× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха! Не подходите друг другу? Так с кем же тебе быть — с Син Цзыханем?

Мысль о том, что сегодня вечером они пили вместе, пронзила его яростью. Ведь ещё недавно она открыто презирала Син Цзыханя! Раньше она так зависела от него! Он и представить не мог, что настанет день, когда их позиции поменяются местами — и теперь она начнёт приближаться к Син Цзыханю, отталкивая его!

С тех пор как Син Цзыхань спас её в прошлый раз, всё пошло наперекосяк. Постепенно события вышли из-под его контроля.

Син Мояо понимал: она отдаляется от него потому, что сам он отстранился. Просто сейчас он не мог объяснить ей свой план. Если раскрыть его — всё пойдёт прахом.

Чем меньше людей знают о плане, тем естественнее будут их реакции!

Он заранее знал, к чему это приведёт: Тун Лоси оттолкнёт его, будет его неправильно понимать, и в итоге они станут чужими друг другу.

Его сердце разрывалось от боли — разве он сам не страдал?

Но когда реальность предстала перед ним во всей своей жестокости — когда она действительно начала отталкивать его — он не смог сохранить хладнокровие. Не смог смириться!

Син Мояо крепко прижал женщину к себе. Его руки, словно лианы, оплели её, не желая отпускать ни за что на свете.

Всё тело Тун Лоси ныло от боли. Во время драки её избили, и хотя снаружи почти не было видно следов, под одеждой остались синяки и ушибы. А теперь Син Мояо сдавливал её изо всех сил — это было всё равно что сыпать соль на раны!

Тун Лоси невольно вскрикнула, резко вдохнув сквозь зубы. Её тихий стон, однако, не ускользнул от слуха Син Мояо.

Он резко отстранил её, пристально вглядываясь в лицо, а затем мгновенно включил свет. В комнате зажглась лампа, и они оба оказались озарены её мягким светом.

Тун Лоси сразу почувствовала его пронзительный, острый взгляд, устремлённый на неё.

Её личико сморщилось от боли, и Син Мояо похолодел внутри, увидев, как она обхватывает собственную руку. Он тут же понял, что что-то не так.

Осторожно притянув её к себе, он, несмотря на сопротивление, стянул с неё одежду. Под ней открылись многочисленные красные ссадины и синяки!

Син Цзыхань уставился на эти следы, глаза его налились кровью, а в душе закипела лютая жажда убийства. Особенно его сводило с ума то, как нежная кожа её тела покрылась этими ужасными отметинами!

Тун Лоси нахмурилась и потянулась, чтобы прикрыть себя одеждой, но его пронзительный, почти обжигающий взгляд заставил её почувствовать себя крайне неловко.

Однако Син Мояо не собирался отпускать её. Его взгляд становился всё холоднее и острее, а вокруг него сгущалась тьма, полная ярости. Он хрипло спросил:

— Кто это сделал?!

Тун Лоси молча тянула одежду на себя, не желая отвечать. Зачем он притворяется, будто заботится о ней?

Увидев её молчание и полное отторжение, Син Мояо ещё больше разозлился. Гнев скопился у него в груди, но выплеснуть его было некуда!

Эта женщина!!

Её раны словно хлыстом били по его сердцу, заставляя страдать невыносимо, а её отчуждение подливало масла в огонь — его сердце будто жарили в раскалённом масле, мучая изнутри и снаружи!

Син Мояо глубоко вдохнул несколько раз и низким, сдержанным голосом, полным гнева, произнёс:

— Даже если ты не скажешь, я всё равно узнаю. Сейчас лучше молчи.

Его слова звучали так угрожающе, что никто не осмелился бы возразить. Он был в ярости, подобной разбуженному леопарду, готовому в любой момент разорвать свою жертву.

Тун Лоси молчала, плотно сжав губы.

Син Мояо приказал Цзинь Лье возвращаться в Синхань Фу, после чего крепко сжал её руку и больше не отпускал. Он тоже молчал, плотно сжав губы, но гнев вокруг него только нарастал.

Они молчали всю дорогу до Синхань Фу. Как только машина остановилась, Син Мояо быстро вышел и, не дав Тун Лоси самой выйти, поднял её на руки.

Тун Лоси, хоть и была недовольна и не хотела прикасаться к нему, понимала: когда он в ярости, лучше не спорить. Иначе страдать придётся ей.

— Возвращайся, — бросил Син Мояо Цзинь Лье, унося Тун Лоси в дом.

Цзинь Лье молча кивнул и уехал.

Он посмотрел на удаляющуюся пару и лишь вздохнул:

— Ах, вот уж действительно бурная судьба...

Син Мояо молча отнёс Тун Лоси в спальню и аккуратно уложил на кровать.

— Не двигайся, — приказал он и вышел из комнаты.

Тун Лоси лежала, оглядывая знакомую комнату. Она не была здесь уже больше месяца, но всё осталось без изменений — точно таким же, как в день её ухода. В спальне всё ещё витал его запах — знакомый и приятный.

Пока она смотрела в потолок, Син Мояо вернулся с аптечкой.

Тун Лоси повернула голову и увидела, как он снял пиджак, расстегнул манжеты рубашки и закатал рукава. Молча и быстро он открыл аптечку.

Тун Лоси смотрела на его макушку. Знакомый человек, знакомые движения... Но вдруг она осознала: между ними уже не то, что раньше. Незаметно между ними выросла стена, которую никто не называл, но которая уже разделила их.

Син Мояо поднял глаза и встретился с её взглядом. В её глазах не было любви — лишь холодная отстранённость.

Заметив, что он смотрит на неё, Тун Лоси просто отвела взгляд.

Син Мояо слегка нахмурился, но ничего не сказал. Он протянул руку, чтобы снять с неё одежду.

Как только его пальцы коснулись ткани, Тун Лоси схватилась за воротник и спокойно произнесла:

— Я сама.

Рука Син Мояо замерла в воздухе. Он пристально смотрел на неё, будто пытаясь прожечь взглядом дыру, но в конце концов лишь слегка шевельнул пальцами и убрал руку.

Она упряма. Она холодна. А он мучается от боли за неё.

Если он применит силу, Тун Лоси возненавидит его ещё сильнее, и их отношения окончательно разрушатся.

Увидев, что он отступил, Тун Лоси села и медленно начала раздеваться спиной к нему. Холодный воздух проник под одежду, вызывая мурашки.

Она слегка дрожала, медленно снимая одежду, пока на ней не осталось лишь нижнее бельё.

Син Мояо стоял, не шевелясь, его взгляд жарко и пристально следил за каждым её движением. Когда её гладкая спина постепенно открылась перед ним, он сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели.

Увидев переплетение красных ссадин на её спине, он почувствовал, будто его голову вот-вот разорвёт!

Его глаза налились кровью. Ярость, которую невозможно выразить словами, смешалась с невыносимой болью. Вся кровь в его теле закипела, и он готов был найти и уничтожить того, кто посмел причинить вред той, кого он берёг на кончике сердца!

Тун Лоси чувствовала холод и напряжение в спине. Ей не нужно было оборачиваться — она и так ощущала за спиной подавленную ярость и пронзительный взгляд, будто обжигающий её кожу!

Она не понимала: если он больше не хочет её, зачем тогда злится из-за её ран? Она уже не могла разобраться в этом мужчине!

Оба молчали. В комнате царила тягостная тишина, наполненная безмолвной яростью и болью.

Син Мояо медленно опустился на колени, протянул руку, чтобы коснуться её ран... но в последний момент остановился. Он не осмеливался прикоснуться...

Он наклонился ближе, лицо его приблизилось к её спине. В его глазах отражалась такая боль, будто его собственное сердце вот-вот разорвётся!

Тун Лоси не знала, что он делает у неё за спиной, и упрямо не хотела оборачиваться.

И вдруг —

На месте горячей, болезненной ссадины появилось мягкое прикосновение. Тело Тун Лоси непроизвольно дрогнуло, сердце сжалось, глаза распахнулись от изумления.

Он... целует её раны?!

Это нежное прикосновение парализовало её. Она застыла, не в силах пошевелиться, будто окаменев.

Его поцелуй был долгим — он долго стоял, целуя каждую ссадину, прежде чем отстраниться. Затем она почувствовала лёгкое касание его пальцев — осторожное, почти робкое. Он тихо, с болью в голосе спросил:

— Больно?

Голос его был таким нежным и полным заботы, что Тун Лоси открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова. Горло сдавило невысказанная боль.

Она упрямо выпрямила спину и промолчала. А Син Мояо смотрел на её раны, сердце его разрывалось от жалости.

Никто не произнёс ни слова. Син Мояо осторожно начал обрабатывать её раны, стараясь двигаться как можно мягче. Но когда его пальцы коснулись её кожи, рука предательски дрогнула. Он боялся — боялся снова причинить ей боль.

Тун Лоси слегка повернула голову и увидела, как он колеблется позади неё. В груди у неё тоже кольнуло болью, но она холодно сказала:

— Если боишься — я сама схожу в больницу.

— Я сам, — твёрдо ответил Син Мояо. Он не позволит никому другому увидеть её спину!

Тун Лоси замолчала.

Син Мояо начал осторожно наносить лекарство. Как только ватка, смоченная в настойке, коснулась раны, Тун Лоси невольно напряглась и резко вдохнула.

Было больно.

Син Мояо тут же спросил:

— Как? Очень больно?

Тун Лоси крепко сжала губы и покачала головой:

— Ничего.

Конечно, жгло. Син Мояо стиснул зубы и ускорил процесс, тщательно обработав все ссадины на её спине, после чего помог ей надеть одежду.

Тун Лоси сама оделась и встала с кровати.

— Спасибо, господин Син. Мне пора идти домой.

Син Мояо, как раз убиравший аптечку, замер. Он резко поднял голову:

— Домой? Сейчас?

Тун Лоси слегка улыбнулась и кивнула:

— Конечно.

— Нет, — отрезал Син Мояо, даже не задумываясь. Какая ещё домой? Она уже здесь — и никуда не уйдёт!

— Господин Син, думаю, мне всё же лучше вернуться, — сказала Тун Лоси всё с той же вежливой, но холодной улыбкой. В её улыбке чувствовалась такая отстранённость, будто они были совершенно чужими людьми.

Это сводило Син Мояо с ума!

Он нахмурился, и в его взгляде проступило врождённое величие правителя:

— Я сказал — нет. Сегодня ты останешься здесь. Ты не сделаешь и шага за порог этой комнаты.

С этими словами он холодно вышел, унося аптечку.

Тун Лоси разозлилась, но понимала: если он сказал — значит, сделает. У неё не было шансов уйти силой, да и тело её было слишком уставшим, чтобы сопротивляться.

Здесь она уже спала не раз — нечего излишне церемониться.

Она последовала за Син Мояо, и как только он вышел из комнаты, она захлопнула дверь и заперла её на замок.

Син Мояо услышал щелчок замка и обернулся. Его взгляд будто прожигал дверь насквозь!

Прежде чем он успел что-то сказать, из-за двери донёсся её голос:

— Не входи ночью без ключа. Между нами нет такой близости!

Син Мояо не знал, злиться ему или смеяться. Она так боится его? Действительно ли это необходимо? Ведь между ними и так уже было всё — и видели, и делали!

Он молча покачал головой и спустился вниз.

А Тун Лоси, действительно уставшая, быстро привела себя в порядок. Здесь ещё остались её вещи, поэтому она достала пижаму и легла спать.

Дверь была заперта, но она не знала, войдёт ли Син Мояо ночью. Поэтому сначала она была настороже, держа нервы в напряжении.

Но прошло много времени, и никаких звуков не было. Усталость накрыла её с головой, и постепенно она закрыла глаза.

В кабинете Син Мояо, одетый в простой домашний халат, сидел за столом. В руках у него был новый телефон — тот, в который не установили жучков.

Его глаза были ледяными, лицо — мрачным. Вся его фигура излучала тёмную, пугающую ауру, полную власти и угрозы.

— Господин Син, выяснили. На мисс Тун и молодого господина Сина напали какие-то мелкие хулиганы. Сначала хотели ограбить молодого господина Сина и пристать к мисс Тун, но их избила сама мисс Тун.

Взгляд Син Мояо стал ещё мрачнее, в нём читалась смертельная угроза:

— Пришли мне данные на этих людей.

— Есть!

Через несколько секунд на его тонком ноутбуке раздался звук уведомления — пришло письмо.

Син Мояо положил трубку и отбросил телефон в сторону. Он открыл письмо и внимательно прочитал все материалы, запомнив каждого. Затем отправил Цзинь Лье ответное сообщение:

«Уничтожь всех».

Цзинь Лье, сидевший на кровати, получил письмо от босса. Всего три слова — «Уничтожь всех» — заставили его задрожать от страха.

http://bllate.org/book/2618/287053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода