× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step to Glory: The Scheming and Underestimated Eldest Princess / Шаг за шагом к славе: хитрая и недооценённая старшая принцесса: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно прошлой ночью наступило «особое время» Су Вэньвань. Она открыла «небесное око» и вдруг заметила звёзды И Юньсю и Юй Юйцы — от изумления чуть не лишилась чувств!

Убедившись после тщательной проверки, что ошибки нет, она немедленно отправила срочный приказ и уже к полудню того же дня собрала пятерых старших учениц.

А сама всё это время стояла на звёздной площадке, глубоко задумавшись над тем, как быть.

Вернувшись к реальности, она помолчала и пробормотала:

— Если душа надолго отделится от тела, это непременно нанесёт ей вред.

— Без конкретных мер такое тело быстро превратится в труп, и тогда мои семнадцатая и восемнадцатая ученицы станут лишь блуждающими призраками.

И Юньсю и Юй Юйцы были её ученицами с выдающимися способностями, и Су Вэньвань их обожала. И Юньсю от природы была послушной и сообразительной, а Юй Юйцы — живой и милой; вместе они составляли прекрасную пару и очень нравились наставнице.

Поэтому Су Вэньвань так сильно тревожилась за них…

— А ведь в современном мире прошло всего два дня. Кто знает, сколько времени уже миновало в том пространстве, где находятся их тела?

В их собственном мире прошло целых четыре месяца…

Обнявшись, девушки смотрели на огромные прозрачные глыбы, внутри которых покоились лица, поразительно похожие на их собственные… Нет, точнее — не «похожие», а в точности их собственные!

Они остолбенели.

Как такое возможно?!

Они отказывались верить.

Глядя на лицо в холодильной камере — такое же, как у них сейчас, но с чертами чуть более зрелыми, — И Юньсю и Юй Юйцы просто застыли.

Взгляните: фигура восемнадцатилетней девушки, школьная форма, черты лица — это ведь именно они, разве нет?!

Это лицо они не могли не узнать, даже если бы не видели зеркала в современном мире.

В современном мире им по восемнадцать лет, внешность у них такая же, как сейчас, но именно это лицо вызывает у них ощущение большей привычности.

Когда И Юньсю впервые оказалась в Павильоне Слушающего Ветер, она, увидев своё явно помолодевшее лицо, подумала, что это побочный эффект перерождения после перехода в иной мир. Оказывается, всё было не так.

Если человек в холодильнике — это она настоящая, то чьё же тело у неё сейчас?

Дочь правого канцлера Му Ейюнь?!

Нет!

Она всегда думала, что это и есть она сама! Всегда была уверена!

Слёзы навернулись на глаза, но она сдерживалась изо всех сил.

Рядом Юй Юйцы тоже была ошеломлена открывшейся правдой.

— Как такое возможно?!

— Можно ли просто не верить в это?

Ощущение, когда ты видишь самого себя напротив себя, было странным и непостижимым. Глядя на своё собственное лицо, она чувствовала почти непреодолимое желание подбежать и слиться с ним воедино.

Это было инстинктивное стремление души к своему истинному телу.

Вот оно, то самое мощное притяжение, которое они ощущали ранее…

Но, глядя на своё собственное неподвижное тело без малейшего дыхания, она испытывала невыносимую боль в сердце!

Когда она только попала на континент Инлань, она уже задавалась вопросом: перенеслись ли они душами или же целиком телом…

Теперь ответ лежал прямо перед ними.

Все сомнения исчезли, как только они увидели эти два тела. Доказательства «переноса душой»… Да, их собственные тела исчезли — вот они, прямо напротив.

В современном мире им по восемнадцать лет, а Му Ейюнь и Тун Жуаньи в этом мире — по шестнадцать. Даже ребёнок смог бы сопоставить эти данные.

Они перенеслись в современной одежде, а здесь сразу оказались в древних нарядах. Теперь и этот вопрос получил объяснение.

Конечно, в пространственном тоннеле не может быть гардеробной!

А что касается «переноса душой», самым важным доказательством была пульсация.

Юй Юйцы проверяла пульс — всё было в порядке.

Но почему тогда ощущение было таким чужим? Потому что это действительно не их руки из современного мира! Разумеется, они казались чужими!

А их древние личности… ха! Ведь это просто личности тех тел, в которые они вселились, не так ли?

Тогда куда делись души настоящих Му Ейюнь и Тун Жуаньи?

Удивительно, что в такой момент она всё ещё могла думать об этом. Но как только все эти мысли прояснились, она снова вернулась к реальности и поняла: она не хочет с этим сталкиваться…

Механически повернув голову, Юй Юйцы увидела, как И Юньсю сдерживает слёзы. В следующий миг её собственные слёзы хлынули рекой.

— Ууу… И Юньсю, ты дура! Я ведь даже плакать не собиралась!


Пятеро учениц, видя, как их наставница совершенно не скрывает своей тревоги, тоже чувствовали глубокую боль в сердце.

Отношения между ученицами Ордена Гуе всегда были очень тёплыми — двадцать семь сестёр жили как одна большая семья.

Наставница и старшая сестра сказали, что семнадцатая и восемнадцатая ученицы находятся в состоянии разделения души и тела и их жизни в опасности.

А ещё Су Вэньвань перечислила множество угроз, каждая из которых могла оказаться смертельной.

Как такое допустить? Ведь их семнадцатая и восемнадцатая сёстры такие милые и добрые! Неужели они должны умереть в расцвете лет?

— Наставница, что нам делать? Есть ли какой-нибудь способ спасти их?


Кхм-кхм… Эти два лишних тела нельзя оставлять. Может, их уничтожить? Но ведь это настоящие тела главных героинь… Еслиу в замешательстве… Просьба дать совет.

— Наставница, что нам делать? Есть ли какой-нибудь способ спасти их?

— Даже если придётся заплатить высокую цену, мы готовы!

— Нет ничего важнее человеческой жизни.

Су Вэньвань, услышав эти слова от Тан Вэйвэй, почувствовала, что не зря их воспитывала!

«Вот оно — настоящее сестринское чувство!» — подумала она с глубоким удовлетворением.

— Есть… наверное, есть один шанс…

Изначально она хотела просто посоветоваться с ними, но, увидев, как пятеро девушек с жаром смотрят на неё, она наконец решилась и заговорила.

Пятеро учениц мгновенно сосредоточились.

— Какой способ? — хором спросили они.

Су Вэньвань посмотрела на них, но слова застряли у неё в горле.

Однако, вспомнив, что уже приняла решение, она твёрдо произнесла:

— Нам нужно провести ритуал. Вшестером мы, возможно, сможем определить местонахождение их тел и вернуть их обратно!

Души — это живые сущности, с ними всё в порядке.

Но тела — это физическая оболочка, находящаяся в состоянии ложной смерти. Их необходимо беречь.

Сейчас всё зависит именно от тел. Они обязательно должны остаться живыми!

Но пока она могла сказать лишь одно:

— Возможно…

— Наставница, какой способ?

— Наставница, расскажите!

— Наставница, говорите!


Голоса пятерых учениц звучали с неистовой надеждой.

Хорошо, что есть хоть какой-то шанс!

Су Вэньвань, глядя на них, успокоилась и сказала ровным голосом:

— Этот способ очень труден и может вызвать отдачу…

— Ничего страшного, наставница! Даже если наши навыки невелики, мы не боимся!

Голос Ду Цзыи был полон решимости, и остальные четыре ученицы энергично кивнули в знак согласия.

В тот момент, когда Юй Юйцы смотрела на И Юньсю, та тоже повернулась к своей подруге, с которой прошла через столько испытаний!

Даже их тела лежат рядом…

И Юньсю плакала ещё сильнее, чем Юй Юйцы. Нет, нет, как такое может быть?!

Нянь Хуайцюэ и Му Цзиньлин, увидев, что И Юньсю и Юй Юйцы уже давно стоят у холодильных камер, сначала не придали значения, лишь охраняя вход. Но прошло немало времени…

И тут они наконец поняли, что происходит!

Заглянув внутрь, они увидели, как обе девушки прижались лицами к льду!

— Эй, вы двое! Вы что, решили заморозиться насмерть или вам здесь недостаточно прохладно?!

Нянь Хуайцюэ бросился бежать к ним.

От резкого движения он почувствовал, как его ноги одеревенели.

Споткнувшись, он едва не упал, но Му Цзиньлин вовремя подхватил его.

Му Цзиньлин медленно подошёл к Юй Юйцы и попытался оттащить её.

Нянь Хуайцюэ сделал то же самое с И Юньсю.

Когда они развернули девушек, то увидели их залитые слезами лица и сильно испугались.

— Эй, Юньсю, что с тобой?

Нянь Хуайцюэ впервые видел И Юньсю такой уязвимой.

И Юньсю лишь оцепенело смотрела перед собой, даже не осознавая, что её развернули.

Подумав, что она замёрзла, Нянь Хуайцюэ быстро снял с себя одежду и накинул ей на плечи. Но этого показалось ему недостаточно, и, забыв обо всех приличиях, он крепко обнял её.

Му Цзиньлин смотрел на так же оцепеневшую Юй Юйцы и не знал, что делать. Его воспитание не позволяло ему вести себя так же вольно, как Нянь Хуайцюэ.

Увидев, как Нянь Хуайцюэ, не обращая внимания на условности, обнимает его сестру прямо у него на глазах, он сначала хотел его отчитать. Но потом подумал: «Разве не так сейчас и нужно поступать? „Телесное согревание“ — единственный верный выбор».

И ведь они оба мужчины, так почему бы и ему не сделать то же самое?

Просто… чувство «симпатии» делало всё немного сложнее…

Он сглотнул, посмотрел на Юй Юйцы и тоже протянул руку, чтобы обнять её.

Он обхватил её за плечи сзади, а второй рукой уже собирался обхватить спереди, как вдруг Юй Юйцы резко пришла в себя и инстинктивно применила приём удержания — чуть не сломав ему запястье!

Но, узнав Му Цзиньлина, она тут же ослабила хватку.

Увидев перед собой его фигуру, Юй Юйцы на миг замерла. Так вот кто пользуется моментом, чтобы приобнять её!

Но в это же время до неё донёсся тихий, заботливый голос:

— Юньсю, тебе лучше? Тебе ещё холодно?

Она повернула голову и увидела, как Нянь Хуайцюэ обнимает И Юньсю, а та только сейчас начала приходить в себя.

Слёзы текли по её лицу, как бусины с оборванной нити. Взглянув на Нянь Хуайцюэ, И Юньсю не выдержала и всхлипнула, а затем сама обхватила его за талию.

Вау!

Юй Юйцы показалось, что она снова галлюцинирует. Неужели это И Юньсю?! Та самая И Юньсю, которая совершает такие смелые поступки?!

Но И Юньсю просто чувствовала невыносимую боль и отчаяние, а Нянь Хуайцюэ был для неё единственной опорой.

Хотя объятия были холодными, в них она нашла утешение.

Рядом Му Цзиньлин чуть не плакал от боли в руке.

Хотя кость и не сломана, всё равно очень больно!

Эта Юй Юйцы!

Увидев, как Нянь Хуайцюэ получает такие «привилегии», он даже немного позавидовал.

Он уже собирался подойти и упрекнуть Нянь Хуайцюэ за нарушение этикета, но не успел сделать и шага, как его «сестра» Му Ейюнь вдруг широко распахнула глаза, будто только сейчас осознав происходящее, и с невероятной силой оттолкнула Нянь Хуайцюэ!

Тот совершенно не ожидал такого и, хоть и сумел сгруппироваться, всё равно пошатнулся и едва удержался на ногах.

Он с недоумением и растерянностью посмотрел на И Юньсю.

Но у неё не было времени объяснять что-либо. В её голове крутилась лишь одна мысль: «Нет, нет, как такое может быть?!»

Ведь она не могла с этим смириться…

Как можно смириться? Ведь собственное тело, конечно, гораздо лучше любого другого.

Она встретилась взглядом с Юй Юйцы — та уже смотрела на неё.

Они кивнули друг другу, и в следующий миг каждая из них, воспользовавшись моментом, когда юноши ослабили бдительность, вытолкнула их за пределы помещения.

Нянь Хуайцюэ и Му Цзиньлин действительно не ожидали такого, особенно от двух девушек, рыдающих навзрыд. Что они могли сделать?

http://bllate.org/book/2622/287649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода