× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Trending Every Day / Каждый день в топе поисков: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завершив все подготовительные работы, наконец настал день съёмок. В этот день Дэн Сюйци казалась слегка взволнованной. Шэнь Цинъянь с недоумением посмотрела на неё.

— Я ведь впервые увижу своего кумира… — пояснила Дэн Сюйци. — Ты не знаешь, моя самая заветная мечта — договориться с ним и сделать целую серию снимков.

Шэнь Цинъянь не могла понять эту известную фотографку. Разве не лучше было бы мечтать хотя бы о совместной фотографии с кумиром?.. Ведь даже если она его сфотографирует, никто ведь не узнает, что именно она сделала эти кадры. А вот на совместном фото сразу видно: рядом с кумиром — именно она.

Возможно, Шэнь Цинъянь просто нервничала зря, но при слове «кумир» её брови непроизвольно дёрнулись.

Дэн Сюйци уже не могла сдержать волнения и предложила пойти вместе встретить знаменитость. Шэнь Цинъянь взглянула на потолок и подумала: «Я, похоже, твоя младшая подружка-помощница — разумеется, пойду за тобой».

И пошла следом.

На парковке их уже ждали сотрудники, назначенные для встречи гостя. Шэнь Цинъянь, от нечего делать, достала телефон и стала листать Weibo. Внезапно ей что-то пришло в голову, и она переключилась в WeChat. Открыв чат с Сюй Лулу, она спросила, знает ли та, кто представляет эту игровую компанию в рекламе.

С тех пор как Сюй Лулу попала в ДТП за рулём спорткара и нажила себе неизвестно сколько долгов, её связи стали удивительно широкими…

Однако Сюй Лулу ответила: «Игровая компания? Какая ещё игровая компания?»

…Ладно, похоже, даже у сверхобщительной Сюй Лулу нет информации об этом.

Шэнь Цинъянь снова вернулась к Weibo и наткнулась на запись с упоминанием Чжао Сунцзяна. Она на мгновение задумалась — ровно на 0,99 секунды — и ткнула в его имя. Страница оставалась без обновлений.

Тогда она заглянула в комментарии к его старому посту: «Чувствую, моя богиня скоро перестанет писать в Weibo». Там множество пользователей спрашивали: «Если богиня кумира обновит страницу, он тоже обновит свою?..»

Она ещё не успела ничего обдумать, как Дэн Сюйци вдруг схватила её за запястье и взволнованно воскликнула:

— Ах, он приехал!

Шэнь Цинъянь посмотрела в указанном направлении и увидела, как к ним подкатывает чёрный микроавтобус.

Машина остановилась неподалёку. Открылась дверь, и первым вышел мужчина в чёрном костюме. За ним последовал человек в солнцезащитных очках и женщина с большим чемоданом.

Когда Шэнь Цинъянь увидела мужчину в очках, у неё закололо в висках.

«Ах да, ведь я же обещала: увижу — сразу дам по морде… Похоже, сегодня не получится».

Сердце Шэнь Цинъянь сжалось от досады.

В это же время Дэн Сюйци была ещё более взволнована — она чуть ли не трясла руку подруги.

Кумир в очках направился к ним, шагая длинными ногами, с лёгкой улыбкой на губах, словно в прекрасном настроении. Подойдя к Дэн Сюйци, он протянул руку:

— Здравствуйте.

Дэн Сюйци была вне себя от восторга, поспешно отпустила запястье Шэнь Цинъянь и пожала ему руку:

— Здравствуйте!

Затем она представилась и повела кумира в офис компании.

Шэнь Цинъянь, оставшаяся позади, почему-то почувствовала лёгкую тоску. Она подняла глаза к потолку и мысленно прикинула: «Видимо, гадалка была права — в этом году мне нельзя ни на стажировку, ни на работу, ни даже выходить из дома».


В офисе Дэн Сюйци села обсуждать детали рекламной съёмки с Чжао Сунцзяном. Шэнь Цинъянь сообразительно пошла за водой.

У кулера она достала телефон и написала Сюй Лулу в WeChat: «Лулу, я только что увидела Чжао Сунцзяна в игровой компании… Очень хочется его ударить! Что делать? Срочно нужен совет! [жалобно][жалобно][жалобно]»

Сюй Лулу ответила мгновенно: «Ты его не побьёшь. Беги, пока не поздно».


Шэнь Цинъянь мысленно послала подруге односложный ответ — «Катись!» — убрала телефон и направилась обратно с подносом воды.

Она увидела, как Дэн Сюйци, держа планшет, сосредоточенно что-то объясняет. Шэнь Цинъянь тихо подошла, чтобы незаметно поставить стаканы и уйти, никого не беспокоя.

Но едва она поставила воду и не успела выпрямиться, как услышала низкий голос Чжао Сунцзяна:

— Спасибо.

Шэнь Цинъянь машинально взглянула на него и увидела, как его губы изогнулись в улыбке, а чёрные глаза, словно обсидиан, выдержанный в прозрачном рисовом вине, с лёгкой насмешкой смотрели прямо на неё.

Она тут же опомнилась и поспешно пробормотала:

— Не за что.

И вышла из кабинета.

Чжао Сунцзян, похоже, был типичным «тёплым парнем». На автосалоне он внимательно посоветовал ей связаться с персоналом, когда у неё сломался каблук туфли, и сказал, что ей лучше подождать сотрудников на месте.

Однако у этого образа, видимо, были и побочные эффекты. Например, его доброта в соцсетях привлекла ещё больше фанаток, которые начали оскорблять её в личных сообщениях.

А во второй раз… Лучше об этом не вспоминать. Шэнь Цинъянь чувствовала себя обиженной — она ведь вообще ни в чём не виновата, а её всё равно поливают грязью и чернят. Ей прямо хотелось избить Чжао Сунцзяна.

Но сейчас… Неужели он такой злой и коварный?

Ах? Почему она вообще подумала «злой и коварный»? Неужели она слишком плохо о нём думает?

В голове Шэнь Цинъянь вновь всплыли те чёрные, как обсидиан, глаза и тихое «спасибо». Может быть, в прошлый раз он просто вежливо поздоровался с ней?

Хотя эта «вежливость»… довольно странная.

Может… она действительно слишком плохо о нём думает?

Шэнь Цинъянь вдруг усомнилась в себе, вспомнив его приподнятые губы и слегка насмешливые глаза.


Чёрт, какой же он красавец!

Не желая больше встречаться с этим кумиром и считая, что присутствие в офисе помешает работе Дэн Сюйци, Шэнь Цинъянь отправилась в комнату отдыха поиграть в мобильную игру.

Она так увлеклась, что не заметила, как кто-то осторожно коснулся её плеча. От неожиданности она чуть не подпрыгнула.

Дэн Сюйци не ожидала такой реакции и сама испугалась. Оправившись, она поспешила извиниться, но Шэнь Цинъянь лишь с глубокой скорбью посмотрела на неё:

— Я почти прошла уровень!

Дэн Сюйци промолчала.

После неловкой паузы она сказала:

— Я пришла звать тебя на обед. Сегодня вся группа и Чжао Сунцзян пойдут обедать вместе, а после вернутся на съёмки.

Шэнь Цинъянь ничего не ответила, лишь кивнула и последовала за Дэн Сюйци, держа в руке телефон.

Она зашла в Weibo, обрадовалась, что её больше никто не оскорбляет в личке, и с радости написала пост: «Почти прошла уровень, чёрт!»

Как обычно, она обновила ленту — и сразу увидела, что её кумир тоже опубликовал запись.

Чжао Сунцзян: «Ну хоть бы чашку чая предложили!»


Хм…

Похоже, она только что налила ему обычную воду из кулера?

  ☆、Шестая глава

По пути к парковке Шэнь Цинъянь с любопытством спросила Дэн Сюйци, почему они так быстро закончили обсуждение в офисе и уже идут обедать.

Дэн Сюйци улыбнулась и полушутливо ответила:

— Полтора часа — это «быстро» для тебя? Видимо, ты проживёшь очень долго.

Шэнь Цинъянь удивилась:

— П-полтора часа?!

Как такое возможно! Неужели она играла так долго и так и не прошла уровень?! Невероятно!

Дэн Сюйци потерла лоб и спросила:

— Ты что, полтора часа играла и так и не прошла?

Шэнь Цинъянь кивнула.

Дэн Сюйци продолжила смеяться:

— Играешь в рабочее время — сама виновата, что не проходится!

Шэнь Цинъянь промолчала.

«Забыла, что мы ведь тоже игровая компания… Разве не доказывает ли то, что многие играют на работе, что у игры много игроков? А ты тут смеёшься и ругаешь меня за то, что я играю на работе…»

У Дэн Сюйци была своя машина, и Шэнь Цинъянь села на пассажирское место. Она спросила, куда они едут обедать.

— Разве ты не знаешь, что рядом с офисом недавно открылся новый ресторан морепродуктов? Туда и поедем, — ответила Дэн Сюйци и добавила: — Это предложил Чжао Сунцзян, сказал, что вдруг захотелось морепродуктов.

Шэнь Цинъянь кивнула:

— А, понятно.

Про себя она подумала: «Какое совпадение — я тоже очень люблю морепродукты».

Они приехали в ресторан и как раз встретили Чжао Сунцзяна с командой — те тоже только что прибыли.

По дороге Дэн Сюйци рассказала, что Чжао Сунцзян не любит, когда за ним ходят охранники — ему некомфортно, поэтому обычно с ним только ассистент и визажист.

Поэтому их было всего трое.

Шэнь Цинъянь посмотрела на высокого красавца в очках и подумала, что он, похоже, не любит выставлять себя напоказ. Они уже собирались подойти, как вдруг у Шэнь Цинъянь зазвонил телефон.

Она посмотрела на Дэн Сюйци, достала аппарат и увидела незнакомый номер. Глянув на троицу напротив и снова на Дэн Сюйци, она смущённо сказала:

— Прости, Сюй, мне нужно ответить на звонок.

Дэн Сюйци кивнула. Шэнь Цинъянь провела пальцем по экрану, отошла на несколько шагов и сказала:

— Алло.

В трубке раздался густой мужской голос:

— Алло, вы госпожа Шэнь Цинъянь?

— Э-э, да.

— У нас на площадке не хватает модели для дефиле. Режиссёр Цзинь порекомендовал вас. У вас есть возможность сейчас подъехать?

Режиссёр Цзинь?

Похоже, в прошлый раз, когда она снималась вместо Сюй Лулу, режиссёр действительно был по фамилии Цзинь. Шэнь Цинъянь не стала долго размышлять и спросила:

— А где у вас площадка?

Тот продиктовал адрес.

— Хорошо, я сейчас выезжаю. Если вдруг не смогу приехать, обязательно позвоню.

Они ещё немного поговорили и повесили трубку.

После звонка Шэнь Цинъянь с сожалением сообщила Дэн Сюйци, что ей нужно срочно уехать — поступила работа.

На самом деле главная причина была в другом… Она просто чувствовала, что встреча с этим кумиром непременно приведёт к новым неприятностям. Лишь сегодня прекратились оскорбительные личные сообщения от фанаток, и она боялась, что если кто-то узнает, что она обедала с кумиром, снова начнётся волна обвинений: «Бесстыдница! Увидела мужа и сразу прилипла!..»

…Чёрт, всё из-за того, что современные фанатки слишком одержимы!

Дэн Сюйци легко согласилась и с любопытством спросила, какая это работа.

Шэнь Цинъянь ответила, что ей нужно срочно стать массовкой.

Дэн Сюйци удивилась:

— Ты ещё и массовка?

Шэнь Цинъянь на мгновение замерла и спросила:

— Разве ты не знала?

«Неужели ты, знаменитая фотографка, подошла ко мне, зная, что я модель?»

Дэн Сюйци покачала головой:

— Я не знала. Когда я впервые тебя увидела, мне показалось, что мы где-то встречались, да и просто ты очень красивая, с отличной фигурой и прекрасной аурой — я сразу решила с тобой подружиться.

Шэнь Цинъянь промолчала.

«Но ведь ты смотрела мой Weibo — там же всё написано».

Дэн Сюйци невинно ответила:

— Я давно забыла пароль от Weibo и уже не заходила туда.

Шэнь Цинъянь снова промолчала.

Очевидно, всё дело в её внешности.

«Ладно, ты победила. Сюй Лулу была права — неужели ты думаешь, что у тебя такая большая известность?»

Сообщив Дэн Сюйци подробности, Шэнь Цинъянь села в такси и поехала на площадку. Приехав туда и поговорив с режиссёром, она поняла: это будет не просто эпизодическая роль.

http://bllate.org/book/2634/288727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода