× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син Цзыхань недовольно нахмурился и бросил пронзительный взгляд на внезапно появившуюся девушку — Тун Кэсинь, которая смотрела на него с откровенным обожанием.

— Отпусти, — холодно приказал он.

Вместо того чтобы подчиниться, Тун Кэсинь ещё крепче прижала к себе его пиджак и сделала шаг назад.

— Нет, я постираю его для тебя… зятёк.

Впервые услышав это обращение, Син Цзыхань слегка нахмурился. В груди всплыло странное ощущение — не то неловкость, не то отвращение, но объяснить его он не мог.

Впрочем, это всё равно была ненужная ему одежда. Даже если она её выстирает, он всё равно выбросит. Пусть делает, что хочет.

Син Цзыхань больше не удостоил её и взгляда и направился прочь.

Когда он проходил мимо, её маленькая рука схватила его за запястье. От этого прикосновения в нём мгновенно вспыхнули раздражение и отвращение. Он резко дёрнул рукой и отбросил её в сторону.

— Не трогай меня!

Он терпеть не мог, когда его касались другие!

Тун Кэсинь упала на пол и на мгновение растерялась. Но уже через несколько секунд в её глазах вспыхнул ещё более безумный восторг.

Этот мужчина обязательно будет её!

Син Цзыхань даже не обернулся и продолжил идти.

— Син-шао, у тебя же навязчивая чистоплотность! — крикнула она ему вслед, отчаянно и напряжённо. — Сможешь ли ты терпеть, что твоя невеста — не девственница?

Её слова заставили Син Цзыханя остановиться.

Его брови сдвинулись ещё плотнее. Он чётко расслышал каждое слово Тун Кэсинь. Мысль об «этой женщине» вызвала в нём новую волну отвращения.

Син Цзыхань медленно повернулся. Его взгляд, острый, как клинок, устремился прямо на Тун Кэсинь, сидевшую на полу. От этого взгляда она невольно задрожала — он был по-настоящему пугающим.

— Что ты хочешь этим сказать? — тихо спросил он, но в его голосе чувствовалось неумолимое давление.

Тун Кэсинь сглотнула и, собравшись с духом, поднялась с пола. Она медленно подошла к Син Цзыханю. Чем ближе она подходила, тем пронзительнее становился его взгляд, заставляя её дрожать всем телом.

Но она всё же нашла в себе смелость вытащить телефон и открыть страницу магазина интимных товаров, протянув его Син Цзыханю.

— Это магазин Тун Лоси! Она не девственница! Она настоящая развратница! У неё было столько мужчин, что их руки, взятые за руки, обойдут весь город А! Честно говорю! Ещё в школе её лишили невинности! Я не вру!

Она боялась, что он ей не поверит, и всё настойчивее подсовывала ему телефон.

Син Цзыхань холодно взглянул на экран. Его лицо оставалось непроницаемым, но чем дольше он смотрел, тем холоднее становился. В конце концов, он превратился в ледяную статую — достаточно было просто подойти к нему, чтобы замёрзнуть насмерть!

Тун Кэсинь пристально следила за его реакцией, но увидела лишь, как он презрительно усмехнулся и бросил ей телефон обратно.

Син Цзыхань засунул руки в карманы брюк — простое движение, от которого сердца многих трепетали.

Он прищурился и холодно произнёс:

— Зачем ты мне всё это рассказываешь?

— Я люблю тебя! Я хочу быть с тобой! — Тун Кэсинь больше не сдерживалась и не боялась. В её глазах плясали соблазнительные огоньки, и она медленно приблизилась к нему.

Син Цзыхань не шелохнулся. Он холодно наблюдал, как она всё ближе подходит, как её пальцы скользят по его щеке, как её тёплое дыхание касается его лица, как её тело прижимается к нему.

Увидев, что он не сопротивляется, Тун Кэсинь обнадёжилась. Она швырнула его пиджак на пол и одной ногой медленно, очень медленно начала водить по его бедру, едва касаясь его кожи…

Её взгляд был полон соблазна, а приглушённый свет придавал ей ещё большую притягательность.

— Зятёк… возьми меня, — прошептала она ему на ухо. — Тун Лоси тебе не пара. Только я…

Она не успела договорить — Син Цзыхань резко схватил её за запястье. Не давая ей вскрикнуть от боли, он с силой отшвырнул её в сторону.

— А-а! — раздался пронзительный крик, и она рухнула на пол.

Син Цзыхань презрительно усмехнулся. Эта нахалка осмелилась соблазнять его!

С чувством глубокого отвращения он поправил одежду. От одного прикосновения этой мерзкой женщины ему стало тошно! Жаль, что с собой нет сменной одежды — иначе он бы немедленно снял всё и принял душ!

Тун Кэсинь лежала на полу, ошеломлённая. Она смотрела на Син Цзыханя и не понимала: ведь только что всё шло так хорошо?

Син Цзыхань величественно подошёл к умывальнику, включил воду и начал тщательно мыть руки.

— Спасибо, что сообщил мне эту информацию, — сказал он спокойно, — но ты… в моих глазах ничем не лучше Тун Лоси. Нет, точнее, ничем не лучше тех самых дешёвых женщин.

Его слова звучали легко, на губах играла улыбка, но в них чувствовалась высокомерная холодность. От этих слов Тун Кэсинь задрожала всем телом, будто дыхание застыло в груди.

Син Цзыхань обернулся к ней и ослепительно улыбнулся, но в его глазах сверкала зловещая ярость. Он подошёл и, будто случайно, наступил ей на запястье.

Приподняв её подбородок, он зловеще прошептал:

— Женщина, способная предать собственную сестру, хуже мусора.

С этими словами он с силой оттолкнул её и ушёл.

Так вот какая она, Тун Лоси!

Хотя Син Цзыхань и презирал самодовольную Тун Кэсинь, он испытывал такое же отвращение и к Тун Лоси. Видимо, распутные женщины действительно умеют играть!

Мысль о том, что эта женщина не девственница, вызывала в нём физическую тошноту, подступавшую к горлу.

Когда Син Цзыхань вернулся в зал, его пиджака уже не было. Он выглядел ещё холоднее, лицо — мрачнее тучи.

Цюй Юэмэй, увидев его, поспешила подойти, но Син Цзыхань прошёл мимо, даже не взглянув на неё.

Тун Лоси удивлённо посмотрела на него. Что случилось? Неужели он так зол из-за того, что она пролила на него сок?

Син Цзыхань остановился и, обращаясь к Син Мояо, сидевшему за столом, сказал:

— Дядя, наслаждайся ужином. Я ухожу.

Он проигнорировал все попытки Цюй Юэмэй его задержать. Один лишь ледяной взгляд заставил её испуганно замолчать и расступиться.

— Лоси, проводи Син-шао, — торопливо сказала Цюй Юэмэй, потянув Тун Лоси за руку.

Тун Лоси, которая как раз собиралась уйти, удивилась, но всё же встала и последовала за Син Цзыханем.

Она шла за ним на небольшом расстоянии.

Син Цзыхань быстро шагал вперёд, его лицо было мрачным и полным ярости.

Дойдя до двери отеля, он внезапно остановился и резко обернулся к Тун Лоси. От его взгляда она задрожала — что он задумал?

Лицо Син Цзыханя было ледяным, в глазах бурлило отвращение. Он резко схватил её за руку и, не обращая внимания на то, успевает ли она за ним, потащил в тёмный угол.

Бросив её на стену, он прижал так, что она не могла пошевелиться.

— Что ты делаешь! — инстинктивно закричала Тун Лоси.

Син Цзыхань прищурился и смотрел на неё. Чем дольше он смотрел, тем больше она казалась ему грязной и недостойной.

Ему казалось, будто он прижал к стене кусок мусора. От этого ощущения его начало тошнить.

— Тун Лоси, я предупреждаю тебя! Раньше мне было всё равно, но теперь ты моя невеста. Лучше не вести себя так распущенно, как раньше. Следи за собой и за своим телом!

— Ты что, с ума сошёл?! — Тун Лоси была в ярости и совершенно не понимала, что происходит.

Син Цзыхань усмехнулся. Её реакция казалась ему лишь маской.

— Да, я болен. У меня сильная навязчивая чистоплотность. Видеть таких, как ты, женщину, доступную всем, — просто тошнит.

Тун Лоси задрожала от ярости. Она сжала кулаки, стиснула зубы и холодно посмотрела на него.

— Если я тебе так противна, почему не расторгнёшь помолвку?

— Ха! Я не расторгну помолвку. Но можешь быть спокойна — я не трону такую дрянь, как ты.

Дрянь! Дрянь!

Тун Лоси пристально смотрела на этого человека.

— Тебе, наверное, очень тяжело. Отпусти меня!

— Так что лучше следи за своим телом. Не вздумай развратничать на моих глазах. Иначе…

Син Цзыхань ослабил хватку, но его взгляд всё ещё был полон презрения, будто он смотрел на что-то отвратительное.

— Я заставлю тебя лежать на земле, пока тебя не изнасилуют тысячи мужчин!

— Пах!

Громкий звук пощёчины разнёсся в тишине ночи, после чего наступила гнетущая тишина.

Син Цзыхань стоял, склонив голову в сторону, с недоверчивым взглядом.

— Син-шао, у тебя нет права так со мной разговаривать, — холодно сказала Тун Лоси, дрожа от обиды и ярости. — Мои родители не вмешиваются в мою жизнь. Кто ты такой, чтобы указывать мне? Я буду жить так, как хочу! Не нравится — расторгай помолвку! И не болтай лишнего!

— Ты! — Син Цзыхань резко повернулся, его взгляд стал диким и звериным. В ярости он не видел глубокой боли в её упрямых глазах.

— Ты осмелилась ударить меня! — взревел он.

С детства избалованного богатством и роскошью молодого господина никто никогда не осмеливался ударить! Тун Лоси, видимо, съела львиную печень, раз посмела так с ним поступить!

Тун Лоси встретила его взгляд. Ей было страшно, но она не собиралась сдаваться!

Син Цзыхань стиснул зубы, схватил её за ворот платья и поднял в воздух. Тун Лоси встала на цыпочки, постепенно отрываясь от земли.

— Тун Лоси, ты осмелилась своей грязной рукой ударить меня. Очень хорошо.

Выражение лица Син Цзыханя резко изменилось. В его глазах читалась нечеловеческая жестокость, от которой Тун Лоси похолодело внутри. Она уже жалела о своей вспышке.

Она молча сжала губы и с ужасом смотрела на разъярённого Син Цзыханя, не зная, что делать.

В тот самый момент, когда он занёс руку, чтобы ударить, чья-то сильная ладонь схватила его за запястье.

Син Цзыхань разъярённо обернулся на того, кто посмел ему помешать.

Перед ним стоял Син Мояо с невозмутимым лицом. Его тёмные глаза были непроницаемы, но лёгкая морщинка между бровями выдавала недовольство. Он крепко держал запястье Син Цзыханя.

— Цзыхань, не устраивай сцен, — спокойно сказал он. Его голос был тих, но в нём чувствовалась непререкаемая твёрдость.

Он усилил хватку и медленно опустил руку племянника.

Син Цзыхань посмотрел на дядю. В его сердце мелькнуло опасение. Его дядя был человеком, чьи эмоции невозможно было прочесть. Его спокойное, благородное лицо не выдавало ни малейшего намёка на настроение, но всегда внушало давление, заставлявшее подчиняться.

Син Цзыхань бросил последний злобный взгляд на Тун Лоси, отпустил её и вырвал руку из хватки Син Мояо.

Он глубоко вдохнул и, глядя на растерянную и напуганную Тун Лоси, предупредил:

— Запомни мои слова.

С этими словами он кивнул Син Мояо и ушёл, оставляя за собой клубы ярости.

Снова воцарилась гнетущая тишина. Тун Лоси лежала на земле, тяжело дыша. Её прерывистое дыхание эхом разносилось в ночи, полное страха и дрожи.

Син Мояо подошёл к ней, присел и протянул руку.

— Вставай.

Тун Лоси не подняла глаз. Она лишь мельком взглянула на его ладонь и попыталась подняться сама, но пошатнулась и чуть не упала.

Син Мояо быстро подхватил её. Её хрупкое тело снова оказалось в его тёплых объятиях — настолько уютных, что хотелось забыть обо всём.

Тун Лоси молча пыталась вырваться, но Син Мояо крепко обнял её и, не говоря ни слова, поднял на руки и понёс прочь, не допуская возражений.

В груди Тун Лоси накопилось столько обиды, что она сжала его рубашку и спрятала лицо у него на груди, скрывая своё унижение и боль.

Ей так хотелось громко заплакать, чтобы выплакать всю накопившуюся боль.

Её тело слегка дрожало, и Син Мояо это ясно чувствовал. Его сердце сжалось, и он ещё крепче прижал её к себе, давая ей убежище и покой.

Из угла у входа в отель вышла тень. Наблюдая за их уходящими спинами, она злорадно усмехнулась.

«Тун Лоси, всё, что у тебя есть, я заберу! Ты останешься одна, всеми презираемая!»

Тун Кэсинь как раз вышла и увидела, как Син Цзыхань прижал Тун Лоси к стене и предупредил её. Увидев, что её слова подействовали, она не могла скрыть радости. Видеть, как Син Цзыхань презирает Тун Лоси, доставляло ей огромное удовольствие!

Тун Кэсинь самодовольно улыбнулась и ушла.

http://bllate.org/book/2618/286910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода