Цзян Жо вылила сваренную лапшу быстрого приготовления в миску. Всего один пакетик — после варки получилось совсем мало. Хорошо ещё, что воды она налила побольше. Вздохнув, она подумала: для такой нищей, как она, если еды мало — остаётся только разбавлять водой.
После праздника Дня образования КНР она с воодушевлением собиралась получить свой призовой фонд за участие в спортивных соревнованиях, но, увы… хотя, честно говоря, она и сама кое-что подозревала. И действительно — бухгалтерия, следуя указанию Дауна Дуаня, перевела все её деньги прямо на его счёт. В итоге ей досталась лишь поощрительная грамота «за участие».
«Да я уже чуть не умираю с голоду и от холода! Какая от неё польза?!» — с досадой взглянула Цзян Жо на грамоту, аккуратно переплетённую Ся Сюэ и повешенную на стену.
Ещё во время праздников, наблюдая за поведением Дуаня Вэньсюаня в доме Дуаней, она уже предчувствовала, что этот подлый тип обязательно ей подставит ногу. Просто не ожидала, что так быстро: едва закончились каникулы, как управление учебной части сообщило ей о переводе в спортивный отдел.
Хотя, по правде сказать, для неё это не было большой бедой. Вань Ган и Ся Сюэ, конечно, сильно за неё возмущались и сожалели, что её специальность теперь пропадает зря. Но Цзян Жо искренне наслаждалась преподаванием физкультуры: весь день прыгать, бегать — хоть и вспотеешь, зато настроение отличное. Правда, школа назначила ей слишком много занятий. Сама-то она не против потрудиться, но из-за высоких энергозатрат аппетит у неё резко возрос. Недавно её не раз подшучивали за это молодые и красивые учительницы школы.
Более осведомлённые коллеги знали, что Цзян Жо попала в немилость к попечителю школы и именно поэтому её перевели. Поэтому и открыто, и за глаза не скупились на язвительные замечания. Особенно ей доставалось оттого, что у неё нет влиятельных связей — среди коллег её неизбежно оттесняли и изолировали. Однако никто из учителей не осмеливался переходить черту в её присутствии — все побаивались её кулаков. К тому же сама Цзян Жо была человеком непритязательным, не стремилась к конфликтам и презирала угодничество перед начальством и богачами. Поэтому коллеги, в лучшем случае, просто игнорировали её — настоящей враждебности к ней не питали.
К счастью, старший преподаватель спортивного отдела Цай Гоцина очень заботился о ней. Они давно уже обращались друг к другу как брат и сестра и не обращали внимания на тех расфуфыренных учительниц.
Так незаметно прошёл месяц. За это время Цзян Жо, ссылаясь на занятость, почти не появлялась в доме Дуаней. К тому же помощник Дуаня Вэньсюаня уже предупреждал её: если она ещё раз осмелится приблизиться к дому Дуаней, ей придётся об этом пожалеть.
Цзян Жо считала, что за годы службы в полиции она не раз рисковала жизнью и никогда не пугалась угроз. Изначально она просто хотела помочь Дуаню Вэнье и вовсе не собиралась добиваться признания семьи Дуаней — чтобы потом не ввязываться в какие-то неразрешимые проблемы. Поэтому она сознательно избегала контактов с семьёй, особенно теперь, когда её перевели в спортивный отдел и она больше не классный руководитель класса Минцзюэ, а значит, редко видится с этим мальчишкой.
Хотя тот, надо сказать, то и дело сам искал повод с ней поссориться. Но она же взрослый человек — справиться с ребёнком для неё — раз плюнуть.
Однако в последнее время её сильно тревожило одно обстоятельство: бабушка Дуань уже несколько раз предлагала ей переехать в дом Дуаней. Формально — в качестве репетитора Минцзюэ, чтобы помогать ему с учёбой. Но на самом деле у старушки были свои расчёты: во-первых, надеялась, что совместное проживание укрепит взаимопонимание и поможет Минцзинь с Минцзюэ принять Цзян Жо; во-вторых, бабушка ясно видела, что девушка недурна собой и обладает хорошим характером, и решила приглядывать за ней в отсутствие сына — вдруг упустишь такую удачную партию.
Честно говоря, Цзян Жо очень хотелось согласиться. Уж не говоря о зарплате — в доме Дуаней, несомненно, отличное питание. Бабушка Дуань прямо сказала, что будет платить ей, и хотя Цзян Жо вежливо отказалась, она знала по опыту: старушка всё равно даст деньги. А сейчас ей каждая копейка на счету — ведь с тех пор как она начала работать, все её заработки уходили на выплаты Дауну Дуаню, и на руках не осталось ни гроша. А ведь студенческий кредит в банке тоже надо отдавать!
Правда, пока нет возможности вернуть основной долг, но хотя бы проценты — почти сто юаней в месяц — платить обязательно.
Так что из двухсот юаней, которые она получает, сто уходят банку, а на всё остальное остаётся чуть больше ста. Какая жестокая реальность! Хорошо ещё, что это элитная школа — и учителя, и ученики здесь состоятельные. Иногда коллеги, обновляя бытовые вещи, просто отдавали ей старые, чтобы не выбрасывать.
Например, пуховик, который она сейчас носила, подарил ей учитель Цзинь из средней школы. Сказал, что это прошлогодняя модель, лежала в шкафу без дела, жалко выбрасывать — пусть уж лучше она заберёт.
Цзян Жо и вправду не придавала значения одежде и не стеснялась, что носит чужие вещи. Ведь, как говорится: «Не до гордости, когда живот подводит».
На окне запотело стекло — на севере уже в ноябре пошёл мелкий снег. Цзян Жо глубоко выдохнула на ладони. Как же холодно! Обычно в общежитии включали отопление, пока учителя и ученики находились в школе, но теперь, во время каникул, его отключили.
У Цзян Жо от природы слабое теплообменное равновесие, и сейчас она от холода притоптывала ногами.
Вдруг ей очень захотелось маму и домашний веник для пыли. Раньше зимой, даже если ей было холодно и не хотелось выходить из дома, мама брала веник и гонялась за ней по комнате — после пары кругов у неё от жара даже пар шёл с головы.
Цзян Жо тяжело вздохнула. Все говорят, что перерождение — это удача, но она не видела в этом ничего хорошего. Её нынешняя жизнь не дотягивала даже до трети прежней, когда у неё был дом, еда и семья.
Внезапно зазвонил телефон. Цзян Жо удивилась: вроде бы два дня назад у неё закончились деньги и связь отключили. «Как можно прокормить человека, если даже на телефон не хватает?» — подумала она. В прошлый раз за неё платила Ся Сюэ. Она ещё должна ей пятьдесят юаней, но отдать нечем. Пришлось написать расписку и надеяться, что когда-нибудь разживётся деньгами. Хотя сейчас это маловероятно — зарплата хоть и неплохая, но уходит вся на долги.
Цзян Жо начала лихорадочно рыться на письменном столе. В спешке она неловко наклонилась вперёд — и миска с лапшой опрокинулась прямо на её белоснежный пуховик.
Лицо её исказилось от досады. Она шлёпнула себя по щеке, одной рукой схватила полотенце, чтобы вытереть жирное пятно, а другой уже ответила на звонок:
— Алло, здравствуйте!
— Сяо Жо! Это тётя Дуань. Сегодня же каникулы, правда? Не занята? Поехали со мной по магазинам! Не отказывайся! — раздался в трубке радостный голос. — Моя машина уже стоит у твоего общежития. Ждём тебя!
И, не дожидаясь ответа, она положила трубку.
Цзян Жо, кладя телефон, заметила две непрочитанные СМС. Открыла — как и ожидала, от всемогущей «10086». Хоть и не собиралась читать, но машинально ткнула пальцем. И вдруг глаза её расширились: кто-то пополнил её счёт на пятьсот юаней!
Цзян Жо тяжело чихнула. Неужели ошиблись номером? Или правда кто-то помог? Но она же так бедна, что даже отдать не сможет! Жизнь в таком положении — просто мучение.
Она уже думала найти подработку, но в этой школе учителям строго запрещено заниматься внешней деятельностью — зарплату платят высокую специально, чтобы не отвлекались от преподавания. За нарушение — увольнение.
Цзян Жо яростно терла пятно на пуховике, но сколько ни пыталась — оно не исчезало. Видимо, даже стирка не поможет. В отчаянии она поняла, что больше терять времени нельзя. Перерыла шкаф — толком тёплой одежды не нашлось. В итоге надела спортивную форму, выданную школой для занятий на улице.
Хорошо ещё, что таких комплектов два — иначе зиму бы не пережила. Правда, внутри было пустовато: тёплого белья нет. Пришлось надеть летнюю одежду и поверх — старый свитер, подаренный Ся Сюэ.
Ся Сюэ ещё вчера приглашала её погулять и хотела подарить тёплую вещь, но Цзян Жо упрямо отказалась. По её мнению, быть без еды и одежды — не позор. Позор — жить за счёт чужой жалости, особенно когда ты молод и здоров.
Перед выходом она ещё раз вздохнула: «До чего же меня довёл этот Даун Дуань!»
Потрогала живот — лапшу-то она почти не съела, а теперь снова голодна.
Выбежав из подъезда, она сразу увидела удлинённый «Audi», припаркованный у общежития. Оглядевшись и убедившись, что никто не смотрит, она быстро юркнула к машине.
Водитель Лао Ван, увидев, как она осторожно спускается по ступенькам, уже вышел из машины и открыл заднюю дверь.
За окном лежал белоснежный покров. Ледяной ветерок заставил Цзян Жо вздрогнуть — волоски на руках встали дыбом. Она инстинктивно втянула голову в плечи и поскорее залезла в салон.
Внутри было просторно и тепло — работал обогреватель. Цзян Жо с облегчением выдохнула.
— Ты опять в этой одежде? — раздался мягкий голос.
Только теперь Цзян Жо заметила, что в машине, кроме бабушки Дуань, сидит ещё одна девушка. Высокий воротник свитера, белоснежное кашемировое пальто, сапоги до колена и пушистые шарф, шапка с перчатками, аккуратно сложенные на коленях.
Сюй Цзинсы выглядела очень элегантно и ухоженно — явно из обеспеченной семьи.
Они уже встречались несколько раз, поэтому Цзян Жо вежливо поздоровалась и небрежно улыбнулась:
— Что поделать, в шкафу больше ничего тёплого нет. На улице такой холод! Был ещё один пуховик, но когда я отвечала на звонок, на него пролилась лапша. Теперь, наверное, не отстирается.
Бабушка Дуань принюхалась — и правда, от неё слабо пахло лапшой. Старушка ласково взяла её за руки:
— Бедняжка! Как же ты замёрзла! Сегодня не смей отказываться — поедем покупать тебе одежду и обувь.
— Тётя, не надо, — Цзян Жо всегда боялась, когда бабушка Дуань начинала дарить ей вещи. Если бы она действительно была её невесткой, всё было бы проще. Но ведь она обманывает эту добрую старушку вместе с её сыном! От такой мысли ей становилось стыдно. — Тётя, мне не холодно. Вы же знаете, у нас в школе высокая зарплата, да и ваш младший сын обо мне заботится. У меня есть деньги, просто… просто…
— Просто тебе важнее мода, чем тепло? — весело подхватила Сюй Цзинсы.
— Да, да! Сейчас ведь все молодые хотят выглядеть стильно, — небрежно засмеялась Цзян Жо. Бабушка Дуань засомневалась и недоверчиво взглянула на её потрёпанные кроссовки:
— В такую погоду носить летнюю обувь? Не холодно?
— Нет, нет! У меня есть деньги. Просто я сирота, привыкла экономить. Не такая, как вы, из богатых семей. Я… скряга. Покупаю только самое необходимое, — врала Цзян Жо, хотя раньше всегда тратила деньги без счёта.
— Не понимаю нынешнюю молодёжь! Иногда специально рвут дыры в одежде — мол, это стильно. Зимой носят летние вещи, а летом наматывают шарфы на шею — сами себя мучают! — ворчала бабушка Дуань.
Сюй Цзинсы внимательно посмотрела на Цзян Жо, потом молча надела ей на руки свои пушистые перчатки и беззвучно прошептала по губам: «Очень тёплые».
http://bllate.org/book/2612/286616
Готово:
