× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Trending Every Day / Каждый день в топе поисков: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет уж, картина слишком прекрасна — хватит фантазировать!

После ужина они ещё немного поболтали. Дэн Сюйци, решив, что Шэнь Цинъянь сильно устала, захотела как можно скорее отвезти её домой, чтобы та хорошенько отдохнула.

К тому же завтра рано утром её кумир улетает самолётом — и ему тоже пора ложиться спать!

По дороге Шэнь Цинъянь подумала, что, возможно, больше никогда не увидит Чжао Сунцзяна, и от этой мысли ей стало легче на душе. Она даже начала клевать носом в машине.

Дэн Сюйци не знала, где живёт Шэнь Цинъянь, и пришлось будить её.

Шэнь Цинъянь, ещё не до конца проснувшись, огляделась и, немного приходя в себя, указала на перекрёсток впереди:

— Высади меня там.

— Далеко до дома? — спросила Дэн Сюйци.

— Три минуты ходьбы, — ответила Шэнь Цинъянь.

Отлично. Дэн Сюйци остановила машину там, куда указала Шэнь Цинъянь, но всё же с беспокойством добавила:

— Иди осторожно.

— Спасибо тебе огромное! — Шэнь Цинъянь показала знак «окей».

— Тогда я поехала, — сказала Дэн Сюйци.

— Угу! — отозвалась Шэнь Цинъянь.

Проводив взглядом уезжающую машину Дэн Сюйци, Шэнь Цинъянь направилась в свою квартиру. Сняв макияж и приняв душ, она даже не стала сушить волосы и сразу рухнула на кровать.

Как настоящая интернет-зависимая девушка, Шэнь Цинъянь, как бы ни устала, перед сном обязательно заходила в вэйбо.

Сначала она заглянула в свой аккаунт и увидела, что к сегодняшнему посту добавились два новых комментария от фанаток её кумира, хотя в основном у неё всё ещё были фанаты-«прохожие». Ха-ха!

Пользователь17: Ура-а-а! ЯньЯнь, ты наконец обновила вэйбо! Так рада \^o^/! Уже думала, ты из-за того случая решила больше не заходить сюда!

Пользователь18: На какой игре играешь, богиня?

Пользователь19: Так долго не писала и даже не выложила селфи — ставлю минус, минус, минус!

……

Шэнь Цинъянь читала комментарии один за другим и чувствовала, как в душе становится тепло.

Оказывается, если писать в вэйбо не слишком часто, а с перерывами, количество комментариев резко возрастает! Значит, действительно не стоит постить каждый день!

Затем она вышла из раздела комментариев, открыла камеру телефона, поправила пряди у лица и сделала селфи.

Шэнь Цинъянь: Говорят, кто-то просил селфи. Пришлось прямо сейчас сделать и выложить. Сегодня очень устала, уже ложусь спать. Ангелочки, приземлившиеся на Землю, тоже не забудьте отдохнуть пораньше! ~

Едва она отправила пост, как тут же «ангелочки» написали ей: нельзя спать с мокрыми волосами!

Шэнь Цинъянь отправила пост и принялась листать ленту. Через десять минут она наткнулась на запись, опубликованную полчаса назад её «кумиром нации».

Чжао Сунцзян: Сегодня морепродукты были очень вкусными!

К фотографии… прилагались восемь кубиков пресса.

Шэнь Цинъянь на секунду замерла, так и не поняв, какая связь между морепродуктами и его прессом, но всё же машинально кликнула на комментарии.

Пользователь20: Я сегодня тоже ел морепродукты!! Очень рад(≧▽≦)!

Пользователь21: Хотел похвастаться прессом — так и скажи прямо! Зачем прикрываться морепродуктами! [собачья морда][собачья морда][собачья морда]

Пользователь22: Пресс огонь! Оближешь!

……

Не в силах понять логику кумира и его фанатов, Шэнь Цинъянь вышла из вэйбо и решила заглянуть в вичат.

Там она увидела запрос на добавление в друзья и подумала: «Кто это? Ведь я никому не давала свой номер в эти дни».

Но, взглянув внимательнее, она увидела:

Чжао Сунцзян хочет добавить вас в друзья.

…………………………… Верит ли он, что она сейчас плюнёт кровью прямо на экран?

«Сегодня так устала… Может, притвориться, будто я сегодня не заходила в вичат, а завтра и потом — будто не видела запроса?!»

_(:3」∠)_

Сердце устало.

☆ Глава восьмая

Но, вспомнив, что перед ней «кумир нации», Шэнь Цинъянь решила: если она проигнорирует его, возможно, в будущем не сможет спокойно работать моделью… Поэтому, помедлив немного, она всё-таки нажала «принять».

Всё, теперь начнётся нескончаемая череда событий.

Как только Шэнь Цинъянь добавила Чжао Сунцзяна, она собралась написать: «Сегодня очень устала, пойду спать. Господин Чжао, вам тоже пора отдыхать!», но не успела допечатать, как Чжао Сунцзян уже отправил приветствие.

Чжао Сунцзян: Привет! [милый] Можно называть тебя ЯньЯнь?

Глядя на эти слова и смайлик, Шэнь Цинъянь подумала: «А не притвориться ли, что я просто уснула, листая телефон?»

Только она так подумала, как Чжао Сунцзян тут же прислал ещё одно сообщение:

Чжао Сунцзян: Ах да, извини, пожалуйста, мои фанаты недавно доставили тебе неприятности.

Прочитав это, Шэнь Цинъянь чуть не выронила телефон от удивления. Собравшись с мыслями, она начала набирать ответ.

… Кумир нации извиняется перед ней?! Она не заслужила такого!

Итак, её пальцы забегали по экрану:

Шэнь Цинъянь: Ничего страшного~ В то время я как раз не заходила в вэйбо, так что даже не знаю, что произошло~

Чжао Сунцзян: Хорошо.

Шэнь Цинъянь посмотрела на экран чата и решила, что, наверное, разговор окончен.

Но тут снова появилось «печатает…»

Чжао Сунцзян: Сегодня я заметил, что ты любишь морепродукты. Как насчёт того, чтобы в следующий раз я пригласил тебя и А Сюй поесть? Ещё позову своего ассистента. Это будет моим извинением.

Он приглашал её и А Сюй, ещё и ассистента — явно «заодно» пригласил и её.

Шэнь Цинъянь была уверена, что не ошибается.

Поэтому она вежливо, но твёрдо отказала:

Шэнь Цинъянь: От морепродуктов я уже отвыкла… В последние дни постоянно их ела.

Чжао Сунцзян: Ладно. Тогда в другой раз обязательно приглашу тебя на ужин, чтобы извиниться~

Шэнь Цинъянь не знала, как ответить. Ей казалось странным, что он вообще считает нужным угощать её. С одной стороны, она думала, что, возможно, слишком много себе воображает, но с другой — если бы он действительно искренне извинялся за своих фанатов, разве она не была бы слишком подозрительной?

Лёжа на кровати, Шэнь Цинъянь перевернулась на другой бок:

_(:3」∠)_

Уснула, уснула… Не буду отвечать в вичате.

……

Проснувшись, Шэнь Цинъянь почувствовала тяжесть и боль в голове. Она задалась вопросом: неужели это из-за того, что вчера переутомилась, или же правы «ангелочки», которые писали, что нельзя спать с мокрыми волосами?

Она взяла телефон, чтобы посмотреть время, и увидела, что вчера запускала множество приложений, и заряд почти сел. Разблокировав экран, она сразу попала в чат с Чжао Сунцзяном.

23:12

Чжао Сунцзян: Ложись пораньше, не забудь высушить волосы перед сном~

04:36

Чжао Сунцзян: Доброе утро.

Шэнь Цинъянь немного растерялась, но всё же ответила: «Доброе утро», а потом подумала и добавила: «Извини, вчера уснула с телефоном в руках».

Она быстро умылась и, даже не накрасившись, отправилась в игровую компанию.

Рекламная съёмка уже перешла на этап постобработки. Придя в офис, Шэнь Цинъянь обнаружила, что людей почти нет. Она спросила у Дэн Сюйци, которая как раз занималась постпродакшном, и та спокойно ответила:

— Сегодня суббота, многие в отпуске. Ах да, тебе сегодня вообще не нужно было приходить.

…О, точно, сегодня суббота.

Шэнь Цинъянь запрокинула голову и задумалась о смысле жизни. Зачем она вообще сегодня утром выскочила из дома, даже не накрасившись?

Дэн Сюйци, увидев её растерянное лицо, улыбнулась:

— Хочешь, посиди рядом и посмотри, как делается постобработка? Вдруг тебе самой пригодится в будущем.

Шэнь Цинъянь, конечно, хотела согласиться, но, вспомнив, что Дэн Сюйци работает именно с материалами Чжао Сунцзяна, машинально передумала — сама не поняла почему.

— Не буду подсматривать чужие секреты. Раз у меня нет дел, лучше пойду домой играть, — махнула она рукой.

Дэн Сюйци кивнула в сторону:

— Можешь прямо здесь поиграть на офисном компьютере.

Шэнь Цинъянь подумала, что это неплохая идея — раз уж пришла, можно и немного задержаться.

— Тогда укажи, какой компьютер мне взять, — сказала она.

Дэн Сюйци показала на один из системных блоков:

— Вон тот.

Шэнь Цинъянь показала знак «окей» и уселась за компьютер, заодно подключив телефон к зарядке. Включив ПК, она заметила на рабочем столе ярлык с названием сайта на латинице и машинально кликнула.

Открылась страница с недавно просмотренными видео. Ей стало любопытно, и она нажала «воспроизвести». Надев наушники, она сразу узнала мелодию.

Когда на экране девушки в видео обернулись, Шэнь Цинъянь чуть не плюнула кровью на монитор.

……

До одиннадцатого класса она планировала поступать в художественный вуз на хореографическое отделение. С детства она занималась танцами под руководством матери, имела отличную базу и даже некоторый талант.

Но однажды во время школьного выступления в десятом классе её кто-то столкнул со сцены — она сломала кость и после этого решила, что танцы не станут её профессией.

А видео… было снято, когда она училась на первом курсе. Тогда она вступила в аниме-клуб, и одна из старшекурсниц каким-то образом узнала, что она умеет танцевать. Та так настойчиво уговаривала её сняться в видео с танцем в стиле «отаку», что Шэнь Цинъянь согласилась.

А потом, как водится, один раз — не отвертишься. Позже та старшекурсница сказала ей, что видео набрало кучу комментариев, и зрители спрашивали, кто та девушка, и почему она больше не выкладывает новые ролики.

К тому времени старшекурсница уже выпустилась и передала ей логин и пароль от аккаунта.

_(:3」∠)_

Шэнь Цинъянь иногда заходила на этот сайт, чтобы посмотреть разные интересные вещи: последние скандалы, новинки аниме, фильмы — так что ориентировалась там неплохо. Она вошла в аккаунт, оставленный ей старшекурсницей, и проверила список загрузок.

Там было всего два видео, одно из которых она только что посмотрела. Тогда она кликнула на второе.

На самом деле, на этом сайте смотрят не столько видео, сколько комментарии поверх него…

Количество комментариев действительно превосходило обычные ролики. Когда видео началось, её внимание привлекли надписи, летящие справа налево:

Эта девушка такая милая!

Обе отлично танцуют! ヾ^_^

Правая красавица, но мне больше нравится левая, ха-ха!

Ах, правая кажется знакомой!!

Те, кто пишет «знакомая», не находите, что она очень похожа на ту модель из горячих новостей?? Я тоже так думаю!

Те, кто выше упомянул горячие новости, вы себя выдали! Хотя… кажется, я тоже себя выдала…

И вдруг на весь экран выскочил комментарий:

Правая девушка — Шэнь Цинъцин из вэйбо, работает моделью! Мы учились в одном университете, она моя младшая сестра по клубу. Говорят, раньше занималась танцами, очень красивая и добрая! Только когда играет в игры, становится безжалостной к родным и близким…

Безжалостной к родным и близким — это ещё что за ерунда?! (ノ=Д=)ノ┻━┻!! Не думай, что, похвалив меня, я не узнаю в тебе ту самую старшекурсницу, которая заманила меня сниматься в танцах!

Я буду ненавидеть тебя всю жизнь! (ノ=Д=)ノ┻━┻

Позже та «предательница» сказала, что никогда не писала комментариев под своими видео.

……

Просмотрев оба ролика и поняв, что многие комментарии появились совсем недавно, Шэнь Цинъянь вновь увидела, как растёт число её подписчиков в вэйбо.

Выйдя с сайта, она уже не чувствовала желания играть. Взглянув на телефон, она увидела, что батарея почти зарядилась. До обеда ещё было время, поэтому она открыла вэйбо.

Там она наткнулась на пост Чжао Сунцзяна, опубликованный сегодня до пяти утра: всего три слова — «Улетаю самолётом» — и один символ. Фанатки в комментариях писали, как им жаль их кумира.

Шэнь Цинъянь подумала: «Так вот почему он так рано написал „доброе утро“ — действительно улетел ранним рейсом».

http://bllate.org/book/2634/288729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода