— Не надо! — вскрикнул Суцзи, подскочив от неожиданности. — Девушка, я ведь честный монах! Даже если Учителя сейчас нет, мы всё равно не можем… э-э-э… заниматься подобными вещами…
Юй Фэй бросила взгляд на его притворно смущённое лицо и с досадой подумала, что, будь у неё хоть капля сил, она бы с удовольствием пнула этого нахала до смерти.
— Да, ты — сама Бодхисаттва, сам Будда, спасающий от бед и напастей. Сжалься же надо мной, — прохрипела она, протягивая руку, покрытую запекшейся кровью — ярко-алой и пугающе контрастной на бледной коже.
Только под светом лампы в келье Суцзи наконец разглядел её лицо: мертвенно-белое, губы изгрызены до крови. Лишь тогда до него дошло — с ней всё действительно плохо. Осторожно уложив Юй Фэй на живот на постель, он помог ей снять длинное чёрное пуховое пальто, доходившее до самых пят. Увидев спину, Суцзи невольно ахнул.
— Юй Фэй, с кем ты умудрилась так поссориться?
— Сначала принеси воды и ножницы. Помоги разрезать одежду.
Суцзи поспешил набрать воды в таз, смочил чистое полотенце тёплой водой и начал аккуратно отдирать присохшую рубашку, покрытую корками засохшей крови. Юй Фэй не кричала — сил не хватало даже стиснуть зубы. Вскоре она совсем обессилела и лежала теперь, как бесформенная куча тряпок.
С детства Юй Фэй отличалась вспыльчивым характером и частенько получала взбучки. Театр Шаньдэн находился совсем рядом с храмом Вэньшу, а в этом храме славились на весь район озера Фохай своими средствами от ушибов и растяжений. Поэтому Юй Фэй часто заглядывала в храм. Суцзи в детстве тоже был не подарок — лазал по крышам, ломал руки, царапал ноги, так что оба они неплохо сдружились ещё в аптекарском зале храма.
Суцзи взял лучшее ранозаживляющее средство из храма Вэньшу и с тревогой смотрел на спину Юй Фэй, где не осталось ни клочка целой кожи.
— Юй Фэй, я не уверен, справлюсь ли… Лучше тебе съездить в больницу.
Но Юй Фэй уже решилась:
— Пусть остаются шрамы. Я тебе доверяю, братец Суцзи.
Суцзи промолчал.
Потом вдруг буркнул:
— Кто же тебя так избил? Почему не прикончил сразу?
Юй Фэй застонала от боли.
В это время кто-то постучал в окно:
— Суцзи, смотришь порнуху?
— Да пошёл ты! — заорал Суцзи в ответ. — На прошлой неделе у вас в Отделе соблюдения правил монастыря компьютер конфисковали! Это из соседней кельи!
Постучали в окно соседней кельи.
Суцзи облегчённо выдохнул и обернулся к Юй Фэй:
— Ты вообще хочешь, чтобы я остался монахом? Я ведь ничего не умею! Если меня выгонят из храма Вэньшу, придётся просить подаяние на улице!
Когда лекарство коснулось спины, прохлада проникла в кожу, и Юй Фэй почувствовала, будто выбралась из самого ада и ей уже не так хочется умирать.
Она подумала: «Какая же я дура».
— Меня саму выгнали из театра Шаньдэн, — вздохнула она. — Эти раны называются «ранами разбитого сердца». Хорошо ещё, что меня сек учитель Чэнь, который с детства меня знает и сжалился — иначе я бы даже из ворот театра не выползла.
Рука Суцзи дрогнула, Юй Фэй резко втянула воздух сквозь зубы. Он удивлённо спросил:
— Тебя выгнали из театра Шаньдэн? Правда?
— Во всех смыслах — правда. Больше я там петь не буду.
— Почему?
Юй Фэй вдруг сжала губы и промолчала.
— Из-за Ни Линя?
Юй Фэй расплылась в улыбке — яркой и беззаботной:
— Давай не об этом. Видишь, мне больно, я не сплю. Братец Суцзи, давай поговорим о чём-нибудь другом? Мне хочется спать, но я боюсь заснуть — вдруг ты воспользуешься моментом?
— Тогда проваливай прямо сейчас!
— Не хочу, — капризно протянула Юй Фэй. — Я видела, как ты в своём официальном микроблоге пишешь толкования снов по Вэньшу. Растолкуй и мне один сон, ладно?
— Говори.
Юй Фэй задумчиво смотрела на простую келью Суцзи. При свете лампы на маленьком столике у окна стоял совершенно пустой цветочный горшок — неизвестно, что в нём когда-то росло. Рядом — статуэтка Бодхисаттвы Вэньшу.
— Мне приснился огромный лев.
— Какого цвета?
Юй Фэй постаралась вспомнить:
— Э-э-э… Цвета лазурного золота. Очень красивый, могучий и сильный. Одной лапой поднял меня в воздух.
— О-о-о? — Суцзи многозначительно усмехнулся.
— Ну как? Мне кажется, он очень похож на того, на котором ездит Бодхисаттва Вэньшу. Может, это знак греха? Может, мне нужно постричься в монахини и каяться?
— Нет-нет, — возразил Суцзи, нанося на спину ещё один слой травяной мази и опускаясь на корточки так, чтобы заглянуть ей в глаза. — Ты встретишь человека. Очень обаятельного, сильного мужчину. Он станет твоим возлюбленным.
Авторское примечание: В этом тексте нет исторических справок, реальных прототипов, жизненного опыта и привязки к реальности. Автор совершенно не знаком с описываемыми кругами. Всё написано на основе фантазий и вымысла. Если вы воспримете это всерьёз — вы проиграли.
Автор добавляет: Это плод моего извращённого чувства юмора. Читайте просто для развлечения.
☆ Глава «Любовь ошибки»
Юй Фэй терлась спиной о бетонный столб линии электропередач.
В последнее время её мысли путались, и в голове постоянно мелькали какие-то странные фразы. Например, сейчас, когда она чесалась о столб, вдруг всплыло: «Я с топором рублю провода — искры летят, молнии сверкают!» Она на секунду замерла, потом фыркнула: «Фу! Откуда это взялось? Наверное, Суцзи когда-то вбил мне эту дурь в голову».
Но чаще всего в голове звучала другая фраза: «Сны о прошлом — самые настоящие, старые образы не забыть, не верится, что карта мира изменилась».
В её сознании постоянно крутились мелодии — обычно те, над которыми она работала до одержимости. Но ведь с тех пор, как она ушла из театра Шаньдэн, давно уже не пела. Откуда же эта мелодия?
Прислушавшись внимательнее, она поняла: это не пекинская опера, а куньцюй — «Плач о Цзяннане» из «Персикового веера», где учитель пения Су Куньшэн поёт свою арию. И даже слышалось сопровождение на флейте — тонкое, жалобное, очень печальное.
Юй Фэй вздрогнула от собственных мыслей: «Что со мной? Шестнадцать лет училась пекинской опере, неужели куньцюй — моё истинное призвание?»
Но потом вспомнила: в театре Шаньдэн существовал особый метод обучения. «Школа Ни» считала куньцюй матерью всех оперных жанров, и прежде чем учить пекинской опере, учеников обязательно обучали куньцюй — ведь, как говорят, «пекинская и куньцюй неразделимы». Так как она специализировалась на ролях старших мужчин, эту арию она знала наизусть.
С тех пор прошли годы, и она больше никогда не пела её.
Неожиданно, спустя столько времени после ухода из театра Шаньдэн, мелодия вновь вернулась, словно призрак из прошлого.
Последний месяц она жила будто во сне. По утрам просыпалась с мыслью, что опоздала на утреннюю тренировку; днём ей казалось, будто она всё ещё стоит на сцене над озером Фохай; будто поёт дуэтом с дядей Ни Линем… «Старые образы не забыть, старые образы не забыть…»
Она резко оборвала эти воспоминания и мысленно выругала Суцзи: «Нагадал мне жениха-миллионера, а где он? Всё это время в городе И я разговаривала с мужчинами не больше чем по три фразы — и то только с врачами!»
Спина зачесалась, и она снова потерлась о столб. Потом вспомнила, как недавно в Пекине смотрела «Любовь ароматов», где два женских персонажа — Цуй Цзяньъюнь и Цао Юйхуа — выражают свою страсть, терясь о театральную колонну. Движения были изящными, и Юй Фэй попыталась повторить: покачивая бёдрами, стала тереться о столб.
— На улице развратничаешь? — раздался грубоватый голос.
Юй Фэй очнулась. Перед ней стоял высокий парень без рубашки, с зализанными волосами в стиле «аэродром» и тёмными очками — очень модный тип. За его спиной на остановке стояла молодая пара, которая казалась ей смутно знакомой.
Юй Фэй была человеком самолюбивым и привыкшей к вниманию на сцене, так что чужие взгляды её не смущали. Она презрительно взглянула на парня:
— А если и так? Мешаю тебе зарабатывать?
Тот вынул рулон денег и, показав ей, засунул между пуговицами её простого, но хорошо сидящего платья-ципао. Грудь у Юй Фэй была невелика, но фигура — стройная, и рулон купюр плотно застрял прямо над грудью, не падая.
Юй Фэй прикрыла грудь рукой и, сверкнув глазами, бросила ему, как ножом:
— Се Дикан, ты что, с ума сошёл?!
Се Дикан спокойно засунул руки в карманы и пожал плечами:
— Не мешаешь мне зарабатывать. Мешаешь им.
Юй Фэй обернулась и увидела на обочине нескольких женщин в откровенной одежде с пышными формами.
— А, — сказала она, отлепилась от столба и выпрямилась, как струна, — теперь я поняла.
Се Дикан промолчал.
Юй Фэй спросила:
— Почему ты вернул мне все деньги? Не смог купить? Или мало дал? Говори прямо.
— Кровавые ласточкинские гнёзда я уже доставил тебе домой. Гарантирую — настоящие, с южных морей, и самого высокого качества. Это от нас, от ребят. Тётя Шань всегда была добра к нам.
У Юй Фэй перехватило горло: она знала, что за такой товар её денег явно не хватило бы. Но она сдержала слёзы и твёрдо сказала:
— Тогда сколько же тебе пришлось снизить сборы с квартала?!
— Да я не рэкетир какой-нибудь!
— Не горячись, — сказала Юй Фэй. — В этом мире, если долго живёшь, обязательно попадёшь под нож. Желаю тебе долгих лет жизни — я обязательно заработаю и верну тебе долг.
Се Дикан лишь хмыкнул:
— У меня есть друг Агуан, владелец внешнеторговой фирмы. Он говорит, у тебя отличная попа. Переспи с ним одну ночь — долг считай погашённым.
Юй Фэй спокойно ответила:
— Передай Агуану: если умрёт его отец, я бесплатно спою для него всю ночь у гроба.
Се Дикан расхохотался:
— Его отец на дух не переносил оперу! Каждый год мать Агуана сжигает ему два бумажных кукольных актёра, чтобы не скучал, а он, наверное, каждый раз выскакивает из гроба от злости!
Юй Фэй бросила на него презрительный взгляд.
Се Дикан похлопал её по плечу:
— Ладно, мне пора. Агуан богат, и к тебе он неравнодушен. Подумай.
— Пусть даже не мечтает, — отрезала Юй Фэй. — У меня есть мужчина. Очень красивый.
— Ври дальше, — усмехнулся Се Дикан. — Агуан даже поспорил со мной, что ты девственница. Я сказал: «Да ну, посмотрим, у кого хватит смелости на тебя жениться».
Юй Фэй упрямо настаивала:
— Говорю же — есть! И я его не боюсь!
Се Дикан свистнул и ушёл.
Наступила ночь. Зажглись фонари, плотно усыпав улицы, словно звёзды на небе. Юй Фэй проводила взглядом удаляющуюся фигуру Се Дикана.
Они с ним ещё детьми вместе играли голышом в грязи. В семь лет она уехала в Пекин и больше не возвращалась. Потом она приезжала в город И раз в год, а он иногда бывал в Пекине — встречались нечасто. Но дружба их осталась.
Юй Фэй направилась к автобусной остановке и с удивлением заметила ту самую пару — они всё ещё стояли, будто не дождались автобуса. Она вдруг вспомнила: видела их недавно в больнице. Не ожидала, что после ужина снова с ними столкнётся. Раньше ей запомнились их модные наряды: высокий, мужественный парень и хрупкая девушка с тонкой талией — очень гармоничная пара. Но когда их взгляды встретились, Юй Фэй прочитала в их глазах презрение, любопытство и отвращение. Это её удивило.
Однако Юй Фэй, кроме оперы, ничто не волновало, и этот эпизод она тут же забыла. Подошёл нужный автобус, и она села. Она потрогала поясницу — опоясывающий лишай мучил её полмесяца, но теперь почти прошёл. Сегодня в больнице она получила последние лекарства для закрепления эффекта. Раны от плети на спине тоже заметно побледнели.
Раньше, если она царапала кожу, долго переживала из-за возможного шрама. Теперь же ей стало всё равно. Длинные волосы, которые она годами отращивала, теперь были коротко острижены. Как говорится: «Женщина красива для того, кто ею восхищается». А раз восхищаться некому — и желание угасло.
Дорога была загружена, автобус ехал медленно. Температура падала, и Юй Фэй достала из сумки длинный тонкий шарф, обмотав его дважды вокруг шеи. Город И был небольшим, улицы — узкими, движение — плотным, и атмосфера городской суеты чувствовалась особенно остро. Юй Фэй прижалась лбом к окну и задумалась. Прошло неизвестно сколько времени, пока вдруг не прозвучало объявление: «Остановка „Перекрёсток Железного Льва“».
Юй Фэй вздрогнула — она проехала свою остановку. Оказалось, динамик в автобусе работал с перебоями. Она не стала раздумывать и выскочила на улицу.
Маршрут автобуса был несимметричным: в одну сторону была остановка «Перекрёсток Железного Льва», а в обратную — нет. В это время такси было не поймать, и Юй Фэй не оставалось ничего, кроме как пешком возвращаться назад.
http://bllate.org/book/2593/285094
Готово:
