× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, я поняла, буду есть, — кивнула Ло Бося и послушно ответила.

— Тогда скорее выпей суп, пока горячий, — сказала Гао Найсинь и велела слугам налить суп в миску.

— Выпью чуть позже. Уже поздно, иди отдыхать, — бесстрастно произнесла Ло Бося.

— Ладно… Только не забудь выпить суп. Посмотри, какая ты худая — мне прямо сердце разрывается от жалости, — с грустью сказала Гао Найсинь.

— Выпью, обязательно. Уходите уже, — нахмурилась Ло Бося, явно теряя терпение.

Гао Найсинь знала, что та по натуре замкнута и упряма, поэтому, не настаивая, увела за собой слуг.

Как только они скрылись за дверью, Ло Бося немедленно заперла её изнутри, вынула из кармана пузырёк с лекарством и высыпала содержимое в суп. Затем взяла маленькую ложку и тщательно размешала.

— Хотите меня отравить? Мечтайте! Я не умру так просто. Даже если суждено умереть — та мерзавка отправится со мной в ад, — прошептала она, и в её глазах мелькнула безумная, дикая злоба. Лицо исказилось, стало зловещим и жутким. Она смотрела, как таблетки растворяются в супе, затем взяла миску и вышла на балкон. Там вылила всё содержимое в цветочный горшок и наблюдала, как жидкость медленно впитывается в землю. На губах заиграла странная, жуткая улыбка.

Она уже собиралась вернуться в спальню, как вдруг снизу донёсся шёпот служанок. Ло Бося замерла на месте, глаза её вспыхнули яростью. Кто это осмелился болтать за её спиной? Она велит содрать с этой дряни кожу заживо!

— Жаль Великого Принца… Такой красавец, такой обаятельный, а на такое способен!

— Да уж… Теперь его президент держит под домашним арестом в загородной резиденции. Но сам виноват — не знал силы нашего командующего.

— Сам напросился. Жаль только… такой совершенный красавец.

— Опять ты за своё! Бегом на кухню, там дел невпроворот!

Шаги удалялись. Ло Бося сжала перила так сильно, что костяшки пальцев побелели. Лицо её потемнело от гнева.

Гу Мохань… Как она могла забыть о нём? Она подняла взгляд к тусклому серпу луны на горизонте, и на губах вновь заиграла зловещая, леденящая душу улыбка.

Ночь была тихой и безмятежной. Хаоу Лээр лежала, прижавшись к Лун Сяо, но никак не могла уснуть — в душе тревожно шевелилось предчувствие беды.

Лун Сяо, казалось, спал: глаза закрыты, рука крепко обнимала её за талию.

Хаоу Лээр осторожно попыталась высвободиться из его объятий, но чем больше она старалась, тем сильнее он её прижимал. В конце концов она сдалась и, опершись подбородком на ладонь, стала разглядывать его при свете луны.

Бледный лунный свет проникал в окно и мягко озарял его лицо — оно было прекрасно, как у демона, но теперь, лишённое дневной жестокости и мрачной свирепости, казалось почти нежным.

Она всегда думала, что её зять Е Цзэньфэн и Дунфан Син — самые красивые мужчины на свете. Но встретив Лун Сяо, поняла: за пределами известного всегда есть ещё кто-то лучше. Он красивее всех мужчин, которых она когда-либо видела. С любой стороны — сверху, снизу, слева, справа, под любым углом — без единого изъяна.

Просто глядя на него, она чувствовала, как теряется в этом взгляде.

Она не удержалась и осторожно протянула руку, коснувшись пальцами его лица. Убедившись, что он не реагирует, стала ещё смелее: щипала, месила, даже слегка щекотала. В конце концов её пальцы остановились на тех самых тонких губах, что так часто дарили ей восторг и наслаждение.

В голове сами собой всплыли отрывки страстных ночей, проведённых с ним. Сердце заколотилось, щёки залились румянцем, словно цветущая персиковая ветвь.

— Хаоу Лээр, о чём ты только думаешь?! — мысленно одёрнула она себя, поспешно убирая горячую ладонь и прижимая лицо к его крепкой груди. Больше она не смела шевелиться.

В темноте его багровые глаза медленно открылись. Он посмотрел на её голову, уютно уткнувшуюся ему в грудь, и уголки губ тронула тёплая улыбка.

Хаоу Лээр долго ворочалась, но наконец, когда веки стали тяжелы, как свинец, провалилась в сон.

На следующее утро Лун Сяо проснулся рано. Он смотрел на девушку, крепко спящую у него на груди, и лёгкая усмешка тронула его губы. Осторожно он попытался высвободить руку, чтобы переложить её на подушку.

Но Хаоу Лээр крепко обняла его за талию. Почувствовав, что он пытается уйти, она тут же застонала в знак протеста и недовольно потерлась щекой о его грудь, словно ленивая, капризная кошечка — милая и трогательная одновременно.

— Маленькая ведьма, пора вставать, — сказал он и лёгким шлепком по попке попытался её разбудить.

— Мм… Не мешай… Хочу ещё поспать… — пробормотала она, недовольно извиваясь в его объятиях.

Утром мужчины особенно уязвимы. Её движения в его объятиях вызвали мгновенную реакцию. Тело Лун Сяо напряглось.

Он глухо выдохнул и с трудом подавил вспыхнувшее желание. Сегодня предстоят важные дела — придётся терпеть.

— Сегодня я повезу тебя в одно место. Если не встанешь сейчас, пожалеешь, — серьёзно произнёс он, наклонившись к её уху.

Прошлой ночью она так долго не могла уснуть, что теперь голова была словно набита ватой. Она вяло спросила:

— Можно не ехать?

— Нет, — отрезал он и вдруг резко укусил её за плечо.

— Ай! — Хаоу Лээр, ещё не до конца проснувшись, вздрогнула и распахнула глаза. — Ты что, собака? Зачем кусаешься? — На её нежной коже уже красовался отчётливый след от зубов.

Он посмотрел на её гневные глаза, и на губах заиграла дерзкая, высокомерная, зловещая усмешка:

— Продолжай валяться в постели — эта собака сейчас встанет на дыбы.

Его взгляд был полон недвусмысленного намёка. По спине Хаоу Лээр пробежало электрическое покалывание, и лицо мгновенно вспыхнуло.

— Ты… мерзавец! — Она с размаху ударила его кулачком в грудь, одновременно злясь и краснея от стыда. — Зачем так рано будишь? Мне и так нечего делать!

Обычно он не мешал ей спать — знал, что она поздно ложится, и всегда позволял просыпаться самой. Что с ним сегодня?

— Кто сказал, что тебе нечего делать? — приподнял он бровь.

Она прищурилась и недовольно буркнула:

— Жена командующего — сплошная скука. Кроме удовлетворения потребностей самого командующего, делать нечего. Скучно до смерти.

— Ты что, рождена для тяжёлой работы? — Он лёгким движением щёлкнул её по носу. — Сколько женщин мечтает занять твоё место, а ты всё ворчишь.

— Да, я такая — не могу сидеть без дела, — зевнула она, садясь на кровать и потягиваясь. Её свободный халатик соскользнул с одного плеча, обнажив белоснежную кожу и мелькнувшую за складками ткани соблазнительную тень.

Горло Лун Сяо пересохло. Он быстро натянул халат на неё и строго прикрикнул хриплым голосом:

— Затяни халат! Хочешь соблазнить командующего?

— Кто тебя соблазняет?! Наглец! — воскликнула она, смущённо отводя взгляд.

Он схватил её за щёку и, как бы размышляя вслух, произнёс:

— Наглость и бесстыдство — точно созданы друг для друга.

— Сам бесстыдник! Вся твоя семья — сплошные бесстыдники! — Она отшлёпала его руку, надувшись от обиды.

Лун Сяо неторопливо встал с кровати и многозначительно бросил:

— В моей семье только я и ты.

Щёки Хаоу Лээр вспыхнули ещё ярче. Она мысленно пообещала себе: впредь, если захочет кого-то проклясть, будет проклинать только его одного — ни в коем случае не всю его семью.

После завтрака Лун Сяо повёз её куда-то.

Сколько она ни спрашивала, куда они едут, он лишь загадочно улыбался, и от этого в душе у неё всё щекотало от любопытства.

Когда они доехали до места и она увидела перед собой роскошное здание свадебного салона, украшенное сверкающими огнями и цветами, она остолбенела.

— Лун Сяо… Мы… будем делать свадебные фотографии? — сердце её забилось так сильно, будто хотело выскочить из груди.

— Сначала выбери платье, — взял он её за руку и повёл внутрь. — Это самый лучший и роскошный свадебный салон в городе.

Хаоу Лээр смотрела на его прекрасный профиль и чувствовала, как сердце тает от счастья. Это был настоящий сюрприз.

Директор салона, очевидно, заранее получил распоряжение: вместе с персоналом он уже ждал их у входа. Всё было украшено воздушными шарами, живыми цветами и сверкающими гирляндами, будто усыпанными бриллиантами — глаза разбегались от блеска.

— Зачем такие пышности из-за одного платья? — шепнула она, потянув его за рукав.

Лун Сяо ничего не ответил, лишь крепче сжал её руку и повёл в зал, оформленный в романтичном, праздничном стиле, полном атмосферы свадебного торжества.

Внутри, казалось, не было других гостей. Хаоу Лээр огляделась и сразу поняла: этот надменный, расточительный мужчина, конечно же, снял весь салон.

--------

Из серии захватывающих историй: «Жена-призрак не спит: Муж, поиграй со мной» — невероятно трогательно, остроумно и с изюминкой.

— Господин, госпожа, — директор подошёл с альбомом, в котором ещё никто не листал. — Здесь собраны эскизы свадебных платьев от лучших мировых дизайнеров. Каждое платье — уникально.

Лун Сяо сел рядом с ней на диван, закинул ногу на ногу, откинулся на спинку и, положив одну руку ей за спину, другой взял бокал с красным вином, которое персонал специально для него приготовил — лучшее виноградное вино, без малейшего пренебрежения.

Хаоу Лээр листала альбом, глаза её горели от восторга при виде роскошных, изысканных платьев.

Она и не мечтала, что Лун Сяо когда-нибудь повезёт её выбирать свадебное платье.

Для каждой женщины свадебное платье — это воплощение самой нежной мечты, символ надежды на любовь и счастье.

— Ну что, есть что-то по душе? — Лун Сяо поставил бокал и наклонился к ней.

— Все такие красивые… Я не могу выбрать! — воскликнула она. Дизайнер, словно читал женские сердца: каждое платье было одновременно великолепным, элегантным, роскошным и в то же время тёплым, наполненным чувством счастья. Одного взгляда хватало, чтобы почувствовать радость.

— Все нравятся? Тогда купим все, — заявил он, как истинный богач. Его женщине не нужно выбирать — достаточно сказать «нравится» или «не нравится».

— Платье носят один раз в жизни. Одного достаточно, — усмехнулась она.

— Если хочешь, будем жениться каждый год, — дерзко предложил он.

— Кто вообще женится каждый год?! — возмутилась она, но внутри всё таяло от сладости. Это чувство было таким тёплым, что растекалось по всему телу.

— Лишь бы тебе было радостно, — сказал он, и в его багровых глазах засветилась нежность.

Хаоу Лээр скромно опустила взгляд, собираясь что-то сказать, как вдруг телефон Лун Сяо завибрировал.

Он взглянул на экран — звонил Гу Линьфэн. Нахмурившись, он собрался сбросить вызов.

— Ответь, — мягко сказала она. — Обычно он не стал бы звонить без причины. Наверное, что-то важное.

Лун Сяо погладил её по щеке и вышел к окну, чтобы принять звонок.

Когда он вернулся, лицо его было мрачным и ледяным.

— Лун Сяо, если у тебя дела — иди. Не переживай за меня, — с пониманием сказала она, чувствуя, что случилось нечто серьёзное.

http://bllate.org/book/2581/283455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода