× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чей это? — Рун Ци приподняла флешку и слегка покачала ею в воздухе.

— Фэй Ихэна, — нервно ответила Тун Лоси. — Я знаю, вы уже исключили его из числа претендентов, но позвольте вам посмотреть монтаж фильмов, в которых он снимался за последние годы. Он действительно очень талантливый актёр.

— Какой талант может быть у актёра, который держится только на популярности? — В голосе Рун Ци явно слышалось презрение к подобным «идолам», которые, по её мнению, лишь паразитируют на собственной известности.

— Нет, вы ошибаетесь! — Тун Лоси вспыхнула от возмущения. Её чувство справедливости вспыхнуло ярким пламенем, и она решительно посмотрела прямо в глаза Рун Ци.

— Ошибаюсь? — Рун Ци скрестила руки и с интересом уставилась на неё. — Ну что ж, объясните, в чём именно я ошибаюсь?

— Мисс Рун, вы не можете судить о Фэй Ихэне, даже не посмотрев видео. Да, сейчас действительно много таких, кто живёт лишь за счёт популярности, но есть и исключения. Фэй Ихэн — именно такое исключение. Его актёрское мастерство все видят и признают. Внешность — одно, а талант — совсем другое. Не стоит отрицать его способности только из-за того, что он красив!

— Внешность ему дали родители, и он не выбирал её сам. А талант — это то, что он развивал сам. И, кстати, никто не говорил, что настоящий актёр обязательно должен быть некрасивым, а красивый — обязательно поверхностным «идолом»!

Рун Ци выслушала её спокойную, но твёрдую речь и едва заметно улыбнулась. В её глазах блеснула искра одобрения.

— Сколько ты меня сегодня искала?

Вопрос прозвучал неожиданно, когда Тун Лоси уже готова была сжаться от тревоги. Она растерялась, не понимая, почему вдруг разговор пошёл в другом направлении.

— Весь день, — смущённо пробормотала она.

Рун Ци, не отрывая взгляда от девушки, спросила:

— Ты его менеджер?

— Я всего лишь его ассистентка.

— И всё же так за него переживаешь? Стоит ли это того?

— Я не просто его ассистентка. Он мой кумир. Мне кажется несправедливым, что его отвергают только из-за популярности. Он очень хочет поработать с вами, и я хотела дать ему этот шанс.

Рун Ци кивнула, как бы принимая объяснение, и в её глазах появилось ещё больше уважения к Тун Лоси.

— Хорошо. Обещаю, дома обязательно всё посмотрю.

Тун Лоси едва могла дышать от счастья. Она вскочила и начала кланяться:

— Спасибо вам, мисс Рун!

— После таких слов называть меня «мисс Рун» — слишком официально. В неформальной обстановке зови меня тётей. Пусть внешне я и выгляжу молодой, но внутри уже давно стара, — с лёгкой грустью пошутила Рун Ци.

Тун Лоси не ожидала, что международная звезда окажется такой простой и доброй. Она искренне воскликнула:

— Тётя Рун, вы такая добрая!

В этот момент из соседней комнаты вышла Се Жу Шуан и с удивлением увидела, как её дочь уже вовсю болтает с Рун Ци. Она не могла скрыть изумления.

— Идёмте ужинать, Аци! — позвала она.

Рун Ци грациозно поднялась и вместе с Тун Лоси направилась к столу. Увидев на нём скромные домашние блюда, она бросила взгляд на Се Жу Шуан и мысленно вздохнула.

Они были подругами с детства, мечтали о будущем, фантазировали о замужестве… Но после совершеннолетия всё изменилось. С тех пор прошло двадцать лет, и та избалованная барышня, которая не умела даже варить чай, теперь превратилась в обычную домохозяйку, уютно готовящую ужин для семьи.

Рун Ци было за неё больно и обидно.

Но, глядя на то, как счастливы сейчас её подруга и дочь, она не находила слов.

После ужина Рун Ци осталась, чтобы поговорить с Се Жу Шуан наедине, а затем уехала. Тун Лоси, опасаясь журналистов, лично вышла проверить окрестности, прежде чем вернуться в дом.

Рун Ци отметила её осмотрительность и, когда подъехал водитель, тепло попрощалась с ними.

Тун Лоси, обняв мать за руку, стояла у дороги и смотрела вслед уезжающей машине. Настроение у неё было прекрасное, но в голове крутился один вопрос:

— Мам, как ты так хорошо знакома с тётей Рун?

Се Жу Шуан ласково погладила её по руке:

— Не просто знакомы. Мы с ней росли вместе. Нельзя сказать «знакомы» — мы были как единое целое.

Тун Лоси была потрясена. Мать никогда не рассказывала ей о своём детстве, и она понятия не имела об этой дружбе.

В ту ночь Тун Лоси спала у матери. Се Жу Шуан рассказывала ей о прошлом, о годах, проведённых с Рун Ци, и в её глазах читалась тоска по ушедшим дням.

На следующий день Тун Лоси отправилась на работу. Она не стала рассказывать Фэй Ихэну о встрече с Рун Ци. Но тот, увидев её, обеспокоенно спросил:

— Куда ты вчера делась?

Чтобы не волновать его, она соврала:

— Никуда. Просто поехала домой.

Фэй Ихэн с подозрением смотрел на неё, пока она не почувствовала себя неловко.

— Тогда объясни вот это! — он протянул ей газету.

Тун Лоси взглянула на заголовок — и глаза её распахнулись от удивления. В статье с восторгом сообщалось, что Фэй Ихэн официально утверждён на главную мужскую роль в фильме «Безумная красавица, покорившая столицу».

Она не ожидала, что Рун Ци так быстро примет решение. С радостным визгом она вырвала газету и запрыгала на месте:

— Поздравляю, Фэй-дада! У тебя получилось!

Фэй Ихэн смотрел на неё, широко раскрыв глаза, как на забавного щенка.

— Это ведь твоя заслуга?

— Какая моя? У меня нет таких связей! Просто твой талант впечатлил тётю Рун!

Но Фэй Ихэн спокойно произнёс:

— А когда мне звонила Рун Ци, она сказала: «У тебя отличная ассистентка».

Радость Тун Лоси мгновенно погасла. Она неловко почесала затылок — значит, он всё знает.

Фэй Ихэн смотрел на неё с мягкой улыбкой, не зная, что сказать. Он искренне не ожидал, что она пойдёт на такие жертвы ради него. Сначала он думал, что она просто увлечённая фанатка, с которой ему повезло сойтись характерами. Но теперь её преданность и трудолюбие заставили его по-новому взглянуть на неё.

— Маленькая фанатка, ты просто молодец! Как мне тебя отблагодарить?

Чтобы разрядить обстановку, он снова стал тем самым весёлым парнем, легко положив руку ей на плечо.

— Фэй-дада, что ты говоришь! Это моя работа, не стоит благодарности!

Он игриво приподнял её подбородок:

— Ах, моя маленькая фанатка так за меня старается… Я, кажется, влюбляюсь в тебя всё больше и больше! Что делать?

Тун Лоси почувствовала, как по спине поползли мурашки.

— Вы здесь? Уже знаете новости? — в зал ворвался Том, сияя от радости. Увидев их весёлые лица, он понял, что они в курсе.

— Конечно! Этот шанс нам принесла именно моя маленькая фанатка! — гордо выпятил грудь Фэй Ихэн.

Тун Лоси смущённо почесала нос и только хихикнула в ответ.

Том удивился, но потом похлопал её по плечу:

— Я знал, что у тебя получится! Теперь ты официально становишься стажёром-менеджером Фэй Ихэна. Ты будешь вести только его дела. Если что-то будет непонятно — обращайся ко мне.

Тун Лоси энергично кивнула, переполненная счастьем. Признание её способностей — лучшая награда!

В последующие дни вокруг фильма «Безумная красавица, покорившая столицу» не утихали слухи. Каждый день объявляли о новом актёре в составе, и публика с нетерпением ждала следующих имён, даже устраивая ставки в интернете.

Тун Лоси с интересом следила за всем этим.

Время летело. Если не думать специально о ком-то, в суете дня о нём легко было забыть. Но всё изменилось, когда раздался звонок от старейшины Син.

— Девочка, приезжай сегодня на ужин. Ты так давно не навещала дедушку.

Тун Лоси почувствовала укол вины. Действительно, она давно не была в поместье Синов. Не то чтобы не хотела — просто боялась встретиться с Син Мояо. Их отношения стали слишком напряжёнными.

Но теперь, когда старейшина сам пригласил, отказываться было нельзя.

Она посмотрела на календарь — сегодня среда.

Сердце её ёкнуло. Сегодня среда! По договорённости, именно сегодня она должна была приехать в Синхань Фу.

Раньше близость с любимым человеком была волшебной и приятной. Но теперь их «близость» превратилась в пытку. Для Тун Лоси это стало настоящим испытанием.

И тут как раз звонок от старейшины Сина! Отличный повод избежать встречи! Ведь Син Мояо редко появлялся в поместье… Возможно, сегодня она сможет избежать его!

С этой мыслью она с благодарностью вспомнила о звонке дедушки.

Теперь, став стажёром-менеджером, Тун Лоси больше не была обычной ассистенткой, и нагрузка у неё снизилась. В пять часов вечера она уже села в такси и поехала в поместье Синов, захватив любимый чай старейшины.

Несмотря на все слухи и сплетни за пределами особняка, слуги внутри встречали её с тем же уважением, что и раньше — без тени насмешки или жалости.

Она вошла в гостиную, и старейшина Син радостно поднялся ей навстречу.

— Здравствуй, дедушка Син, — вежливо поздоровалась она.

Он был в восторге и тут же начал болтать без умолку. Тун Лоси терпеливо слушала, изредка вставляя реплики.

Время пролетело незаметно. Когда они сели за ужин, Тун Лоси уже собиралась взять палочки, как вдруг за её спиной раздался голос слуги:

— Младший господин вернулся.

Её рука замерла в воздухе. Младший господин? Син Мояо?

Как он вдруг оказался здесь?!

Радость мгновенно испарилась. Она почувствовала, как настроение резко упало, и, крепко сжав губы, опустила голову, не желая поднимать глаза.

— Почему так поздно? Ты что, совсем занят? — старейшина Син недовольно нахмурился, но, заметив, как напряглась Тун Лоси, тут же подмигнул сыну.

Син Мояо, войдя в столовую, тоже удивился, увидев её. Но удивление быстро сменилось волной тоски — он не видел её целую неделю.

Подойдя к столу, он спокойно сел напротив неё.

Его взгляд, острый как клинок, упал на Тун Лоси. Даже не глядя, она чувствовала его присутствие.

Старейшина Син, видя, что девушка всё ещё не поднимает головы, начал нервничать. Он прекрасно знал обо всех слухах — особенно о том, что его сын якобы сближается с Линь И, и даже ходили разговоры о помолвке! Поэтому он специально устроил эту встречу. Но сейчас, глядя на их молчаливые лица, он начал сомневаться: неужели сын и правда изменил?

Он сердито посмотрел на Син Мояо, а затем ласково обратился к Тун Лоси:

— Девочка, давай ешь. Не обращай на него внимания.

Тун Лоси думала, что сегодня избежит встречи с ним… Но судьба распорядилась иначе!

http://bllate.org/book/2618/287067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода