Императрица Се действовала решительно: ещё в тот же день она тщательно отобрала четырёх нянь и отправила их в дом семьи Чжэнь, а также издала милостивый указ, повелев Чжэнь Юй посвятить всё время траурным обрядам. Госпожа Хуаго как раз обдумывала, как внедрить своих шпионов в прислугу нескольких знатных домов, но неожиданно императрица, не сказав ни слова, опередила её. Взволнованная, она тут же послала гонца во дворец. Госпожа Хуа, в свою очередь, тоже подобрала четырёх нянь и дюжину придворных служанок, устроила перед императрицей-вдовой показное представление и от её имени разослала нянь в дома Янь и Чжу, а также направила служанок к Чжэнь Юй и другим девушкам.
На третий день первой траурной недели князь Чаншаньский Сяо Цзюнь сначала прислал посыльного с поминальными дарами, а затем сам, облачившись в траурные одежды и выставив княжескую свиту, явился лично выразить соболезнования. Увидев, что и императрица, и императрица-вдова оказывают Чжэнь Юй особые милости, Сяо Цзюнь заключил, что её положение при дворе чрезвычайно прочное и заслуживает уважения, и потому не посмел проявить холодность к семье Чжэнь. После поминальной церемонии он согласился на приглашение зайти во внутренние покои, чтобы выпить чаю и немного отдохнуть. Когда же он вышел и собирался возвращаться во дворец, неожиданно, проходя по галерее и заглянув за цветочную стену, он увидел во внутреннем дворе девушку, тихо плачущую, а рядом с ней — служанку, которая терпеливо её утешала. Девушка в траурных одеждах и серебряной заколке в волосах обладала тонкой талией и вызывала сочувствие своей жалостной позой. Её голос звучал нежно и мелодично, и Сяо Цзюню показалось, что он где-то уже слышал его. Он невольно замедлил шаг.
Служанка рядом сказала:
— Госпожа, потерпите. Ваша судьба уже решена: госпожа Чжэнь в будущем станет главной супругой наследного принца, и если она сделает вам выговор, ничего не поделаешь.
Девушка, всхлипывая, ответила:
— Разве я не понимаю? С детства между нами, двоюродными сёстрами, всегда была разница между старшей и младшей ветвями, а в будущем — между женой и наложницей. Госпожа Чжэнь имеет право меня наставлять, и я должна подчиняться. Если сестре тяжело на душе, пусть выскажется — ей станет легче.
Сяо Цзюнь уже узнал в девушке Янь Сюйцинь. Очевидно, она приехала с матерью-наложницей в родительский дом на поминки и получила нагоняй от Чжэнь Юй и Янь Шуцинь, поэтому теперь тайком плакала здесь. Услышав это, Сяо Цзюнь почувствовал раздражение: оказывается, Чжэнь Юй такая властная натура! Похоже, в будущем в резиденции князя Чаншаньского мир между женой и наложницами будет невозможен. Хорошо хоть, что Янь Сюйцинь добрая и сговорчивая — в будущем он сможет тайком проявлять к ней больше внимания. При этой мысли он вдруг вспомнил тот день у качелей, когда нежная, как цветок, девушка была у него в объятиях, и почувствовал, как по телу разлилось тепло.
Когда Сяо Цзюнь ушёл, служанка тихо склонилась к уху Янь Сюйцинь:
— Госпожа, похоже, князь ушёл.
Янь Сюйцинь постепенно уняла плач, опустила голову и вместе со служанкой направилась к своей матери. В душе она думала: «Судя по слухам, Чжэнь Юй пока не сможет выйти замуж. Значит, и мне не светит скорый брак. А если девушка из рода Чжу первой попадёт в резиденцию князя и сумеет расположить к себе его сердце…»
Несколько дней подряд Янь Сюйцинь ломала голову, как бы поскорее сблизиться с Сяо Цзюнем. Её тайные мысли не ускользнули от служанок, присланных госпожой Хуа под видом милости императрицы-вдовы. После того как одна из них, по имени Чжуэр, тайно передала весть во дворец, в один из дней она будто невзначай завела разговор с другой служанкой, Баоэр:
— Девятнадцатого числа двенадцатого месяца наследный принц снова поедет в храм Баохуа?
Баоэр ответила:
— Конечно поедет! День рождения наследного принца — это же день годовщины кончины его родной матери. Каждый год он ходит в храм Баохуа помолиться за неё.
Янь Сюйцинь услышала это и внутренне встрепенулась, но на лице сохранила спокойствие и вела себя как обычно. Десятого числа двенадцатого месяца она сказала бабушке:
— Бабушка, девятнадцатого числа исполняется сто дней с тех пор, как умерла моя матушка. В доме, конечно, не станут устраивать поминки по наложнице. Но ведь она вырастила меня, и я хочу сходить в храм Баохуа и заказать за неё поминальную службу.
Автор говорит: Второстепенные персонажи совсем распоясались… Как только начинаю писать про дела семьи Янь, уже не могу остановиться — можно отдельную историю открывать! =^O^=
Завтра обязательно отправлю эту белую лилию Сюйцинь в резиденцию князя Чаншаньского. Обещаю!
Как обычно:
Прошу добавить в избранное, оставить комментарий, поставить оценку и порекомендовать другим…
Прошу добавить в избранное, оставить комментарий, поставить оценку и порекомендовать другим…
Прошу добавить в избранное, оставить комментарий, поставить оценку и порекомендовать другим…
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～Спасибо ССТВ, что нет мини-сценок～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
Спасибо Лисичке, Сяо Эн, прохожему и многим другим ангелочкам, которые поддерживают меня, не оставляя комментариев! Ваша поддержка даёт мне мужество, а ваши клики — вдохновение!
Думаю, сегодня число добавлений в избранное перевалит за сотню. Ещё неделю назад я и мечтать не смела об этом — тогда ежедневно добавляли по одному-двум или вообще никто. Моя единственная надежда была — дожить до финала с восемьюдесятью добавлениями.
Всё ещё надеюсь, что больше ангелочков оставят комментарии. Очень хочу узнать ваше мнение о сюжете!
＝＾Ｏ＾＝
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～Поскольку это благодарность, мини-сценок не будет～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
☆ Глава «Встреча у павильона»
Храм Баохуа раньше назывался храмом Сянго и располагался на южном пике горы Чжунъюй, на вершине Линсю. За три династии его неоднократно расширяли, и теперь он тянулся от склона до самой вершины. Во времена Наньчао, в эпоху Тяньбао, один великий монах дал обет возвести на вершине статую Бодхисаттвы Гуаньинь, обращённую ко всем десяти сторонам света. Тридцать лет он собирал пожертвования, а затем ещё четырнадцать лет лучшие мастера трудились над созданием образа. В день освящения статуи монахи и монахини из храма Сянго и соседних монастырей собрались у священного изваяния и хором читали «Сутру Лотоса». Вдруг из облаков пронзил луч золотого света и окутал статую Гуаньинь и вершину Линсю. Сияние было ослепительным и чудесным, и все сочли это знаком особой благодати храма Сянго. С тех пор его и переименовали в храм Баохуа.
Хотя князь Чаншаньский и воспитывался при дворе императрицы Се, она никогда не скрывала его происхождения и с раннего детства посылала людей отводить его в день рождения поклониться могиле родной матери. Поэтому, хоть Сяо Цзюнь и не видел свою мать ни разу в жизни, с тех пор как стал понимать, каждый год в день своего рождения он сам, без напоминаний, скромно и тихо отправлялся в храм Баохуа помолиться за упокой её души. При дворе его всегда хвалили за благочестие и сыновнюю преданность.
Наложница Ляо была всего лишь наложницей, и в доме Янь, конечно, не стали устраивать помпезных похорон. Её тело на несколько дней поместили в небольшой буддийский храм за городом, а затем похоронили на подходящем кладбище. Янь Сюйцинь, находясь в трауре по матери, по правилам не должна была выходить из дома, но поскольку она собиралась устроить поминальную службу по своей матушке в храме, это считалось допустимым. Бабушка Янь была склонна пойти навстречу, а госпожа Янь была слишком занята своими делами, поэтому восемнадцатого числа двенадцатого месяца Янь Сюйцинь, чтобы не привлекать внимания, сменила грубую траурную одежду на светло-серые простые одежды, украсила волосы двумя белыми шёлковыми цветами и тихо вышла через чёрный ход, сев в повозку, запряжённую волами, в сопровождении нескольких охранников и служанок, чтобы отправиться в храм Баохуа.
В храме всё уже было подготовлено за два дня до этого. Монахи выделили ей чистую келью и приставили очень старого монаха-приёмщика. Его звали Юаньтун, и он был настолько стар, что после нескольких шагов начинал задыхаться, поэтому не избегал встреч с женщинами, хотя, конечно, силы его уже покидали. К счастью, у него был маленький ученик лет семи-восьми по имени Юньда. Несмотря на юный возраст, мальчик был чрезвычайно сообразителен: стоило сказать слово — он понимал десять, да и ноги у него были резвые. Всё, что поручал ему Юаньтун, он выполнял мгновенно. Поскольку Янь Сюйцинь собиралась заказать лишь скромную службу, этой паре — старику и мальчику — вполне хватало сил справиться.
Рано утром девятнадцатого числа Юньда привёл монахов во двор для проведения службы. После окончания церемонии, к часу Обезьяны, Юаньтун велел Юньде отвести Янь Сюйцинь к пруду Ляньсинь, чтобы она запустила туда бумажные лодочки. В храме Баохуа всегда было много паломников, и у самого пруда Ляньсинь Янь Сюйцинь встретила двух госпож, которых видела ранее в саду «Восточной изгороди». Но поскольку она была в трауре и заметила, что те её не узнали, решила не подходить и не кланяться.
После того как она запустила лодочки, небо уже клонилось к вечеру, а о том, где находится князь Чаншаньский, она так и не узнала. В душе она начала тревожиться, и это отразилось на лице. Служанка Чжуэр, моргнув, сказала:
— Госпожа, ваша матушка уже отправилась в Западный Рай. Прошу вас, не горюйте так.
Янь Сюйцинь всегда относилась к Чжуэр снисходительно, ведь та была прислана из дворца. Хотя слова служанки не принесли ей утешения и даже разозлили, она не стала её отчитывать, а лишь промолчала. Вспомнив разговор Чжуэр и Баоэр о том, что наследный принц приезжает в храм Баохуа помолиться, она захотела выведать больше, но боялась выдать себя. Помолчав, она, будто невзначай, проговорила, направляясь обратно в келью:
— Этот храм Баохуа и вправду знаменит: паломников здесь множество. Даже у пруда Ляньсинь часто встречаешь знатных особ.
Чжуэр поняла, что госпожа пытается вытянуть из неё информацию, но заранее сговорилась с домом Хуаго и решила подыграть:
— Это ещё что! Сегодня в храме находится истинная высокая особа.
Янь Сюйцинь подумала: «Вот оно!» — но сдержала волнение и с видом любопытства спросила:
— Кто же ещё здесь? Ты же знаешь, я всё это время провела дома, и внешние вести до меня не доходят. Откуда ты всё это знаешь?
Чжуэр огляделась, убедилась, что вокруг никого нет, и тихо сказала:
— Прямо сейчас наследный принц тоже в храме. Сегодня его день рождения, но одновременно и годовщина кончины его родной матери. Каждый год он приезжает сюда помолиться за неё. Это не секрет — все, кто давно служит во дворце, об этом знают.
Янь Сюйцинь только «охнула» про себя: это ничего не даёт! Как же ей устроить встречу? В День Двойной Девятки она ясно почувствовала, что наследный принц к ней неравнодушен, но со временем эта искра может погаснуть — нужно поддерживать её. Чжэнь Юй получила указ и спокойно соблюдает траур, но и у Янь Сюйцинь тоже есть траур, хоть через год её уже можно будет выдавать замуж. А если двор не захочет оставлять Сяо Цзюня без прислуги и сначала отправит в резиденцию девушку из рода Чжу? Если в порыве страсти он забудет о ней, Янь Сюйцинь?
Чжуэр заметила разочарование на лице госпожи и едва сдержала улыбку. Надув губки, она сказала:
— Госпожа, не верьте! У меня есть сводный брат — он личный слуга наследного принца. Я даже знаю, что принц каждый раз останавливается в пустом монастырьке Кункунь, за павильоном Сунтао.
Услышав название «павильон Сунтао», Янь Сюйцинь вздрогнула. Когда она только приехала в келью, старый монах Юаньтун упоминал, что к западу от их двора находится павильон Сунтао, стоящий на крутом склоне, куда редко кто заглядывает. С павильона открывается вид на море облаков, а звук ветра в соснах напоминает шум прибоя. Утром отсюда можно наблюдать восход солнца, а вечером — великолепные закаты.
Вернувшись в келью, немного отдохнув и поужинав, она небрежно спросила Юньду:
— Маленький наставник, есть ли поблизости какое-нибудь тихое место? У меня в последнее время плохо с пищеварением, часто вздутие — хочу прогуляться, чтобы переварить еду.
Юньда призадумался и ответил:
— Можете пройтись до павильона Сунтао. Там прекрасный вид, но место уединённое, людей почти нет.
Янь Сюйцинь обрадовалась и тут же сказала служанке Баоэр:
— Пойдём!
Чжуэр внутренне усмехнулась и незаметно подмигнула Баоэр, которая понимающе кивнула и похлопала по своему кошельку, давая понять, что всё готово.
Госпожа и служанка направились к павильону Сунтао. Добравшись туда, Янь Сюйцинь увидела, что закатное сияние окутало сосновый лес золотистой дымкой — зрелище поистине захватывающее. Но ей было не до красот: она села в павильоне и подняла глаза к склону, где чуть выше действительно виднелся монастырёк. Названия она не разглядела, но почти наверняка это и был монастырёк Кункунь, где остановился князь Чаншаньский. При этой мысли сердце её забилось быстрее, и она стала думать, как бы устроить поход наверх.
Баоэр осмотрелась в павильоне и сказала:
— Госпожа, в горах полно комаров. Позвольте зажечь благовонную палочку, чтобы их прогнать.
Янь Сюйцинь даже не расслышала, что та говорит, и безразлично кивнула. Баоэр достала из кошелька тонкую палочку длиной с палец, зажгла её и прошлась по павильону, окуривая углы. Палочка была короткой и быстро догорела.
Янь Сюйцинь посидела немного и наконец решилась:
— Баоэр, здесь, кажется, слишком много комаров. Пойдём прогуляемся.
Баоэр удивилась:
— Госпожа, я же только что окуривала павильон! Скоро комары уйдут.
Янь Сюйцинь поняла, что всё напрасно, и чуть не взбесилась от досады. В этот момент раздался мягкий, вежливый голос:
— Неужели впереди госпожа Янь?
Она не поверила своим ушам и подняла глаза. К её изумлению, к павильону подходил сам князь Чаншаньский в сопровождении маленького евнуха. Евнух и Баоэр на мгновение встретились взглядами, а затем незаметно отвели глаза.
Янь Сюйцинь переполнилась радостью. Она опустилась на колени и воскликнула нежным голосом:
— Да здравствует ваша светлость!
Сяо Цзюнь широким шагом вошёл в павильон и собственноручно поднял её, спрашивая:
— Госпожа Янь, что вы здесь делаете?
Янь Сюйцинь, опираясь на его руку, грациозно поднялась, бросила на него кокетливый взгляд из-под ресниц и томно ответила:
— Моя матушка недавно скончалась. В доме не стали устраивать поминки, поэтому я приехала сегодня в храм заказать за неё службу.
Затем она с лёгким смущением спросила:
— А ваша светлость что здесь делает?
Услышав, что и она приехала помянуть родную мать, Сяо Цзюнь почувствовал к ней особую близость. Он естественно взял её за руку и усадил рядом в павильоне:
— Сегодня мой день рождения.
Янь Сюйцинь в ужасе вскочила и снова упала на колени:
— Не знала, что сегодня день рождения вашей светлости! У меня нет подарка, да ещё и траур на мне… Простите за оскорбление!
http://bllate.org/book/2565/281493
Готово:
