× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Dead Husband Became the Sword Master / Мой умерший муж стал Владыкой Меча: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты смеешь презирать мою сущностную сферу духа! — взревел дух измерения, искренне рассерженный. — Да ты хоть понимаешь, скольким людям даже во сне не снилось обладать мной!

Се Юань невозмутимо ответил:

— Разве у тебя нет хозяина?

— Хмф! — фыркнул дух. — Если бы не приказ моего господина, я бы давно всех вас истребил и не позволил бы вам бесцеремонно шнырять туда-сюда!

— Кажется, ты боишься крови и не переносишь убийств, — напомнил Се Юань.

Надо признать, хозяин Древнего измерения Души был поистине великим культиватором: он сумел превратить буйного и кровожадного духа измерения в существо, посвящённое укреплению первоначальной души, — и даже наделил его боязнью крови.

Вот это гений!

Кто бы мог подумать, что когда-то этот дух измерения специализировался на поглощении всех, кто случайно или намеренно попадал сюда — будь то культиваторы или звери-демоны?

Первый, кто вошёл в это измерение, увидел здесь лишь кровавую бойню и ад, а вовсе не нынешнюю идиллию с пением птиц и ароматом цветов.

Теперь же дух измерения лишь воссоздаёт прежние сцены убийств в иллюзиях, чтобы напугать тех, кто приходит сюда за целебными травами, но никого по-настоящему не убивает.

Дух измерения: «…………»

В мгновение ока все звери-демоны в измерении выстроились в очередь и начали хором визжать и ругаться, обрушивая проклятия на Се Юаня.

Культиваторы в других частях измерения с ужасом наблюдали за этим зрелищем, не понимая, что происходит: почему обезьяны-демоны вдруг сошли с ума?

Пробурчав что-то себе под нос, дух измерения больше не пожелал разговаривать с Се Юанем.

Се Юань поднял глаза и увидел на вершине заснеженной горы фиолетовую траву Сяньяньчжу.

Сан Цинцин проснулась:

— Что только что случилось?

Се Юань выглядел так, будто ничего не произошло:

— Появился дух измерения, но уже ушёл.

Он опустил её на землю и указал вперёд:

— Вот она.

Сан Цинцин подняла глаза и улыбнулась:

— Какой чистый и добрый дух измерения! Посмотри, какой у него мир — без убийств, без скверны, словно настоящий рай на земле.

— Действительно, — согласился Се Юань.

— Эй! — удивилась она. — Всего одна? Больше нигде нет?

— Трава «Сяньчжу» появляется раз в пятьсот лет, и каждый раз — лишь по одному экземпляру, — пояснил Се Юань.

Сан Цинцин вспомнила:

— Се Юань, ты тоже за этой травой пришёл?

Он посмотрел на неё:

— Да. Собери её, а потом разделим пилюли поровну.

— Хорошо, — засмеялась она.

Она побежала вперёд, но, приблизившись, замедлила шаг и осторожно присела. Не торопясь собирать, она сначала внимательно осмотрела растение.

Учитель говорил, что трава «Сяньчжу» растёт на чрезвычайно твёрдой почве, и обычно удаётся собрать лишь надземную часть, не выкопав корень целиком.

Но Сан Цинцин мечтала выкопать всё растение целиком, чтобы посадить его в своём пространстве.

Жаль, что эту траву нельзя размножать черенками или листьями — иначе не пришлось бы так мучиться.

— Что случилось? — спросил Се Юань, стоя рядом.

— Спроси у духа измерения, нельзя ли отдать мне немного корня? Я хочу посадить его в своём пространстве, — ответила она.

— Говорят, эта трава произрастает исключительно здесь, и нигде больше её вырастить невозможно, — сказал Се Юань.

Даже учитель пытался собрать целое растение, но безуспешно.

Сан Цинцин с сожалением вздохнула:

— Ах...

Она достала маленькую аптечную лопатку, аккуратно перерезала корень травы, затем засыпала ямку снегом и землёй и похлопала ладонью:

— Спасибо тебе. Надеюсь, ты скоро вырастешь снова.

Она поместила траву «Сяньчжу» в своё пространство.

Едва она собралась встать, как вдруг по всему телу прокатилась острая боль — проявились побочные эффекты её особой конституции!

Она судорожно сжалась, мышцы напряглись, и она покатилась вниз по склону.

Се Юань, заметив неладное, мгновенно схватил её, но в этот момент земля под ногами неожиданно стала отвесной, и они вместе покатились вниз по заснеженному склону, пока не остановились в глубоком снежном кармане.

Се Юань нашёл укрытое от ветра место, взмахнул рукой — и его мантия раздулась, превратившись в белый шатёр.

Он сел на землю и уложил Сан Цинцин себе на колени, готовый передать ей ци.

Но едва он попытался ввести в неё духовную энергию, как понял: дело не в этом. В её теле бушевала избыточная ци, вызывая внутренний хаос.

— Больно... так больно... — стонала она, теряя рассудок. — Папа, мама... мне так больно... Отец, мать... Учитель... Учитель...

Она бессвязно звала всех подряд, а потом в отчаянии вцепилась в его одежду:

— Чуань-гэ, спаси меня... спаси меня...

Сердце Се Юаня сжалось от боли — сильнее, чем от того, что она звала другого мужчину. Осторожно обняв её, он сдержал её руки, которые лихорадочно рвали его пояс, и прижал горячие губы к её уху:

— Цинцин, скажи мне... какая у тебя техника...

Но она уже не могла говорить. Остался лишь инстинкт — жажда выжить.

К счастью, тело помнило. Техника сама начала работать.

...

Сан Цинцин видела очень длинный сон — почти всё, что происходило между ней и Се Чуанем.

Первая двойная практика... Она была неуклюжа, он — ещё больше.

И сейчас, похоже, не сильно улучшилось: он всё так же неуклюж, но зато обладает высокими способностями к культивации — и быстро учится.

Освоив её технику, он заметил, что она слишком скована и медлительна, что мешает эффективности практики.

«Давай я немного изменю её и потом научу тебя», — сказал он.

И действительно, после этого их практика пошла гладко, как по маслу.

Результат превзошёл все ожидания: её культивация резко ускорилась.

Раньше она была на шестом уровне сбора ци, и без двойной практики уже начала терять прогресс, грозя упасть до пятого уровня. А теперь, после этой практики, она не только вернулась к завершённой стадии шестого уровня, но и прорвалась на седьмой — и даже достигла его пика, прежде чем её сознание вернулось в тело.

Без этого она, возможно, продолжила бы прорываться дальше.

Седьмой уровень сбора ци! Для таких, как Се Юань, это ничто, но для обычного культиватора — огромный скачок.

Учитель говорил, что из-за её особой конституции за десять лет она в лучшем случае достигнет среднего уровня сбора ци. Но Се Чуань, будучи честным человеком, не забирал её ци себе и помог ей достичь шестого уровня всего за три года.

Учитель считал это выдающимся результатом — ведь после шестого уровня прогресс должен был замедлиться, и на переход к седьмому ушло бы как минимум два-три года.

А теперь... один сеанс двойной практики — и она уже на пике седьмого уровня!

Чувство прорыва было восхитительным.

Она будто родилась заново: ци в теле стала гуще, она могла видеть внутренние органы, а её духовное восприятие и чувства обострились настолько, что она ощущала малейшие движения в радиусе ста метров.

«Тук-тук...» — это билось чужое сердце.

Сан Цинцин пошевелилась, потянулась — каждая клеточка её тела пела от удовольствия.

— Чуань-гэ, мы...

Она не договорила. Внезапно осознание накрыло её с головой.

Она ведь пришла в Древнее измерение Души с Се Юанем! Они искали траву «Сяньчжу»!

Она собрала траву, потом у неё начался приступ... и потом...

Во время боли она потеряла сознание и приняла Се Юаня за Се Чуаня!

Голова закружилась. Она торопливо отползла от мужчины и уставилась на лежащего в мантии Се Юаня. От стыда она чуть не укусила себе язык.

Неужели она... воспользовалась Се Юанем?

Нет, подожди! Её техника — не из Секты Сюньхуань, где забирают ци партнёра. Её техника — честная двойная практика: партнёр помогает преобразовать избыток ци в стабильную силу, и сам получает выгоду. Значит, он не мог пострадать!

Она быстро привела в порядок свою одежду, затем на цыпочках подкралась к Се Юаню и начала тихонько одевать его, пытаясь создать видимость, будто ничего не произошло.

Когда она склонилась над ним, чтобы завязать пояс, он открыл тёмные, как нефрит, глаза и спокойно посмотрел на неё.

Сан Цинцин вздрогнула:

— Ты... с тобой всё в порядке? Почему ты вдруг потерял сознание?

Она начала врать: мол, внезапная боль, головокружение, они покатились вниз... В конце концов, она с важным видом заявила:

— Похоже, здесь была иллюзия. Я на время потеряла сознание. Ничего страшного не случилось, верно? В иллюзии с тобой ведь ничего не произошло?

Про себя она мысленно поаплодировала себе: «Какая я умница! Даже если Се Юань всё помнит — виновата иллюзия, а не я!»

Се Юань опустил густые ресницы и хрипловато произнёс:

— Ничего.

Сан Цинцин облегчённо выдохнула: слава небесам, с ним всё в порядке.

Но тут он нахмурился:

— Больно.

— Где больно? Ушибся при падении? — обеспокоилась она.

Се Юань чуть склонил голову.

И тогда она увидела на его плече кровавый след от укуса и царапины от ногтей.

«Чёрт! Кто так грубо с ним обошёлся? Совсем не умеет беречь людей!»

Конечно, это была не я.

— Наверное, в иллюзии с кем-то сражался и получил ранения, — соврала она, не моргнув глазом.

Се Юань промолчал.

Он приподнялся и задержал взгляд на её шее и ключицах.

В спешке она плохо запахнула одежду, и на обнажённой коже виднелись красные пятна, некоторые уже потемнели.

— Мы получили траву, — сказала она, торопливо поправляя одежду. — Давай скорее уйдём отсюда.

— Хорошо, — согласился он.

Он легко притянул её к себе и поцеловал в переносицу.

Сан Цинцин напряглась:

— Э-э... господин Се... После того как мы выйдем... давай... будем... как раньше... держаться на расстоянии.

Она не хотела быть мерзкой, но ведь это случилось без её ведома! Это не в счёт, верно? Ответственности не будет, ведь он, наверное, ничего не помнит?

Се Юань увидел её мучения и смягчился. Он понимал: сейчас нельзя давить на неё — иначе она просто откажется признавать случившееся. Лучше дать ей почувствовать вину и стыд.

Она же добрая девушка.

Поэтому он нарочно пошатнулся и упал ей в руки.

Сан Цинцин поспешила подхватить его. Ей стало невыносимо стыдно перед Се Юанем.

Се Юань нарочито слабым голосом спросил:

— Цинцин... почему я чувствую такую слабость? Неужели в иллюзии мне противостоял очень сильный враг?

— Ну... — она подняла на него глаза и соврала с невинным видом, — с такой высоты упали... может, у тебя сотрясение мозга? Ничего, скоро пройдёт.

Они нашли ближайший телепортационный массив и покинули измерение.

При выходе все обезьяны-демоны в измерении снова начали визжать и кричать.

Се Юань лишь молча вздохнул.

Покинув измерение, они оказались на берегу у Хайцанского города. Се Юань сразу же активировал летающий артефакт, и они вернулись в своё жилище.

Юнь Сянь, Линь Чжи Син и другие уже ждали их и, услышав, что они вернулись, тут же пришли навестить.

Юнь Сянь рассказал, что его выбросило из измерения через три дня — он вдруг освоил рисование талисманов изгнания зла и уничтожения зла, а также собрал целебные травы для изготовления более мощной талисманной бумаги.

Линь Чжи Син, Хуа Сяоюй и остальные тоже получили свои награды.

— Цинцин, — спросил Юнь Сянь, — где вы были? Вы провели в измерении целых шесть дней!

— Каких шесть дней? — удивилась она. — Мы были там меньше трёх суток!

Они зашли, чтобы найти траву, потратили день на приготовление еды во время сбора травы «Чжигу»... Всё остальное заняло немного времени... Неужели она... они... незаметно практиковались три дня подряд?

Она почувствовала себя ужасно виноватой и невольно бросила взгляд на Се Юаня — и встретила его пристальный, насмешливый взгляд, будто ловивший её на месте преступления.

Се Юань едва заметно усмехнулся, и её лицо мгновенно вспыхнуло.

Линь Чжи Син удивился:

— Сан Цинцин, ты уже на седьмом уровне сбора ци! Неужели за шесть дней в измерении можно так быстро прорваться? Поздравляю!

http://bllate.org/book/2624/288251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода