×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сквозь зеркало Лун Сяо отчётливо видел, как Хаоу Лээр, погружённая в страсть, изгибалась в соблазнительной позе. Её ясные, сияющие глаза теперь были влажными и затуманенными, словно окутанными лёгкой дымкой, томными и манящими. Щёки пылали нежно-розовым, как лепестки персика, а губы — сочные и алые — были стиснуты так, будто из них вот-вот проступит кровь. Это зрелище вызывало одновременно жалость и боль.

Он протянул руку к её губам и хрипло приказал:

— Кусай мою руку.

Ему было невыносимо смотреть, как она калечит собственные губы.

Хаоу Лээр не церемонилась — раскрыла рот и впилась зубами изо всех сил. Лучше уж убить его, чем мучить себя.

Лун Сяо был самым пошлым, самым извращённым и самым похотливым мужчиной, с каким ей доводилось сталкиваться за всю жизнь. Как только ему захотелось — неважно, где и когда — он тут же действовал, не считаясь ни с чем.

После бурного соития Лун Сяо поднял её на руки и отнёс в душевую кабину, нежно и тщательно вымыв её тело.

Хаоу Лээр не хотелось шевелиться. На самом деле, он полностью выжал из неё все силы.

— Какой же это ресторан, если даже в туалете есть душевая? — ворчала она про себя. — Прямо создан для тайных встреч!

Лун Сяо едва заметно усмехнулся, аккуратно вытер её тело полотенцем, поднял с пола её лифчик и надел ей.

— Я надену твои трусы, — заявила Хаоу Лээр, увидев на полу обрывки своего нижнего белья, разорванного им в порыве страсти. Её охватила мстительная злость.

— Если не возражаешь, почему бы и нет, — ответил Лун Сяо с хитрой усмешкой и протянул ей свои широкие мужские трусы-треугольники.

Она не ожидала, что он действительно даст ей их надеть. Теперь Хаоу Лээр почувствовала неловкость: её самые сокровенные места терлись о его нижнее бельё, и от этого по коже пробегали странные, стыдливые мурашки. Это было одновременно постыдно и возбуждающе…

Трусы оказались слишком большими и болтались. Лун Сяо достал две булавки и аккуратно подколол их, чтобы не спадали.

Хаоу Лээр с изумлением наблюдала, как он, не надевая трусов, спокойно натягивает брюки, совершенно не смущаясь. Она была поражена до глубины души: да, он действительно извращенец.

— Нести тебя на руках? — Лун Сяо аккуратно поправил одежду, выглядел безупречно, и слегка щёлкнул её по носу, насмешливо спрашивая.

— Нет, я сама пойду, — смущённо отказалась Хаоу Лээр, отрицательно качая головой. Если он понесёт её на руках, это будет всё равно что объявить всему миру, чем они только что занимались в туалете.

Добравшись до двери, она осторожно приоткрыла её на пару сантиметров. Убедившись, что коридор пуст, распахнула дверь и нервно прошептала:

— Никого нет, выходи скорее!

— Трусиха, — презрительно бросил Лун Сяо. — Мы с тобой муж и жена. То, чем мы занимались, совершенно нормально.

Он схватил её за запястье и потянул за собой.

— Лун Сяо, зачем ты меня тащишь? Сначала выйди сам… — Хаоу Лээр пыталась вырваться, но в этот самый момент дверь мужского туалета напротив распахнулась, и оттуда вышел официант.

Увидев их возню у двери женского туалета, он остолбенел.

— А-а-а!.. — визгнула Хаоу Лээр, резко оттолкнула Лун Сяо и, зажав лицо руками, бросилась прочь, словно пойманная на месте преступления. Она поклялась себе: больше никогда не переступит порог этого ресторана!

— Господин Верховный Командующий, что я такого натворил? — несчастный официант побледнел от страха.

— Кто разрешил тебе выходить сейчас? Возвращайся внутрь и не показывайся оттуда три часа! — рявкнул Лун Сяо, сверля его ледяным взглядом.

— Есть! — дрожащим голосом ответил официант и, ошеломлённый, вернулся в туалет, всё ещё не понимая, в чём его вина.

Буря утихла. Цветы и травы на одиноком острове были измяты и разбросаны повсюду. Солнце с трудом пробилось сквозь тучи.

В лесу снова защебетали птицы и застрекотали сверчки.

Среди капель, падающих с листьев, лягушка прыгнула мимо входа в пещеру. В тот же миг из темноты вырвалась грязная, иссохшая рука и схватила её.

— Ква-ква-ква!.. — отчаянно закричала лягушка, но её безжалостно втащили внутрь. Через мгновение крики стихли.

Немного погодя из пещеры выползла женщина с растрёпанными волосами, в лохмотьях, покрытых грязью. Она была так истощена, что казалась хрупкой, будто её унесёт ветром. В уголках рта ещё виднелись следы крови.

Она огляделась по сторонам, дрожа от страха. Убедившись, что вокруг никого нет, поднялась и побежала к ручью неподалёку — она не пила уже много дней, и горло пересохло, как выжженная земля.

Когда она жадно зачерпнула воды ладонями, за её спиной раздался оглушительный рёв:

— А-а-а-а!.. — завизжала женщина, едва не упав в ручей. Подлый медведь всё это время поджидал её!

Чёрный, огромный и мощный, он вышел из-за деревьев. Животное, несмотря на массивное тело, двигалось с поразительной скоростью.

Женщина бросилась бежать, но споткнулась о лиану и рухнула на землю.

— А-а-а!.. — закричала она, ударившись лицом о камни.

Медведь, увидев падшую добычу, радостно зарычал и бросился вперёд, чтобы разорвать её на части.

— Нет!.. Помогите!.. — закричала женщина, закрывая голову руками.

И в этот самый момент в воздухе раздались резкие выстрелы. Она подняла глаза и увидела, как огромный зверь, уже в прыжке, рухнул на землю с глухим стуком.

За телом медведя показался отряд солдат в униформе с знакомым гербом — Резиденции Президента.

Увидев их, женщина не выдержала и разрыдалась. Её ад, полный мук и унижений, наконец закончился.

— Бося! Бося!.. — бросилась к ней Гао Найсинь, увидев её жалкое состояние, и обняла, рыдая. — Мы наконец нашли тебя…

— Мама… — Ло Бося прижалась к ней, не в силах сдержать слёз. — Я думала… больше никогда тебя не увижу…

— Моя бедная сестрёнка… — подошёл Ло Бо Ган, не веря своим глазам: неужели эта нищенка — его гордая, избалованная сестра?

— Брат… — всхлипывала Ло Бося, пережившая настоящее чудо спасения.

— Тётушка, брат, это всё Лун Сяо! Это он довёл кузину до такого состояния! Его нельзя оставлять безнаказанным! — с ненавистью воскликнула У Жэньай.

— Он посмел так поступить с моей дочерью?! — Гао Найсинь крепко обняла Ло Бося, и в её глазах вспыхнула ярость. — С этого дня Лун Сяо — наш враг! Резиденция Президента и Резиденция Верховного Командующего больше не могут сосуществовать! Он заплатит за это дорогой ценой!

На следующее утро Хаоу Лээр проснулась с подёргивающимся правым глазом.

— Госпожа, что с вами? Вы всё время трёте глаза, — заметила Стрекоза, убирая с письменного стола чертежи бомбы, присланные вчера Лань Шоу. Хаоу Лээр всю ночь улучшала детали и собиралась отправить их в военный лагерь.

— Глаз всё время подёргивает, — нахмурилась она.

— Если подёргивает правый глаз — к несчастью, — сказала Бабочка, подавая ей стакан воды. — Сегодня вас ждут неприятности.

— С этим типом рядом у меня никогда не бывает ничего хорошего, — пожала плечами Хаоу Лээр, выпила воду и встала. — Приготовили еду для Сюаньсюаня?

Несколько дней она не видела этого маленького бесёнка и уже скучала.

— Всё готово, только подходящее для детей, — ответила Стрекоза и велела подать корзинку с едой.

— Тогда пойдём. Сначала зайдём к Лань Шоу. Он, наверное, уже с ума сходит от нетерпения.

Как и ожидалось, Лань Шоу с самого утра торчал в лагере, нервно поглядывая на ворота. Увидев её, он обрадовался, будто выиграл в лотерею.

— Ваш чертёж почти идеален. Я немного подправила детали. Посмотри, устраивает ли тебя, — сказала Хаоу Лээр, велев Стрекозе передать бумаги.

— Спасибо, учитель! — Лань Шоу раскрыл чертёж, внимательно изучил и восхитился: — Вы — гений! После ваших правок мощность взрыва сразу возросла! От лица всех солдат в лагере благодарю вас, почтеннейшая!

Лицо Хаоу Лээр мгновенно посинело:

— Эй, я что, старая?

— Ой!.. — Лань Шоу тут же шлёпнул себя по губам и натянуто улыбнулся: — Простите, учитель! Вы — юная, прекрасная и неотразимая девушка, совсем не старая!

— Хм! — Хаоу Лээр гордо подняла подбородок. — В следующий раз назовёшь меня «почтеннейшей» — вырву тебе язык!

Лань Шоу немедленно зажал рот ладонью и, изобразив обиженную жену, покачал головой:

— Ученик понял! Не трогайте мой язык!

— Ты что, совсем не стыдишься? Взрослый мужчина, а ведёшь себя как обиженная девчонка! — рассмеялась Хаоу Лээр.

Лицо Лань Шоу мгновенно потемнело. Он грустно посмотрел в потолок под углом сорок пять градусов:

— Мои бывшие подружки всегда так меня ругали…

— Все? — удивилась Хаоу Лээр. — Сколько у тебя их было?

Глаза Лань Шоу наполнились слезами:

— Вместе с Амэй — двадцать.

— Двадцать?! — Хаоу Лээр широко раскрыла глаза. — Да ты уже почти святой любви!

— Ни одни отношения не длились дольше трёх месяцев… — Лань Шоу ещё глубже погрузился в меланхолию. — Много любви — много печали. Эта боль будет длиться вечно!

— Не расстраивайся. Все эти девушки — лишь испытания, чтобы ты стал сильнее и мужественнее. Может, следующая и окажется твоей судьбой, — утешала его Хаоу Лээр, похлопав по плечу.

— Я… — начал было Лань Шоу, но тут снаружи раздался шум.

Услышав этот ненавистный голос, Хаоу Лээр нахмурилась и сжала кулаки.

— Учитель, что случилось? — обеспокоенно спросил Лань Шоу.

— Ничего. Просто услышала отвратительный голос, — холодно усмехнулась она.

— Кто посмел расстроить учителя? Это уже расстроило и меня! — Лань Шоу сунул в карман пару боеприпасов и направился к выходу.

— Госпожа… — Бабочка и Стрекоза тревожно посмотрели на неё.

— Со мной всё в порядке. Пойдём посмотрим. Если что — будьте начеку, — сказала Хаоу Лээр и вышла вслед за ним.

Снаружи министр вооружений разговаривал с парой офицеров в парадной форме.

Хаоу Лээр прищурилась, глядя на их спины, и потёрла подёргивающийся глаз.

«Точно, правый глаз не врёт», — подумала она с горькой усмешкой.

Она узнала бы их даже в темноте.

Но с каких пор Су Бинсюань стала частью военного лагеря и носит офицерскую форму?

Су Бинсюань почувствовала на себе пристальный взгляд, обернулась и, увидев Хаоу Лээр, на миг удивилась, но тут же на лице её расцвела фальшиво-радостная улыбка:

— Двоюродная сестра, и ты здесь?

— Ага, пришла посмотреть на собак. На парочку псов, — съязвила Хаоу Лээр, едва заметно усмехнувшись.

http://bllate.org/book/2581/283416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода