Шэнь Тао не стал дожидаться, пока оба сядут в машину, и многозначительно кивнул заместителю командира Чжоу:
— Заместитель Чжоу, отвезите господина У на его машине в мастерскую. Я сам отвезу госпожу Сюй к врачу.
Заместитель Чжоу был человеком чрезвычайно сообразительным: едва Шэнь Тао произнёс приказ, он уже стремительно выскочил из машины и уселся за руль. Его движения были столь стремительны, что глаз не успевал за ними.
У Дэбао и Сюй Мяоюнь словно окаменели. Сюй Мяоюнь знала, что Шэнь Тао от природы обладает лёгкой хулиганской дерзостью, но раньше он никогда не проявлял её так открыто. Теперь же она окончательно убедилась: Шэнь Тао всегда был таким настырным и неотвязным — просто в прошлой жизни сумел её обмануть до свадьбы. От этой мысли её разозлило ещё сильнее.
— Дэбао-гэ, я не хочу в больницу. Позови, пожалуйста, рикшу — я поеду домой.
До дома Сюй было совсем недалеко — всего через один переулок, но колено болело, и идти было трудно.
Её звонкий голосок прозвучал с лёгкой обидой, словно игривый упрёк, будто кто-то щекотал сердце перышком, и в то же время в нём слышалась трогательная беспомощность, от которой невозможно было оставаться жёстким.
У Дэбао тоже кое-что прояснилось: вся эта настойчивость Шэнь Тао, похоже, была направлена исключительно на Сюй Мяоюнь. Но когда же она успела втянуться в его дела? Этого он не знал.
К тому же, учитывая ветреную репутацию Шэнь Тао, семья Сюй ни за что не отдаст за него дочь. Скорее всего, он просто пресытился цветами в своём саду и вдруг позарился на такую простую и скромную девушку, как Сюй Мяоюнь.
— Хорошо, я провожу тебя домой, — сказал У Дэбао и, обернувшись к сидевшему в машине заместителю Чжоу, добавил: — Тогда потрудитесь, заместитель Чжоу, отремонтировать машину и отправить её прямо в особняк У. Я сам вызову рикшу и поеду домой.
Они быстро поймали рикшу. У Дэбао помог Сюй Мяоюнь сесть, а сам пошёл рядом, велев извозчику ехать к дому Сюй.
Рикша проехала мимо автомобиля семьи Шэнь. Шэнь Тао смотрел на Сюй Мяоюнь — её лицо было полное обиды, глаза на миг наполнились слезами. Вспомнив, как в прошлой жизни она всякий раз злилась, когда он её поддразнивал, он почувствовал ещё большее удовольствие.
— Госпожа Сюй, вы точно не хотите сходить к врачу? «Травма связок и костей лечится сто дней», — будьте осторожны.
Его голос звучал вежливо и учтиво, в нём чувствовалась беззаботность, но при этом нельзя было упрекнуть его ни в чём. Однако эти слова лишь подливали масла в огонь, вызывая желание вырвать себе волосы от злости.
Вспомнив все обиды прошлой жизни и добавив к ним новые, Сюй Мяоюнь не знала, откуда взялось столько смелости, но подняла глаза и сердито бросила ему:
— И молодой маршал тоже будьте осторожны! Сегодня вы на кого-то наехали, завтра кто-нибудь на вас!
Её капризный голосок прозвучал, как кошачий коготок, царапнувший сердце Шэнь Тао — не больно, но невыносимо щекотно. Ему захотелось схватить её лапку и отшлёпать линейкой по ладони, чтобы она стояла перед ним, вся в слезах, с покрасневшим носом и глазами, и повторяла: «Простите меня!» — вот это было бы интересно!
При этой мысли Шэнь Тао невольно рассмеялся, снял с головы цилиндр и, прижав его к груди, поклонился Сюй Мяоюнь:
— Я запомню предостережение госпожи Сюй.
…
«Дама с камелиями» так и не состоялась, зато на колене образовался огромный синяк. После того как госпожа Фэн проводила У Дэбао, она зашла в комнату Сюй Мяоюнь. В девичьих покоях благоухал нежный аромат. Сюй Мяоюнь сидела в маленьком кресле-качалке у окна и задумчиво смотрела на летящие лепестки.
— Третья дочь, — тихо позвала её госпожа Фэн.
Чжичунь подставила стул, чтобы госпожа Фэн могла сесть рядом с Сюй Мяоюнь.
— Только что молодой господин У толком ничего не объяснил. С чьей машиной вы столкнулись?
Сюй Мяоюнь при одном упоминании Шэнь Тао стало досадно, и она не выдержала такого допроса. Её тонкие брови тут же сдвинулись.
— Мама, пожалуйста, не спрашивай. Всё равно ничего серьёзного не случилось.
Госпожа Фэн нахмурилась, но больше ничего не сказала.
Тем временем госпожа У провожала У Дэбао за ворота. Хотя они с братом были не от одной матери, отношения у них были тёплые. У Дэбао, в свою очередь, питал чувства к Сюй Мяоюнь и не удержался:
— Сестра, когда же Сюй Мяоюнь, только что вернувшаяся из Парижа, успела познакомиться со Шэнь Тао?
Госпожа У поняла, что скрыть правду не получится, и рассказала о вчерашнем визите из особняка военного губернатора с подарками. У Дэбао прикинул про себя: по сегодняшнему поведению Сюй Мяоюнь по отношению к Шэнь Тао ясно, что между ними нет никакой близости. Значит, Шэнь Тао просто решил устроить беспредел?
Сейчас ведь уже не прежние времена — эпоха открыта и свободна. Пусть семья Шэнь и могущественна, но открыто похищать девушек больше нельзя. У Дэбао нахмурился. Хотя он и не собирался торопиться с помолвкой, всё же не хотелось, чтобы его невесту перехватил кто-то другой.
— Сестра, мама часто вспоминает тебя. Когда ты зайдёшь в гости?
Говоря это, он добродушно улыбнулся. Его широкое лицо и квадратный лоб делали его ещё более добродушным и внушительным.
— Ты что… — госпожа У уловила скрытый смысл и прикрыла рот ладонью, смеясь. — Не волнуйся, я и сама скучаю по нашей маме!
Авторские комментарии:
Сюй Мяоюнь: Беспредельщик! Хулиган! Наглец! Я тебя не знаю!!
Шэнь Тао: Мне достаточно знать тебя. Я знаю каждую твою вещь… и каждую… твою точку…
Сюй Мяоюнь: Я не понимаю по-английски!
Шэнь Тао: Ты понимаешь~
Прошло несколько дней. Синяк на колене Сюй Мяоюнь почти прошёл. Сюй Чантуна был занят на фабрике и, услышав от бабушки, что госпожа Хань получила отказ в особняке военного губернатора, решил, что семья Шэнь всё же смотрит свысока на их происхождение. Значит, и Шэнь Тао, скорее всего, уже в курсе. Раз он затих, дело, видимо, закрыто.
Госпожа У собралась в гости к родителям с подарками. Госпожа Фэн сначала хотела отправить с ней Сюй Мяоюнь, но, опасаясь, что та постесняется, отказалась от этой мысли. В это время две подруги детства, узнав, что Сюй Мяоюнь вернулась из-за границы, решили навестить её.
Сюй Чантуна был вице-президентом Шанхайской торговой ассоциации, поэтому в их кругу вращались преимущественно семьи членов ассоциации. Самыми близкими подругами Сюй Мяоюнь были дочь президента ассоциации Ян Юэ и Хун Шиюй, чья семья владела антикварной лавкой.
Хун Шиюй была такой же сдержанной и серьёзной, как и их бизнес. В прошлой жизни, когда Сюй Мяоюнь влилась в светское общество, она почти перестала с ней общаться. Ян Юэ, напротив, была открытой и весёлой. Её семья владела импортной фирмой, и позже она уехала учиться в Европу — тогда они тоже потеряли связь.
Теперь, встретившись снова, они чувствовали и знакомство, и отчуждённость.
Сюй Мяоюнь раздавала подругам подарки, привезённые из Парижа. Госпожа Фэн прислала служанку с подносом сладостей. Ян Юэ откусила кусочек и засмеялась:
— Сейчас я чаще ем западные пирожные. Давно уже не пробовала этих каштановых пирожков.
Хун Шиюй разглядывала хрустальный зажим для волос, который подарила ей Сюй Мяоюнь. Внутри был пружинный механизм: нажмёшь — защёлкнётся, нажмёшь снова — откроется. Она была в восторге.
— Такая штука гораздо удобнее моих обычных заколок и красивее. Жаль, у меня прямые волосы — на мне не будет смотреться так мило, как на тебе, Мяоюнь.
Ян Юэ тут же предложила:
— Да что там! На улице Хэнъань открылся новый салон. Там работает иностранный парикмахер — пусть сделает тебе завивку.
Хун Шиюй замотала головой, испугавшись до бледности:
— Ни за что! Я не переношу иностранцев — рыжие, зеленоглазые… Каждый раз, как увижу на улице, потом всю ночь кошмары снятся!
Ян Юэ вздохнула:
— Сейчас Шанхай почти стал городом иностранцев. Избежать их невозможно. Всё из-за слабости правительства! Вот поймали насильника — так его хоть расстрелять надо!
Сюй Мяоюнь редко следила за новостями, но смутно помнила: в прошлой жизни, перед её поступлением в университет, в Шанхае было громкое дело — японец изнасиловал студентку. Из-за давления правительства консульство выдало преступника, но как его потом судили — она не помнила. Может, Ян Юэ говорит именно об этом?
— Говорят, его уже поймали? — спросила Сюй Мяоюнь.
— Поймали, но девушка в таком шоке, что не может его опознать, — с досадой ответила Ян Юэ. — Ты же знаешь её — студентка Средне-Западной женской школы, в прошлом году поступила в университет Святого Иоанна, работала волонтёром в больнице Красного Креста.
Ян Юэ была на год старше Сюй Мяоюнь и училась в Средне-Западной женской школе, поэтому новости знала лучше них обеих.
— Как же ей жаль…
http://bllate.org/book/2646/290227
Готово:
