Чэньлунь положил телефон на кровать.

— Ой, А Кэ, у тебя такое красное лицо! Не заболел ли? — с деланным сочувствием спросил он, протягивая руку ко лбу Чжан Кэ.

Тот хотел провалиться сквозь землю. После потери памяти он стал особенно чувствительным к подобным ситуациям и легко краснел.

— Нет! — вырвалось у него, и он снова попытался вырваться.

Но Су Чэньлунь лишь крепче прижал его к себе, резко перевернувшись и прижав Чжан Кэ к постели. Одной ногой он зафиксировал бёдра Чжан Кэ, полностью обездвижив его.

Халат, завязанный лишь на тонком поясе, почти полностью распахнулся. Чжан Кэ судорожно пытался прикрыться, хватаясь за ткань.

Су Чэньлунь рассмеялся:

— В таком положении, как у куска мяса на разделочной доске, ещё и дергаешься? Не жди ничего хорошего.

И правда, разница в физической силе между мужчинами была очевидна, и Чжан Кэ это прекрасно понимал. Особенно в такие моменты. Единственное, что он ещё мог двигать, — это ноги, но Су Чэньлунь игнорировал его попытки вырваться и продолжал дразнить:

— А Кэ, ты такой забавный. — Он поцеловал широко раскрытые глаза Чжан Кэ. — Почему после потери памяти ты стал таким стеснительным?

Лицо Чжан Кэ ещё больше покраснело, но он упрямо возразил:

— Это не от стеснения, мне просто жарко! Отпусти — и перестану краснеть.

— Правда? А если я не отпущу?

— Су Чэньлунь! — вырвалось у Чжан Кэ. — Не думай, что я не посмею применить силу!

Су Чэньлунь даже не взглянул на него, а просто уткнулся лицом в его шею.

Чжан Кэ был очень щекотливым и инстинктивно втянул шею.

Су Чэньлунь снова рассмеялся:

— Ты даже полное имя назвал. Значит, действительно злишься.

Он продолжал приставать, но вдруг спросил:

— Ты хочешь обращаться со мной так же, как и с другими?

— Мечтай! — резко ответил Чжан Кэ.

— Врать — нехорошо, — усмехнулся Су Чэньлунь, глядя ему в глаза.

Он слегка надавил коленом и сжал его бедро. Чжан Кэ стиснул зубы, чтобы не издать звука.

Горячее дыхание Су Чэньлуня обжигало шею Чжан Кэ, и тот отвернул голову в сторону.

Су Чэньлунь укусил его за шею. Чжан Кэ тихо застонал, но упорно молчал, словно безмолвно сопротивляясь.

Су Чэньлунь не обиделся. Он знал, что напугал его в прошлый раз. Сегодня он не собирался ничего делать — просто вспомнил, во что тот был одет днём, и почувствовал жар.

Он прижал Чжан Кэ ещё ближе, так что их сердца бились в унисон.

— А Кэ, слышишь? Твоё сердце так быстро стучит.

Его рука скользнула вниз по спине Чжан Кэ и вдруг стянула с него последнее нижнее бельё, швырнув его на пол. Теперь под халатом, пояс которого всё ещё был завязан, у Чжан Кэ ничего не осталось. К счастью, Су Чэньлунь крепко обнимал его, иначе при ярком свете Чжан Кэ просто умер бы от стыда.

Сегодня Су Чэньлунь вёл себя странно: не так напористо, как в прошлый раз, но куда более озорно.

У Чжан Кэ возникло странное ощущение — будто внутри зарождалось какое-то новое чувство, но он не мог понять, что это. Он лишь стискивал зубы и терпел.

Су Чэньлунь по-прежнему не менял позу: одной рукой он держал руки Чжан Кэ, лицо уткнуто в его плечо, а второй продолжал свои шалости.

Вдруг ему что-то не понравилось, и он резко перевернул Чжан Кэ на живот. Тот тут же попытался встать.

— Как всегда непослушный, — проворчал Су Чэньлунь.

Он вытащил пояс из халата Чжан Кэ и несколькими движениями связал ему руки над головой. Длинные волосы рассыпались по подушке.

Теперь Су Чэньлунь остался доволен.

Он приподнял халат и, не снимая его, плотно прижался к Чжан Кэ. Мужской халат был просторным, и этого было достаточно.

Чжан Кэ быстро сдавался. Он начал болтать обо всём подряд, лишь бы отвлечься. Сначала Су Чэньлунь позволял ему это, просто с интересом наблюдал, как краснеет его лицо.

http://bllate.org/book/2657/291547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода