Если Фэнцзюнь чего-то хочет, Су Цзянье, даже не одобрив, вряд ли станет серьёзно ей мешать.
Бэйбэй почесала затылок.
Если вдруг он всё же не согласится, придётся придумать, как его уговорить.
Жизнь и правда нелёгка.
Су Лаотай тоже больше не колебалась.
В молодости эта старушка немало натерпелась, поэтому теперь, что бы ни случилось, она безоговорочно поддерживала любые стремления потомков к учёбе.
Бэйбэй молча чесала голову.
Правда, другое обстоятельство всё же тревожило Су Лаотай.
— Покупка дома — дело хорошее, — сказала она, — но, Фэнцзюнь, когда же вы заработаете тысячу-другую юаней?
Фэнцзюнь улыбнулась:
— У нас дела идут отлично. Через несколько месяцев всё будет.
Су Лаотай всё равно не могла успокоиться:
— Вы только открылись. Сейчас все едят из любопытства. А вдруг потом…
Она глубоко вздохнула.
— Мама, не волнуйся, — улыбнулась Фэнцзюнь и пояснила: — Мы продаём дёшево — по двадцать копеек за штуку. У кого есть дети, те купят одну-две, не больше.
— Мама, городские совсем не такие, как мы. В нашей деревне Сигоу даже за десять копеек за штуку никто не стал бы тратиться на такую ерунду. А в городе у людей «железные миски» — зарплата по шестьдесят-семьдесят, а то и больше ста юаней в месяц. Для них двадцать копеек на сладость — пустяк.
В те времена люди жили по-разному.
В деревне, если не случался голод, с едой проблем не было; разве что одежда и быт хромали. В городе условия лучше, но там постоянно тревожились из-за роста цен на рис, муку, масло и прочее.
У каждого свои трудности.
У каждого своё счастье.
Но как бы там ни было, городские дети вполне могут позволить себе лакомство за двадцать копеек.
Су Лаотай не до конца понимала, но вспомнила, как в молодости у барышни-помещицы было всё, что душе угодно, и деньги никогда не считались.
Теперь она примерно уловила, о чём говорит Фэнцзюнь.
— Мама, а что такое «железная миска»? — спросила Бэйбэй, подперев щёчку ладошкой.
Конечно, она прекрасно знала, но ей нужно было завести разговор, поэтому пришлось делать вид.
— Это когда работаешь на государственном предприятии. А что, наша Бэйбэй тоже хочет «железную миску»? Какая умница!
— А сколько за это платят в месяц?
— Десятки юаней, — с лёгкой завистью ответила Фэнцзюнь. — Каждый день ходишь на работу и домой, на заводе есть детский сад, обеды дают, квартиру распределяют, и ещё столько денег! Бэйбэй, старайся, чтобы и ты потом получила «железную миску».
Су Лаотай ещё больше позавидовала:
— Да уж, это куда лучше, чем землю пахать.
— Бэйбэй, хорошо учись! Вырастешь — пойдёшь работать на государство, получишь «железную миску».
Бэйбэй растерялась.
«Ай-ай-ай, всё не так! Я же хотела убедить вас заниматься бизнесом и разбогатеть! Почему вдруг начали уговаривать меня идти на государственную службу?»
Неожиданная развязка.
Бэйбэй с изумлением смотрела на Фэнцзюнь и Су Лаотай, которые решили, будто она просто не понимает, что такое «железная миска», и не спешили объяснять подробнее.
— Бэйбэй ещё маленькая, ей и непонятно, — сказала Су Лаотай, погладив её по голове. — Но запомни, дитя моё: нет на свете работы лучше, чем государственная.
В этот миг Бэйбэй словно перенеслась на несколько десятилетий вперёд и увидела родителей будущего, которые с той же убеждённостью подталкивают детей сдавать на госслужбу или в учителя.
Та же самая серьёзность. Та же забота.
Бэйбэй невольно дернула уголком рта.
Один и тот же мир. Одно и то же мышление.
Пусть хоть небо рухнет — оно не изменится.
Теперь Бэйбэй не знала, с чего начать, чтобы убедить Фэнцзюнь продолжать бизнес.
Су — по натуре мелкие крестьяне, без больших амбиций.
Если получится заняться небольшим делом, заработать немного денег и жить в достатке — уже прекрасно.
Спокойная, уютная жизнь — вот что по-настоящему ценно.
Бэйбэй вздохнула и наблюдала, как Фэнцзюнь и Су Лаотай занялись делами.
Она растянулась на кровати своим коротеньким тельцем, будто настоящий байский богач из телесериала.
Бэйбэй уже смирилась.
Пусть у неё и много идей, и больших планов, но силы их воплотить пока нет.
Лучше остаться с родителями, заняться небольшим бизнесом, использовать свой врождённый дар и немного «сжульничать» в жизни — всё равно получится лучше, чем у большинства.
Бэйбэй вскочила с кровати и, подпрыгивая, как настоящий пятилетний ребёнок, подбежала к Су Лаотай:
— Бабушка, не пора ли ужинать?
Су Лаотай прервала уборку стола и посмотрела на небо:
— Бэйбэй проголодалась?
Бэйбэй энергично кивнула:
— Голодная!
— Тогда бабушка пойдёт готовить. Что хочешь поесть?
— Тушёную редьку с фунчозой! — Бэйбэй указала на связку фунчозы у двери. — И побольше фунчозы!
— Хорошо, редька с фунчозой так редька с фунчозой, — согласилась Су Лаотай и сняла связку с крючка. — Бэйбэй, принеси мне редьку, выбери белую.
— Хорошо!
Зимой редьку и капусту хранили в погребе, чтобы не замёрзли.
Су Лаотай уже в возрасте, спускаться в погреб ей трудно, поэтому Су Цзянье сделал там лестницу, чтобы Бэйбэй могла свободно лазить вверх и вниз.
Бэйбэй спустилась, выбрала большую редьку и весело поднялась обратно.
— Бабушка, редька! Я сама вымою!
— Мой тёплой водой из тазика, не холодной, а то руки заболят.
— Хорошо! — Бэйбэй с трудом подняла маленький тазик с тёплой водой, поставила его на пол и тщательно вымыла редьку, потом протянула бабушке.
Су Лаотай похвалила:
— Бэйбэй такая умелая, даже лучше меня моет!
— Бабушка самая умелая! — сладко ответила Бэйбэй и послушно уселась на маленький табурет, наблюдая, как бабушка готовит.
Су Лаотай всю жизнь готовила, поэтому делала это быстро и ловко.
Бэйбэй смотрела, как та нарезала всё необходимое, расставляла посуду и разжигала очаг.
— Бэйбэй, отойди подальше, а то обожжёшься, — предупредила Су Лаотай.
Бэйбэй отошла чуть дальше:
— Я буду осторожной, бабушка!
Честно говоря, до того как стать Су Бэйбэй, она много лет жила, но никогда не видела настоящей земляной печи.
Каждый раз, когда Су Лаотай брала спички — тогда их называли «янхуо» — и, чиркнув, зажигала солому в топке, Бэйбэй чувствовала лёгкое волнение.
Как будто наблюдала, как искра превращается в пламя.
Вошла Фэнцзюнь.
Она ходила собирать хворост.
Су Лаотай, хоть и была ещё подвижной, но за раз могла принести немного. С Бэйбэй, маленькой, всё было хорошо, кроме сбора хвороста — приходилось ходить туда-сюда по несколько раз, чтобы набрать на день.
Поэтому первым делом, вернувшись домой, Фэнцзюнь и Су Цзянье всегда помогали ей наносить хворост и сложить возле очага.
Теперь Су Лаотай больше не должна была ходить, прихрамывая на маленьких ножках, с корзинкой в руках, собирая по щепочке хворост.
— Мама, что готовишь? — спросила Фэнцзюнь.
— Редьку с фунчозой. Будем есть булочки, пить рисовый отвар или чай из сладкого картофеля? Что хочешь?
— Мне всё равно, — ответила Фэнцзюнь и тут же спросила: — А Бэйбэй что хочет?
— Сладкий картофель! — крикнула Бэйбэй. — Бэйбэй любит сладкий картофель!
Раньше Су Лаотай предпочитала просто кипяток.
Но Бэйбэй знала: пить сразу после еды кипяток разбавляет желудочный сок и вредит пищеварению.
Поэтому упрямо отказывалась, настаивая на рисовом отваре или чае из сладкого картофеля.
Со временем Су Лаотай привыкла и перестала пить кипяток к булочкам и овощам.
За последние годы её здоровье даже укрепилось.
— Тогда сделаем, как Бэйбэй просит, — сказала Фэнцзюнь, не привередничая. Она взяла нож, нарезала пару кусочков сладкого картофеля, бросила в котёл и разожгла второй очаг.
В такие моменты, когда они готовили каждый у своей печи, Бэйбэй чувствовала себя немного неловко.
Все заняты делом, а она просто сидит и ест.
Хорошо хоть, что ей всего пять лет.
Бэйбэй почесала затылок и с облегчением подумала, что возраст — её спасение.
Когда еда была готова, Фэнцзюнь и Су Лаотай перенесли всё в гостиную. Бэйбэй сидела на маленьком табурете, держа в руках мисочку, и аккуратно ела.
Тут Су Лаотай заговорила:
— Фэнцзюнь, а как вы там в городе питаетесь?
— Мы покупаем овощи, берём рис и муку у брата Чжана, а готовим по очереди: я и тётушка Чжан — день через день.
— Вот об этом я и думаю. Бэйбэй права: свой дом — это разумно. По крайней мере, мы с Цзянье сможем готовить отдельно, не мешая брату и тётушке Чжан. Хотя они и не возражают, всё равно неловко получается.
— Да и со временем, как бы добры ни были брат с тётушкой, всё равно могут обидеться.
К тому же у Фэнцзюнь были и личные соображения: городские овощи дорогие, постоянно покупать их — лишние траты.
Хотя, конечно, брат и тётушка Чжан много помогли, и Су многим им обязаны.
Но если купить дом, всё станет проще: и готовить отдельно, и расчёты вести чётко, без долгов и обид.
— А мои слова когда-нибудь бывали неправы? — гордо подняла голову Бэйбэй.
Фэнцзюнь погладила её по голове и улыбнулась:
— Бэйбэй всегда права. Мама ошиблась, впредь буду верить всему, что скажешь. Не злись, ладно?
Бэйбэй кивнула:
— Так-то лучше.
Фэнцзюнь и Су Лаотай рассмеялись, глядя на её живую, милую рожицу.
Им было тепло на душе: этот ребёнок приносит в дом радость и смех.
Бэйбэй такая озорная, что постоянно заставляет их и смеяться, и удивляться.
И кажется, будто у неё врождённое счастье: всё, что она скажет, сбывается к лучшему.
Фэнцзюнь считала, что это небесная награда за прежние страдания — Бэйбэй, посланная ей как надежда.
В такие моменты она гладила девочку по голове, будто прикасалась к своему будущему.
— Мама, — вдруг сказала Фэнцзюнь, — когда Бэйбэй исполнится шесть, давай отправим её учиться в уездный город.
Су Лаотай замерла, палочки в её руке дрогнули.
— Прямо в уездный город? В начальную школу?
Она понимала, что это пойдёт Бэйбэй на пользу, но всё равно было жаль расставаться.
Фэнцзюнь серьёзно кивнула:
— Мама, я видела школьников в уездном городе — совсем не такие, как у нас в деревне или на станции.
— У них всё чисто и аккуратно, ранцы на плечах, утром идут в школу, вечером возвращаются — такие культурные!
Фэнцзюнь вспомнила картину в уездном городе:
группа мальчишек в белых рубашках с синими воротничками, стройными рядами, будто солдаты, — очень красиво. А у них в горной деревушке ничего подобного нет.
Бэйбэй — умная и сообразительная, нельзя её здесь задерживать. Нужно обязательно дать хорошее образование, чтобы она сделала карьеру.
Су Лаотай вздохнула:
— Ладно, ты её мать, решать тебе. Для Бэйбэй это, конечно, лучше. Только пусть почаще навещает меня, а то я буду скучать.
Старушка погладила Бэйбэй по голове с нежностью и сожалением.
Бэйбэй не особенно переживала, где учиться — в уездном городе или на станции для неё почти без разницы.
Но если поступление в городскую школу подтолкнёт Фэнцзюнь и Су Цзянье обосноваться в городе, она только за.
Ведь городская инфраструктура намного лучше.
Дедушка с бабушкой уже в возрасте. Если вдруг заболеют, разве можно будет везти их на велосипеде за десятки километров в городскую больницу?
Гораздо удобнее жить прямо в городе.
Маленький достаток — тоже достаток, верно?
Бэйбэй прижалась щёчкой к ладони Су Лаотай:
— Бабушка, а почему ты сама не поедешь с нами в уездный город?
Су Лаотай опешила:
— Мне-то зачем ехать?
http://bllate.org/book/2644/290124
Готово:
