× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо за поддержку, ты так умеешь говорить, — сказала Хаоу Лээр, польщённая его лестью, и лицо её озарила сияющая улыбка.

Лун Сяо заметил, что незнакомец не отводит от неё глаз, и его лицо слегка потемнело. Он резко хлопнул ладонью по столу, и стоявшая на нём посуда звонко звякнула.

Вокруг мгновенно похолодало. Мужчина с голубыми глазами, будто получивший удар по голове, тут же выпрямился и, не смея больше бегать взглядом, представился официально:

— Госпожа Верховного Командующего, здравствуйте. Меня зовут Лань Шоу.

— В мире полно прекрасных женщин, расстаться — не конец света. Не переживайте так сильно, — сказала Хаоу Лээр. Она слышала обрывки его разговора с Амэй и решила, что он страдает из-за расставания.

— Госпожа Верховного Командующего, вы меня неправильно поняли. Я не говорю, что мне «плохо». Я просто сказал, что моё имя — Лань Шоу. Лань — как небо, Шоу — как долголетие. Мой отец наверняка в прошлой жизни сильно меня невзлюбил, раз дал такое имя.

— Я не ошиблась. Я слышала, как вы разговаривали с подругой. Она собирается с вами расстаться. Я понимаю, вам сейчас очень тяжело, но мужчины должны быть сильными. Держитесь! Всё будет хорошо! — сочувственно сказала она.

Лун Сяо, потягивая вино, едва не поперхнулся от её слов. Она была чертовски мила.

— Госпожа Верховного Командующего, вы действительно меня неправильно поняли. Я не говорю, что мне «плохо». Я сказал, что моё имя — Лань Шоу. Лань — как небо, Шоу — как долголетие. Мой отец в прошлой жизни точно имел со мной кровную вражду, раз дал такое мучительное имя, — закрыл лицо руками Лань Шоу, чувствуя глубокое смущение.

— Пф-ф… — Хаоу Лээр едва сдержала смех, прикрыв рот ладонью.

— Смейтесь сколько угодно. Вы не первая и не последняя, кто надо мной смеётся, — махнул он рукой, решив уже не церемониться.

Услышав это, Хаоу Лээр вдруг почувствовала неловкость и перестала смеяться.

— Лань Шоу — гений из Отдела вооружений, специалист по изготовлению взрывчатки, — произнёс Лун Сяо, уже начиная жалеть о своём решении.

— Вы гений по созданию бомб? — глаза Хаоу Лээр сразу засияли, когда речь зашла о её любимом деле.

— Не стоит преувеличивать, просто слухи, — скромно замахал руками Лань Шоу, но тут же с воодушевлением уставился на неё: — Говорят, именно вы обезвредили бомбу на площади Элис. Я потом изучал ту конструкцию: вы не только быстро разобрали её, но и пересобрали в устройство, чья мощность возросла в сотни раз! Вы просто великолепны, я восхищён!

Глядя на его восхищённое лицо, Хаоу Лээр натянуто улыбнулась:

— Я просто собрала что-то наспех, чтобы их напугать. Они ведь отказались платить мне гонорар за разминирование и заставляли ждать выделения средств сверху. Пока дождёшься — и горячее остынет!

— Вы «наспех» создаёте такие совершенные взрывные устройства? Перед вами я преклоняюсь! — воскликнул Лань Шоу и вдруг опустился на колени перед ней, искренне прося: — Учительница, возьмите меня в ученики!

Хаоу Лээр, увидев, что он вдруг перед ней преклонил колени, испугалась:

— Я ещё не умерла! Зачем вы передо мной на коленях? Вставайте скорее!

— Учительница, прошу вас принять меня! Иначе я не встану! — Лань Шоу остался неподвижен, его тон и поза выражали твёрдую решимость.

— Но вы же гений! Какое право имею я брать вас в ученики? — смущённо отмахнулась Хаоу Лээр. Она просто жила на несколько лет вперёд по сравнению с ним и знала будущие методы создания взрывчатки.

— Учительница, не скромничайте! Я искренне прошу вас! — Лань Шоу был настолько одержим бомбами, что даже забыл о свидании с подругой.

— Лун Сяо… — Хаоу Лээр растерялась и посмотрела на него в поисках совета.

— Разве это не то, чем вы увлекаетесь? — Лун Сяо сделал глоток вина. — Если возьмёте его в ученики, сможете свободно входить в Отдел вооружений и заниматься тем, что вам нравится.

Искушение оказалось слишком велико. Хаоу Лээр озарила сияющая улыбка:

— Правда? Я смогу продолжать заниматься бомбами?

— Всё, что вам нравится, возможно, — сказал Лун Сяо, наблюдая за её взволнованной и счастливой улыбкой. Он знал, что поступил правильно.

— Лун Сяо, спасибо тебе, — искренне поблагодарила она.

Лун Сяо провёл шершавым пальцем по прозрачному хрустальному бокалу, его взгляд, полный неописуемой хищной притягательности, устремился на неё.

В этом взгляде читались дерзость, двусмысленность и соблазн. Сердце Хаоу Лээр снова заколотилось, а щёки залились румянцем, словно цветущая персиковая ветвь.

— Учительница, вы согласны взять меня в ученики? — Лань Шоу, увидев, как они погрузились в свой мир и совершенно забыли о нём, громко напомнил о своём присутствии.

— Ну… — Хаоу Лээр колебалась. Она никогда не брала учеников. Она посмотрела на Лун Сяо, ожидая его мнения.

Лун Сяо пил вино. Свет отражался в прозрачном бокале, словно льющийся из горного источника хрустальный поток. Его взгляд был хищным, демоническим, но в нём сквозила снисходительность и нежность.

— Делайте, как хотите, — произнёс он, легко касаясь пальцем хрустального бокала.

— Учительница! — Лань Шоу прижал руку к груди и жалобно, с грустью сказал: — Сегодня я расстался с девушкой. Мне очень больно, я в отчаянии и хочу плакать. Если вы не примете меня, моё сердце разобьётся окончательно, и талантливый специалист в военном лагере навсегда исчезнет!

— Пф-ф… — Хаоу Лээр не выдержала и расхохоталась. — Ты говоришь так, будто это правда!

— Учительница, я абсолютно серьёзен! — Лань Шоу покраснел от смущения.

— Ладно, ладно, я беру тебя в ученики. Но заранее предупреждаю: не обещаю, что смогу многому тебя научить. — Исследование бомб для неё было просто хобби, она никогда не рассматривала это как карьеру.

— Спасибо, Учительница! — Лань Шоу обрадовался до невозможного.

— Вставай скорее! В наше время мужчина не должен так легко преклонять колени — под ними золото! — Хаоу Лээр собралась встать, чтобы помочь ему подняться, но вдруг почувствовала на бедре тяжёлую руку. Она резко вдохнула и подняла глаза на мужчину с тёмным, пронзительным взглядом.

— Никаких физических контактов с другими мужчинами, — предупредил Лун Сяо, больно сжав её бедро.

— А-а… Изверг! Я просто хотела помочь ему встать, а не собиралась с ним что-то недозволенное делать! — скрипнула зубами Хаоу Лээр, сдерживая желание плеснуть ему в лицо содержимым бокала.

Атмосфера мгновенно стала неловкой. Лань Шоу почесал нос и сам поднялся, думая про себя: «Эта собственническая жилка у Лун Сяо просто зашкаливает».

Он открыл портфель и вынул альбом с чертежами:

— Учительница, это три мои новые модели компактных и удобных мини-бомб. Но, по-моему, им не хватает мощности для эффективного применения на поле боя. Посмотрите, как их можно улучшить?

— Конечно! — Хаоу Лээр обожала модернизировать взрывные устройства.

— Лань Шоу, тебе нечем заняться? — ледяной, полный угрозы взгляд Лун Сяо скользнул в его сторону.

Лань Шоу, хоть и был одержим бомбами, но не был глупцом. Уловив этот взгляд, он понял, что пора уходить, чтобы не мешать влюблённым.

— Учительница, мне пора возвращаться в лагерь. Я позже пришлю чертежи в Резиденцию Верховного Командующего для вашего одобрения. Не буду вас больше задерживать. До свидания! — Он поклонился и быстро вышел.

Лун Сяо сделал глоток вина, довольный: «Ну хоть сообразил».

Уход Лань Шоу застал Хаоу Лээр врасплох.

— Лань Шоу, оставь чертежи! Я могу посмотреть их прямо сейчас! Лань Шоу… — Она вскочила, чтобы остановить его, но в спешке задела бокал с вином. Красная жидкость хлынула на скатерть и попала на её светлое платье.

— А-а… Моё платье! — вскрикнула Хаоу Лээр, отступая назад и глядя на явное пятно с отчаянием.

Лун Сяо быстро достал платок и стал вытирать пятно на её платье, но вино уже впиталось — его не вытереть.

Официантка, заметив происшествие, тут же подошла:

— Госпожа, в туалете есть специальное средство для удаления пятен без стирки. Пойдёмте со мной.

— Спасибо, — Хаоу Лээр подняла подол и последовала за ней. — Вы идите, я сама справлюсь.

— Хорошо, зовите, если что-то понадобится, — кивнула официантка и вышла.

Хаоу Лээр вздохнула, глядя на большое пятно. Она сняла платье, положила его на столешницу, нанесла средство и стала тереть мокрой салфеткой. Повторив процедуру несколько раз, наконец избавилась от пятна и взяла фен, висевший на стене.

Когда фен зашумел, дверь туалета тихо открылась с лёгким щелчком.

Шум фена заглушал всё вокруг, и она не заметила, как внутрь вошёл кто-то. Лишь когда мощная, подавляющая фигура приблизилась, и две сильные руки обхватили её сзади, она поняла, что не одна.

— А-а… — испуганно вскрикнула Хаоу Лээр и по инерции ударила феном назад, одновременно пытаясь лягнуть ногой.

Но её атака была легко обезврежена мужчиной, который прижал её к мраморной столешнице.

— Лун Сяо, что ты делаешь? Отпусти меня! — Хаоу Лээр, прижатая к столу, увидела в зеркале его хищный, полный желания взгляд. Её щёки пылали, будто спелые персики: на ней было лишь нижнее бельё, а он стоял прямо за спиной, прижавшись к ней. Поза была невыносимо стыдной.

— Я хочу… — глаза Лун Сяо налились кровью, он был погружён в пламя страсти. Его шершавый палец ловко расстегнул её бюстгальтер, освободив упругую грудь, и он поцеловал её спину, произнеся хриплым, демоническим голосом: — тебя.

— Здесь же туалет! — возмутилась Хаоу Лээр, пытаясь надеть бюстгальтер, но он жёстко помешал ей.

— И что с того? Я хочу тебя прямо сейчас, — прошептал он. Её каждое движение, каждый взгляд невольно будоражили его, вызывая неудержимое желание.

Он швырнул бюстгальтер в дальний угол, куда она не могла дотянуться, и потянулся к её трусикам.

— Лун Сяо, не переходит ли ты границы? Прекрати! — Она сжала ноги, не давая ему снять бельё. Ведь здесь общественное место! А вдруг кто-то войдёт?

«Этот изверг совсем обнаглел! Даже если очень хочется, надо же понимать, где ты находишься!»

— Маленькая соблазнительница, ты не сможешь меня остановить, — голос Лун Сяо стал ещё хриплее, пламя в его глазах разгорелось сильнее. Он целовал её, одной рукой прижимая к столу, а другой — резко дёрнул за трусики.

Р-р-раз! — раздался звук рвущейся ткани, и её кружевные трусики были уничтожены.

— А-а… Лун Сяо, ты мерзавец! Ты порвал мои трусики! Что мне теперь делать? — Хаоу Лээр была готова убить его. На ней было платье, а значит, ей придётся выходить на улицу без нижнего белья!

— Чего волноваться? Мои тебе подойдут, — ответил он ещё более хриплым, соблазнительным голосом, одной рукой прижимая её к столу, а другой расстёгивая ремень…

— Лун Сяо, ты сошёл с ума! Ты не человек! А-а… — закричала Хаоу Лээр.

— Хочешь, чтобы тебя услышали снаружи? Кричи громче, — прошептал он ей на ухо зловещим, раздражающим голосом.

Хаоу Лээр покраснела от стыда. Он был таким сильным и настойчивым, что она не могла сдержать себя. Она кусала губу, издавая тихие стоны.

http://bllate.org/book/2581/283415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода