× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тун Лоси и представить себе не могла, что пьяный Син Цзыхань — словно совершенно другой человек по сравнению с трезвым.

В состоянии опьянения он был похож на ребёнка: солнечный, обаятельный, весь — улыбка и смех. А трезвый Син Цзыхань напоминал старика — холодного, замкнутого, отстранённого от всего мира.

Они пошатываясь вышли на улицу. Разумеется, за руль в таком виде садиться было нельзя, да и в голове у них не было ни проблеска ясности. Поэтому они просто, поддерживая друг друга, шли куда глаза глядят.

Они громко распевали, размахивая руками и пошатываясь, и вдруг, сами не заметив как, забрели на тихую, безлюдную аллею. Вокруг царила глубокая ночь, и кроме них двоих здесь не было ни души.

Они весело брели вперёд, как вдруг перед ними возникла компания молодчиков. Все в кожаных куртках и штанах, с чёлками в стиле «самец», почти полностью закрывающими глаза. Несмотря на зимнюю стужу, были одеты крайне легко, а на открытых шеях виднелись сплошные татуировки.

Заметив Тун Лоси и Син Цзыханя, они мгновенно оценили: девушка — настоящая красавица, от которой прямо руки чешутся совершить преступление; парень, судя по всему, богач. И главное — оба пьяны до беспамятства. Идеальная жертва.

— Босс, брать? — один из них подошёл к лидеру с татуировками и тихо спросил, жадно глядя на Тун Лоси.

— Берём! Кто не берёт — тот дурак! — рявкнул лидер, хлопнув парня по затылку, и тоже уставился на Тун Лоси взглядом голодного волка.

Группа переглянулась и, зловеще ухмыляясь, стала приближаться к паре.

Тун Лоси и Син Цзыхань всё ещё, поддерживая друг друга, весело болтали, когда внезапно оказались в окружении.

Тун Лоси растерянно моргнула, огляделась и повернулась к Син Цзыханю:

— Син Цзыхань, кажется, нас окружают… Ты не думаешь, что мне это мерещится?

— А? — Син Цзыхань тоже был пьян. Он несколько раз моргнул, огляделся и пробормотал: — Похоже, что так.

— Ха! Не гадай, куколка, братки тебя действительно окружили! — зловеще ухмыльнулся лидер и кивнул своим, чтобы те немедленно разделили пару. Син Цзыханя окружили, а Тун Лоси осталась одна, шатаясь на месте.

— Что вы делаете?! — Тун Лоси потянулась в сторону Син Цзыханя, возмущённо крича.

— Что делаем? Будем тебя! — грубо бросил лидер, вызвав смех у всей компании. Их хохот был вызывающим и мерзким.

— Ну же, малышка, не переживай! Братки — мастера, гарантируем, что этот тип тебе и в подмётки не годится! — Он протянул руку и дерзко провёл пальцем по подбородку Тун Лоси, пытаясь прижаться к ней.

От его запаха Тун Лоси стало дурно. Она нахмурилась, пытаясь оттолкнуть его, но её силы было недостаточно. Сколько ни старалась, ничего не выходило.

Её начало тошнить, и это ощущение нарастало с каждой секундой!

— О, малышка, плохо? Ну ничего, рви прямо на братка! Я не против! Ха-ха-ха! — издевался он.

Тун Лоси действительно стало невыносимо тошно. Среди их мерзкого хохота всё вокруг закружилось, и перед глазами замелькали отвратительные, искажённые лица.

Наконец!

Когда лидер снова приблизился к ней, Тун Лоси эффектно вырвало — идеальная дуга, и всё содержимое желудка приземлилось прямо на лицо татуированного. Рвотные массы медленно стекали по его щекам...

— Хе-хе, это ты сам сказал! — Тун Лоси указала на его лицо и глуповато засмеялась.

— Бле! — раздался хор рвотных позывов. Все, кто стоял рядом, согнулись и начали судорожно сухо рвать — было слишком мерзко!

Лидер замер, не смея пошевелиться, даже дышать перестал. Он чувствовал, как отвратительная слизь медленно стекает по его лицу...

После приступа тошноты прохладный ночной ветерок немного прояснил мысли Тун Лоси. Её взгляд стал чётким, и она осмотрела обстановку: тех, кто окружал Син Цзыханя, и тех, кто стоял рядом с ней.

А, так это грабители.

Син Цзыхань уже лежал на земле, а его кошелёк давно забрали.

Она оценила ситуацию: один против десяти — шансов нет.

Но сегодня ей было нехорошо, и она как раз хотела выплеснуть злость!

— Твоё лицо — что, унитаз? Почему на нём столько гадости? — спокойно спросила Тун Лоси.

— Что ты сказала?! — процедил лидер сквозь зубы.

— Сказала, что ты — дерьмо, — ответила она без тени эмоций.

— Да пошёл ты! — взревел он, сорвал с себя куртку и решительно вытер лицо, затем театрально швырнул одежду на землю и бросился на Тун Лоси!

Теперь ему уже не хотелось «развлечься» с этой женщиной — он просто хотел избить её до полусмерти!

Тун Лоси стояла неподвижно, лишь чуть сдвинув ноги и холодно глядя на него.

В тот момент, когда он замахнулся, она ловко наклонилась, увернулась и мгновенно оказалась у него за спиной, нанося удар!

Остальные, окружавшие её, изумлённо переглянулись — её ловкость их поразила. На мгновение они растерялись и просто стали наблюдать.

Тун Лоси же, разозлившись и желая выплеснуть накопившуюся ярость, била с особой жестокостью и силой!

Лидер, будучи менее проворным, быстро проиграл бой: Тун Лоси уже стояла над ним, прижав его ногой к земле!

— Вы что, охренели?! Бейте её! — заорал он, обращаясь к своим тупицам.

— А? Ага! Братки, вперёд! — те наконец очнулись и бросились на неё.

Тун Лоси осталась одна против девяти!

Когда они все разом на неё навалились, она быстро среагировала — и, к удивлению, справлялась без особого труда!

Правда, в конце концов кто-то всё же нанёс ей удар исподтишка. Тогда она подхватила с земли палку и начала раздавать направо и налево — каждый удар был точным, быстрым и жёстким. Несколько человек уже валялись на земле, стонали и корчились от боли!

Тун Лоси фыркнула. Конечно, и на её теле остались синяки и ушибы, но она терпела. Эта боль — ничто по сравнению с той, что терзала её сердце!

Она снова бросилась в бой!

Через десять минут все нападавшие лежали на земле и стонали, а Тун Лоси сама рухнула на спину, тяжело дыша и полностью выдохшись. Вся в поту, она не могла пошевелиться.

Она смотрела в чёрное небо — даже звёзд не было. Действительно, не самый удачный вечер!

Тяжело дыша, она закрыла глаза, наслаждаясь смесью облегчения и подавленности. Она молча терпела боль, пока та не утихла, и только тогда открыла глаза.

Она поднялась, сжимая палку, и холодно уставилась на валяющихся на земле.

Те испугались. Увидев, как она встала, они инстинктивно съёжились.

— Отдайте его кошелёк и убирайтесь, — ледяным тоном приказала Тун Лоси, направив палку на лидера. Она выглядела как повелительница мира!

Лидер дрожащими руками вытащил кошелёк и подал ей.

Тун Лоси нагнулась, схватила его и холодно бросила:

— Вали́те!

— Да-да-да... — бандиты, спотыкаясь и ползая, убежали прочь, как крысы.

Тун Лоси бросила палку и подошла к Син Цзыханю. Тот был пьян до беспамятства! Она даже смотреть на него не хотела — интересно, что он скажет завтра, проснувшись.

Она присела, вернула кошелёк в его карман и достала телефон, чтобы позвонить его ассистенту и сообщить, где они находятся.

Затем Тун Лоси подняла Син Цзыханя, и они прислонились к стене. Его голова мягко упала ей на плечо.

Тун Лоси не стала отстраняться — пусть лежит.

Она смотрела в ночную тьму, и по её лицу невозможно было прочесть, о чём она думает. Просто сидела, уставившись в небо, погружённая в свои мысли.

Яркий луч фар заставил её прищуриться. Она подняла руку, заслоняя глаза, и отвернулась.

Машина быстро остановилась прямо перед ней. Но на этот раз приехало сразу два автомобиля.

Когда глаза привыкли к свету, Тун Лоси медленно открыла их и прищурилась, глядя вперёд. Кто-то быстро бежал в их сторону.

Чем ближе он подходил, тем отчётливее она узнавала: один — ассистент Син Цзыханя, второй — Цзинь Лье.

Как Цзинь Лье здесь оказался?

Тун Лоси подняла Син Цзыханя, и тот тут же передал его ассистенту.

— Он пьян. Отвези его домой, — сказала она.

Ассистент кивнул и тут же увёл бесчувственного Син Цзыханя к машине.

Тун Лоси повернулась к Цзинь Лье:

— Ты как сюда попал?

(Потому что когда ты звонила по телефону, господин Син всё услышал!)

Цзинь Лье про себя подумал это, но на лице у него заиграла улыбка:

— Мы как раз были вместе, вот и приехали посмотреть. Мисс Тун, садитесь, я отвезу вас домой.

Тун Лоси махнула рукой:

— Не надо. Я сама доберусь.

Цзинь Лье, конечно, не мог её отпустить:

— Нет-нет, мисс Тун, сейчас поздно, идти одной небезопасно. Позвольте отвезти вас.

Тун Лоси наклонила голову и посмотрела на чёрный «Бентли» за его спиной. В салоне ничего не было видно — кто там сидит?

— Ты один?

Цзинь Лье на мгновение замер, потом кивнул:

— Да, один.

Тун Лоси немного подумала и согласилась:

— Ладно, неси́сь.

— Вовсе не обременительно! — поспешил ответить Цзинь Лье.

Они направились к машине.

Цзинь Лье открыл дверь, Тун Лоси поблагодарила и села.

Как только она устроилась, её сразу обволокло знакомое присутствие. Чёрт! Она тут же потянулась к ручке, но Цзинь Лье уже заблокировал двери!

Подлые предатели!

Тун Лоси разозлилась — больше никогда не доверит Цзинь Лье!

В задней части «Бентли» между передними и задними сиденьями поднялась чёрная перегородка, поэтому в салоне было темно. Когда Тун Лоси садилась, она не заметила, что в углу сидит Син Мояо!

Только когда дверь захлопнулась и он вдохнул, она почувствовала его присутствие!

— Я выйду, — холодно сказала Тун Лоси, твёрдо и решительно.

Син Мояо открыл глаза. В темноте они ярко сверкали, неотрывно глядя на Тун Лоси.

Его глаза уже привыкли к темноте, и он чётко видел её силуэт, позволяя себе смотреть на неё без стеснения!

— Невозможно, — наконец произнёс он.

Тун Лоси нахмурилась, ей было крайне неприятно!

Какого чёрта? Она только что решила больше не страдать из-за него, а он вдруг появляется!

Она глубоко вдохнула несколько раз, успокоилась и спокойно сказала:

— Ладно, раз господин Син так добр, я приму подвезти. Ночь глухая — сойдёт за попутку.

С этими словами она удобно устроилась на сиденье, но максимально далеко от Син Мояо.

Син Мояо усмехнулся. Эта маленькая проказница всё лучше учится контролировать себя. Только ему это не нравилось.

Когда он услышал, как она звонит ассистенту по телефону Син Цзыханя, его разозлило. А то, что она использовала именно его телефон, ясно указывало: сегодня вечером они были вместе!

Это вызвало у него раздражение. Он тут же бросил свой телефон с жучком и сам приехал сюда. Но как только она села в машину и почувствовала его присутствие, сразу захотела уйти!

Теперь она сидит спокойно, но говорит с ним, как с чужим. Это терзало его душу.

— Сяо Ло, подойди поближе, — мягко сказал Син Мояо, в голосе звучала прежняя нежность и ласка.

Каждое его слово было для Тун Лоси пыткой. Она сжала кулаки, но не ответила, а только чуть подвинулась... ещё дальше от него.

Это молчаливое действие разозлило Син Мояо.

Её явное отчуждение причиняло ему боль — сердце сжималось, и он хотел немедленно схватить её и прижать к себе.

И он действительно так поступил!

Он протянул руку, резко притянул её к себе и прижал:

— Зачем так далеко сидишь?

Тун Лоси скривилась от боли — его ладонь случайно сжала ушибленную руку, и острая боль пронзила её. Но она стиснула зубы и не издала ни звука.

— Отпусти меня, господин Син. Нам так быть не следует, — сказала она с гневом и холодностью. В голосе еле слышно дрожали нотки боли.

Но Син Мояо этого не заметил. Его охватила только ярость от того, что она отталкивает его.

— Не следует как? Не следует обнимать или не следует быть вместе? — холодно спросил он.

Тун Лоси не понимала его гнева! Разве не он сам отказался от неё? Почему теперь злится?!

— Не следует быть вместе, — спокойно ответила она.

Эти слова привели Син Мояо в бешенство. Вся его рассудительность испарилась.

http://bllate.org/book/2618/287052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода