— Хорошо, сейчас выезжаю, — сказал Су Чэньлунь, кладя трубку. Он одним глотком осушил бокал, бросил деньги на стол, бросил взгляд на всё ещё занятого Чжан Кэ и вышел.
Когда Чжан Кэ наконец расставил все бутылки по местам и обернулся, посетителя уже не было. Подойдя к столику, он увидел оставленные деньги и с улыбкой покачал головой.
С наступлением ночи в баре стало всё больше гостей, и Чжан Кэ быстро забыл об этом мелком эпизоде.
…
На южной окраине города стоял заброшенный склад. Оттуда без перерыва доносились крики. Су Чэньлунь швырнул на пол дубинку, схватил за волосы окровавленного мужчину с длинными прядями и прижал к полу:
— Кто прибрал груз?
— Лунь-гэ, я правда не знаю! Даже если ты меня убьёшь — не знаю! — прохрипел тот, скорчившись.
— Крепкий орешек, — пробормотал Су Чэньлунь. Он прикурил сигарету, сделал пару затяжек и вставил её в рот пленнику. — Держи, покури.
Затем он взял лежавшую рядом папку, вытащил несколько фотографий и поднёс одну к лицу мужчины:
— Посмотри-ка на нашего офицера Чэна. Какой красавец в форме! Неужели ты так далеко добрался — аж до Мьянмы? Уж слишком ты ретивый…
У длинноволосого началась дрожь. Су Чэньлунь поднёс вторую фотографию: на ней женщина вела за руку маленькую девочку.
— Ну как, узнаёшь этих людей? — продолжал он спокойно. — Я уважаю тебя как настоящего мужчину. Если скажешь правду, я оставлю в живых твою семью. А если нет… не вини потом Су Чэньлуня за жестокость.
С этими словами он швырнул фотографию прямо в лицо пленнику.
Он зажёг ещё одну сигарету, но держал её только в пальцах. В складе воцарилась тишина — слышалось лишь всхлипывание длинноволосого.
Когда сигарета догорела, Су Чэньлунь в последний раз спросил:
— Ну что, выбираешь свою милую жену и дочь… или братьев?
— Отпусти мою дочь… я скажу…
— Кто?
— Лун У.
— Так это он, — пробормотал Су Чэньлунь с проклятием. — Гуйцзы, займись этим. Сделай всё чисто.
— Есть, Лунь-гэ!
Су Чэньлунь повернулся к очкастому мужчине позади:
— Сяо Лю, прочешите весь город в поисках Лун У. Не верю, что он успел увезти такой крупный груз так далеко.
— Принято, Лунь-гэ.
Раздав последние приказы, Су Чэньлунь позвонил и быстро уехал.
В резиденцию Су он вернулся глубокой ночью.
Семья Су была известной в Золотом Треугольнике криминальной группировкой. Отец Су Чэньлуня, Су Мэн, начинал как наёмник и за десятилетия проложил себе кровавый путь, завоевав влияние и в чёрных, и в белых кругах. Однако погиб во время расширения наркорынка в Золотом Треугольнике. После его смерти главой клана стал старший сын Су Цзыцзянь. По сравнению с отцом, старший сын оказался ещё более безжалостным — его жестокость проявлялась в абсолютной невозмутимости.
Младший сын Су Чэньлунь, напротив, славился излишней преданностью и честью. Отец всегда любил его больше и не хотел, чтобы тот ввязывался в этот грязный бизнес. Но, видимо, судьба распорядилась иначе — в итоге Су Чэньлунь тоже «вошёл в воду», чтобы защитить семейное дело.
Он не возвращался в резиденцию Су уже несколько лет. Если бы не срочность дела, он, вероятно, и дальше считал бы это место самым знакомым чужим домом. Ведь именно здесь произошло самое мучительное событие в его жизни: женщина, которую он любил больше всего, стала его невесткой. Нет ничего болезненнее для Су Чэньлуня. Он потратил годы, пытаясь забыть об этом, но в конце концов смирился: она теперь жена его старшего брата.
Увидев возвращение младшего брата, Су Цзыцзянь понял, что дело решено.
Су Чэньлунь первым нарушил молчание:
— Это Лун У.
Су Цзыцзянь задумался:
— Не ожидал… Отец так ему доверял.
— Что собираешься с ним делать?
— Тот, кто предал семью Су, должен ощутить всю горечь предательства, — холодно произнёс Су Цзыцзянь, и его красивые черты лица исказились жестокостью.
Братья Су, несмотря на разный характер, были похожи: оба высокие, статные, с выразительными, резкими чертами лица.
Су Чэньлунь посмотрел на старшего брата:
— Я уже послал Сяо Лю на поиски. Если не найдём его здесь, всегда можно достать его семью в Малайзии.
Су Цзыцзянь кивнул, подошёл к бару, налил два бокала красного вина и протянул один младшему. Братья встали у панорамного окна, наблюдая, как в свете ночи мерцают бескрайние поля мака.
— Аль, вернись домой, помоги брату. Семье Су нужен ты. Мне нужен ты, — сказал Су Цзыцзянь.
Су Чэньлунь одним глотком осушил бокал, покрутил пустую посудину в руках и тихо рассмеялся:
— У тебя здесь и третий дядя, и люди. Вас хватает. А вот за мьянманцами надо присматривать — они слишком хитры. Если их не держать в узде, это рано или поздно ударит по нашему бизнесу. Да и я не создан для управления людьми. Мне больше подходит внешняя работа.
Он снова налил вина и выпил залпом.
Су Цзыцзянь больше ничего не сказал. Братья замолчали.
Из-за поворота лестницы донёсся шорох. Оба обернулись. Лянь Ци, увидев давно не видевшегося Су Чэньлуня, остановилась и только через некоторое время произнесла:
— Аль вернулся…
— Да, невестка.
— Сяо Синь уже спит? — Су Цзыцзянь поставил бокал, подошёл к жене, взял её за руку и усадил на диван. Су Чэньлунь, уже почти смирившийся с прошлым, спокойно наблюдал за ними.
— Уснула.
Лянь Ци посмотрела на Су Чэньлуня, которого не видела два года. Её глаза слегка дрогнули, пальцы непроизвольно сжали край юбки.
— За два года стал ещё красивее, — попыталась пошутить она, но шутка вышла неудачной, и она замолчала.
Су Чэньлунь, заметив её неловкость, сложил руки под подбородком:
— Красота — моя давняя визитная карточка. А вот ты, невестка, почему так осунулась?
Су Цзыцзянь ответил за жену, ласково поглаживая её по руке:
— После родов у неё началась болезнь, и до сих пор не пришла в себя. Только что вернулись из-за границы, но уже стало лучше.
— Тогда отдыхай как следует. В Мьянме у меня есть знакомый старый врач, специализирующийся на редких болезнях. Если понадобится, привезу его.
— Не надо, почти поправилась. Просто анемия — ничего серьёзного. Твой брат слишком переживает.
— Главное, чтобы выздоравливала, — сказал Су Чэньлунь и больше не стал настаивать. Он взглянул на часы:
— Поздно уже. Брат, невестка, я пойду. Как только появятся новости — сразу позвоню. Отдыхайте, особенно ты, невестка.
Он встал, схватил ключи и направился к выходу.
— Остаться бы на ночь. В доме полно комнат.
— Нет, у меня ещё дела. Сегодня не получится. В следующий раз специально навещу племянницу.
Не оборачиваясь, он вышел.
Су Цзыцзянь и Лянь Ци стояли у окна, наблюдая, как его машина исчезает в ночи.
* * *
Золотой Треугольник — родина наркотиков. Здесь многие возвышались, ведь в смутные времена рождаются герои. Но ещё больше людей погибало, опускаясь в этот ад. Роскошные огни и разврат — отличительная черта этого места, но так же обыденна здесь и тьма. Су Чэньлунь с детства привык к таким переменам. Учитывая положение семьи Су в Мьянме, ему не оставалось ничего, кроме как идти вперёд.
В ночном клубе, как всегда, царило веселье. В самом дальнем кабинете группа мужчин, обнимая ярко накрашенных девушек, пили и громко разговаривали. В тени сидел Су Чэньлунь. Он поднял бокал:
— Братья! Сегодня мы успешно перехватили груз и поймали Лун У — всё благодаря Сяо Лю!
Он похлопал по плечу сидевшего рядом молодого человека в очках.
— В наше время всё решают технологии. Надо учиться у тебя, Сяо Лю.
Тот весело засмеялся:
— Спасибо, Лунь-гэ! Может, тогда я стану новым главарём?
— Да ты что! — рассмеялся Су Чэньлунь. — Доживёшь до моего возраста — тогда поговорим, малыш.
Он заметил, как Сяо Лю то и дело нервно отстраняется от соблазнительно извивающейся девушки рядом.
— Эй, да он правда девственник! — закричали остальные. — Сегодня устроим нашему Сяо Лю настоящий дебют!
Парень пытался увернуться от рук, которые тянулись расстегнуть ему брюки, и запинаясь, выкрикнул:
— Не надо! Пейте своё вино!
Все громко расхохотались.
Этот ночной клуб принадлежал семье Су и был крупнейшим в Золотом Треугольнике. Сюда приезжали наркобароны и богачи со всего мира, и здесь можно было получить самые свежие сведения. Су Чэньлунь часто бывал здесь — в отличие от недоступного Су Цзыцзяня, он отвечал за сбор разведданных. Такое разделение ролей — внутреннее и внешнее — позволило семье Су удерживать позиции все эти годы после смерти отца, несмотря на всех, кто мечтал их уничтожить.
Су Чэньлунь вышел на балкон с сигаретой и оглядел шумный зал с высоты.
— Лунь-гэ!
— Лунь-гэ!
— Сегодня кто-нибудь подозрительный заходил? — спросил он у подошедшего подчинённого, не отрывая взгляда от мониторов.
— Нет. Те несколько иностранцев, что пришли несколько дней назад, всё так же просто пьют и развлекаются с девушками.
— Продолжайте за ними следить. Эти ребята не так просты.
— Есть.
В этот спокойный вечер Су Чэньлунь вышел из комнаты наблюдения и направился к своему кабинету. На повороте его неожиданно сбила с ног девушка. Он уже собирался разозлиться, но, увидев, как она, прикрыв рот, извиняется и, спотыкаясь, убегает в туалет, усмехнулся:
— Вот это встреча!
Чжан Кэ чувствовал, что в последнее время на него спустилась сама богиня неудач. Его уволили из больницы из-за жалобы родственников пациента, расстался с парнем, с которым встречался много лет, и тот уехал за границу. Решив начать новую жизнь, он устроился барменом, но владелец бара обанкротился и закрыл заведение. Теперь Чжан Кэ снова остался без работы. Сегодня был последний ужин для бывших сотрудников бара.
Он был в отчаянии. Пришёл в ночной клуб и начал пить без остановки. Наконец, не выдержав, с трудом добрался до туалета.
Склонившись над унитазом, он тошнил и плакал, сидя на полу и рыдая навзрыд. Когда-то по порыву он последовал за своим бывшим парнем Су Вэем в Мьянму, чтобы работать медсестрой. Теперь всё рухнуло. Куда идти дальше? Он не знал.
Умывшись, он посмотрел на своё отражение в зеркале:
— Может, съездить в Таиланд, к мастеру? — пробормотал он, покачивая головой в полусознании.
Опираясь на стену, он вышел, но уже не помнил, в каком кабинете сидели его коллеги. Оглядевшись, махнул рукой:
— Ладно, пойду домой.
Он сделал шаг вперёд — и путь преградила фигура. Он свернул влево — фигура тоже. Вправо — и снова преграда. Несколько раз повторив попытку, Чжан Кэ остановился и вежливо сделал приглашающий жест:
— Проходите первым.
Тот не двигался. Тогда Чжан Кэ, теряя терпение, поднял голову:
— Так вы пропустите меня?
Его взгляд был рассеянным, и он совершенно не узнавал Су Чэньлуня.
Тот просто стоял, не давая ему пройти и сам не уходя, сверху вниз глядя на него. Чжан Кэ, устав запрокидывать голову, прислонился к стене. Поняв, что незнакомец не собирается уходить, он занервничал: неужели в первый же раз в ночном клубе нарвался на легендарного хищника?
Он попытался незаметно отступить назад — в туалет. Туда-то он точно не последует!
Но Су Чэньлунь уловил его замысел и крепко схватил его за руку:
— Ты меня не узнаёшь?
Чжан Кэ, мутно глядя на него, услышал китайскую речь:
— Китаец?
Су Чэньлунь понял, что тот пьян до беспамятства.
Не ответив, он спросил:
— Ты один? Где твои друзья? Здесь одной девушке небезопасно.
Чжан Кэ постучал себя по лбу:
— Там...
Су Чэньлунь огляделся — рядом никого не было. Похоже, он был совсем один. Учитывая, что они уже третий раз за месяц сталкивались и оба — соотечественники, Су Чэньлунь решил проявить несвойственную ему доброту.
Он подхватил пьяного Чжан Кэ и повёл наверх, в свою комнату.
Поскольку он часто бывал в этом клубе, здесь для него был отведён отдельный номер для отдыха и работы.
На верхнем этаже, в тишине и просторе, Су Чэньлунь втащил почти без сознания Чжан Кэ в свою комнату и уложил на диван. Отдуваясь, он пробормотал:
— Худой такой, а тяжёлый.
Он сел рядом и посмотрел на хмурое лицо Чжан Кэ. Встал, налил стакан тёплой воды, чтобы привести его в чувство. Но едва он приподнял того за плечи, как Чжан Кэ изверг всё содержимое желудка прямо на него.
http://bllate.org/book/2657/291533
Готово:
