— Продолжайте! — бросил Сун Исянь и больше не проронил ни слова. Он начал оглядываться по сторонам, пока его взгляд не остановился на одной девушке.
Она в этот момент перебирала струны гуциня, и прядь волос упала ей на лицо. Девушка небрежно закинула её за ухо. Сун Исянь вдруг вспомнил тот день в больнице — тогда точно такой же жест украл всё его внимание. Брови его невольно сдвинулись.
За прошедший месяц Вань Суйфэн заметил, что Чжоу Лань усердно учится и ведёт себя с достоинством — настоящая хорошая девушка. Поэтому, едва он уловил, как Сун Исянь уставился на неё, он почти инстинктивно произнёс:
— Её зовут Чжоу Лань. Главная героиня нашего сериала, актриса агентства «Чуньхэ».
Это был иной способ защиты. Вань Суйфэн вдруг понял, почему Чжоу Лань сразу после дебюта подписала контракт именно с «Чуньхэ».
Сун Исянь лишь хмыкнул и тут же развернулся, чтобы уйти.
Чжоу Лань кусала нижнюю губу. Она чувствовала себя глупой, наивной и чересчур самонадеянной. Теперь ей оставалось лишь играть на гуцине, но весёлая мелодия «Найди друга» звучала так мрачно, что слушать было невыносимо.
За три дня до окончания репетиций наконец-то появился Уй Вэйчу — исполнитель главной мужской роли в «Золотой ветви и нефритовом союзе». Его график был настолько плотным, что он мог уделять занятиям всего три часа в день; за дополнительное время, как говорили, приходилось платить отдельно.
— Лань-цзе! Я Уй Вэйчу! — представился он. Внешность у него была не классическая, но он вёл себя крайне вежливо, а смуглая кожа придавала ему особую мужественность.
Чжоу Лань улыбнулась и сразу же ответила:
— Если я не ошибаюсь, по возрасту ты младше меня на три года!
Лицо Уй Вэйчу слегка смутилось: он привык называть всех женщин «сестрой», но здесь явно попал впросак. Он тут же изобразил глубокое раскаяние:
— Простите! Просто вы в индустрии гораздо опытнее меня, поэтому я и подумал… А разве мне теперь называть вас «Шэнъэр»?
«Шэнъэр» — это имя её героини в сериале, ласковое обращение главного героя. Чжоу Лань осталась невозмутимой:
— Зови меня просто Чжоу Лань!
По какой-то причине ей не нравился Уй Вэйчу.
*
— Мы предлагаем создать из Вэйчу и Чжоу Лань «пару на экране». Это повысит популярность сериала и…
В конференц-зале агентства «Чуньхэ» Шэнь Син, менеджер Уй Вэйчу, в течение получаса красноречиво расписывал все выгоды такого дуэта.
Чжоу Лань была недовольна. Она незаметно взглянула на Чэн Юйюя и заметила, что тот тоже выглядел мрачно. По её пониманию, Цинь Сянь никогда не участвовала в пиаре романтических слухов, и Чэн Юйюй, судя по всему, питал к этому отвращение.
— Извините, у меня ещё одно совещание! — не выдержал Чэн Юйюй.
Он даже не стал скрывать своего раздражения, оставив Шэнь Сина наедине с помощником, и вышел.
Чжоу Лань мысленно зааплодировала ему.
— А вы как считаете, госпожа Чжоу? — не сдавался Шэнь Син. — У господина Чэна много других артистов, он занят. Неужели вы откажетесь даже от чашки кофе?
Он намеренно подчеркнул, насколько Чэн Юйюй ценит Цинь Сянь, надеясь заставить Чжоу Лань согласиться втайне.
— Извините, — ответила Чжоу Лань, — я должна следовать указаниям компании!
Глядя на манеры Шэнь Сина, она даже засомневалась: не из-за ли именно такого поведения Тан Юй и ушёл из индустрии? Её надежда разузнать о нём через этого человека окончательно угасла — ей совершенно не хотелось больше ни слова разговаривать с таким типом.
Когда съёмки «Золотой ветви и нефритового союза» были наполовину завершены, в сети появилось видео, где Уй Вэйчу и молодая женщина ночью вместе заходят в отель. Поскольку лицо мужчины было чётко видно, его команда не стала отрицать инцидент, а лишь пояснила, что они вместе разбирали сценарий.
Слухи тут же пошли гулять. Многие маркетинговые аккаунты утверждали, что женщиной на видео была Чжоу Лань, главная героиня сериала. Однако это разозлило фанатов Уй Вэйчу: они обвинили Чжоу Лань в том, что она сама приклеилась к их кумиру и слила информацию папарацци, лишь бы раскрутиться. Её обзывали «бесстыдницей».
Раньше, когда Чжоу Лань была простой поклонницей Тан Юя, она уже слышала о проделках Шэнь Сина. Теперь, оказавшись втянутой в эту историю, она сразу поняла: это его рук дело.
Афэй в отчаянии чесала голову:
— Только недавно всё успокоилось, и снова началось! Видимо, ты и правда стала знаменитостью!
Но Чжоу Лань так не думала:
— Если бы я действительно стала знаменитостью, разве меня так жестоко ругали бы, не давая возможности ответить?
На площадке Уй Вэйчу был вежлив и учтив, любил шутить и веселить — настоящий любимец женщин.
— Шэнъэр, обязательно носи при себе кинжал, что я тебе подарил. Иначе мне неспокойно, — произнёс Уй Вэйчу, ожидая ответа от Чжоу Лань.
Чжоу Лань фыркнула — он так странно расставил паузы, что фраза прозвучала как: «Я в прошлый раз подарил тебе… кинжал… обязательно носи при себе».
Все вокруг сдерживали смех, но никто не решался заговорить. Чжоу Лань тоже не хотела быть той, кто первая нарушит тишину, и поскорее произнесла свою реплику.
Режиссёр Вань Суйфэн закрыл лицо ладонью. Что он мог поделать? Он был в полном отчаянии! Оставалось только надеяться на дубляж в постпродакшене.
Позже Чжоу Лань узнала, что Шэнь Син использовал этот эпизод, чтобы раскрутить слухи о её «непрофессионализме» и частых срывах в съёмках.
Съёмочная группа «Золотой ветви и нефритового союза» перемещалась между локациями. Кто-то уже завершил работу, а кто-то только прибыл — таким был Ши Цзи.
Его роль — генерал, сражающийся на полях сражений. Появляется он ненадолго, но именно он спасает семью главной героини от гибели. Это эпизодическая роль, но образ у персонажа — очень сильный.
— Как ты? — спросил Ши Цзи, имея в виду недавний скандал с Уй Вэйчу и ночными «репетициями», из-за которого её так обливали грязью.
— Всё хорошо! Просто много снимаюсь! — ответила Чжоу Лань, хотя на лице читалась горечь.
Она не хотела усугублять конфликт с Уй Вэйчу, ведь они всё ещё работали над одним проектом, но его «разъяснения» не включали уточнения личности женщины, что лишь подливало масла в огонь.
Ши Цзи вспомнил, что в ту самую ночь, когда Уй Вэйчу заходил в отель с женщиной, они с Чжоу Лань как раз завершили дубляж сериала «Медицина странствующей героини». Они даже сделали совместное фото. Желая помочь, он отправил этот снимок режиссёру Хуну Да.
Режиссёр Хун Да опубликовал в «Вэйбо»: «Счастлив сотрудничать с двумя столь преданными делу артистами. Снято 21 октября в 00:47».
На фото — пятеро: режиссёр, Ши Цзи, Чжоу Лань и двое сотрудников съёмочной группы.
Чжоу Лань увидела, как фанаты благодарили режиссёра за поддержку и заодно рекламировали новый сериал. Тёмная туча над её душой рассеялась, и сердце наполнилось сладостью. Она тут же репостнула запись: «Благодарю режиссёра и всех фанатов за поддержку! — от лица Шэнъэр, которая считает, что это должен был сказать Цзы Шу!»
Фанаты в восторге от её милоты, хотя и подтрунивали: «Откуда у тебя этот древний мем про “клиент”?» Некоторые даже предложили пару Шэнъэр и Цзы Шу: одна — благородная наследница, другая — воительница с мира странствующих героев. С точки зрения фанфик-авторов, одна мудрая, другая сильная — отличный дуэт!
Тан Юй… Ей снова захотелось его.
*
— Ланьлань, прости, насчёт контракта… Боюсь, мы не сможем его заключить, — сказала Янь Тин, вытирая пот после тренировки. — Компания уже выбрала нового представителя. Когда я узнала, плакаты уже напечатали!
Янь Тин было неприятно. Хотя она и стала генеральным директором, её тётя — председатель совета директоров — вдруг вмешалась в этот вопрос, несмотря на то что последние годы вообще не участвовала в делах компании.
Чжоу Лань не нуждалась в деньгах, поэтому лишь отмахнулась:
— Да ладно тебе, разве это повод лично приезжать?
Щёки Янь Тин покраснели ещё сильнее:
— Ну, всё ради компании… Я не могла спорить с тётей!
По мнению Янь Тин, Линьхуацин только выиграл, выбрав Уй Вэйчу. Он ведь популярный молодой актёр, да ещё и за умеренную плату.
Честно говоря, Чжоу Лань сейчас действительно не так известна, как Уй Вэйчу.
Чжоу Лань даже не спросила, кто новый представитель, а лишь успокоила подругу, чтобы та не переживала.
Когда Янь Тин ушла, Афэй никак не могла понять, что её смущает.
— Не думай слишком много, — пошутила Чжоу Лань, — иначе быстро состаришься!
Во время перерыва на площадке Вань Суйфэн вызвал Чжоу Лань и Уй Вэйчу.
— Мы уже смонтировали первые пять серий. Если у вас будет время, можете в пятницу прийти и посмотреть.
Вань Суйфэн, в отличие от большинства режиссёров, был довольно свободолюбив — обычно актёры сами просят посмотреть материал, а не наоборот.
— Конечно! Я свободна! — согласилась Чжоу Лань. Ей казалось полезным увидеть свои ошибки и поработать над ними. Она искренне поблагодарила и сразу согласилась.
Вань Суйфэн посмотрел на Уй Вэйчу с надеждой.
Тот, в отличие от Чжоу Лань, замялся:
— Простите, в пятницу у меня репетиция танца для концерта. Но в среду у меня есть полдня свободного времени.
Вань Суйфэн вспомнил, как Уй Вэйчу постоянно путает реплики, и внутренне вздохнул с досадой. Он надеялся, что просмотр поможет актёру осознать свои недостатки и приложить больше усилий. А тот даже не понял намёка. Режиссёр раздражённо бросил:
— Тогда посмотрим, когда у тебя будет время!
Уй Вэйчу принялся извиняться и говорить комплименты, пока выражение лица Вань Суйфэна не смягчилось.
Чжоу Лань молча наблюдала за этим и чувствовала себя неловко. Теперь ей стало окончательно ясно: Уй Вэйчу вовсе не интересуется актёрской игрой.
*
Лунный свет в горах был холоден. Дин Янь, одетая в лёгкую одежду, притоптывала, чтобы согреться. Она уже час назад вызвала помощь, но из-за извилистой дороги спасатели всё не приезжали.
Наконец она увидела приближающиеся фары и начала махать фонариком из последних сил.
— Здравствуйте! У меня небольшая авария. Не могли бы вы помочь? — сказала она, глядя на помятый дорогой автомобиль и сокрушаясь о потерях.
Чжоу Лань возвращалась в отель одна и неожиданно наткнулась на эту ситуацию.
— Говорите.
В этот момент из-за спины Дин Янь вышел мужчина:
— Ты и Цяо И оставайтесь здесь и ждите помощи. Я поеду с ней в город.
— Хорошо! — кивнула Дин Янь и подробно объяснила Чжоу Лань: — Обязательно отвезите его в аэропорт. Если успеете, зайдите в больницу.
Когда незнакомец сел на пассажирское место, Чжоу Лань наконец поняла, что происходит.
Сейчас она очень нервничала.
Когда-то подруга спросила её: «Раз ты так любишь Тан Юя, почему не сходишь на его встречу с фанатами?» Она ответила: «Я хочу встретиться с ним, только когда стану совершенной».
А теперь она сожалела.
Сегодня после съёмок она сняла макияж, собрала волосы в небрежный хвост, надела старый спортивный костюм, а в машине царил хаос.
Разве это «совершенное состояние»?
Чжоу Лань чуть не плакала от отчаяния.
Собрав последние силы, она приоткрыла окно, чтобы прохладный ветер остудил её раскалённые щёки.
Она не смела посмотреть на Тан Юя, хотя он был так близко.
Она не смела спросить, как он жил все эти годы, хотя думала о нём день и ночь.
О чём заговорить? Она судорожно глотала слюну. Раньше в интернете она могла сто раз написать под его постом «Я люблю тебя», но теперь, когда он сидел рядом, слова застревали в горле.
— Как прекрасна лунная ночь! — наконец выдавила она.
«Я люблю тебя» можно перевести по-разному, но ей больше всего нравился вариант Сэки Нацумэ. Щёки её вспыхнули.
Тан Юй ответил четырьмя словами:
— Смотри на дорогу.
Звучало крайне прозаично.
Вся её нежность мгновенно развеялась ветром.
Долгое молчание. Чжоу Лань уже думала, что он уснул, и робко бросила взгляд в его сторону. Он смотрел прямо на неё. Её лицо вспыхнуло ещё сильнее, будто кто-то поджёг её изнутри.
— Я Сун Исянь! Не какой-то там незнакомец! — в лунном свете голос Сун Исяня прозвучал мягко и терпеливо.
Чжоу Лань почти инстинктивно возразила:
— Тан Юй — не «какой-то там»!
http://bllate.org/book/2626/288329
Готово:
